「決済する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

現金による売買決済を行う場合であっても、店員は直接現金に触れることなく売買決済を行うことができる決済処理装置及び売買決済方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a settlement processor and a sales settling method enabling a clerk to settle sales without directing touching his hand to cash even in the case of executing the settlement of sales by cash. - 特許庁

決済用端末として携帯通信端末を用い、誰でも簡単に、かつ、正確に決済を行うようにすることができる信頼性の高い決済方法、決済システム、携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for settlement and a portable communication terminal improved in reliability, with which anybody can easily and exactly perform settlement while using the portable communication terminal as a terminal for settlement. - 特許庁

情報端末装置と通信可能な決済端末装置との間の通信による決済に関する決済情報を記憶し、情報端末装置で表示する累積決済金額として、所定期間に決済された決済金額の和を算出し、算出した累積決済金額を情報端末装置に送信する。例文帳に追加

The management server stores settlement information related to the settlement by communication with a settlement terminal device communicable with an information terminal device, calculates the sum of settlement money amounts settled in a prescribed period as a cumulative settlement money amount to be displayed on the information terminal device, and transmits the calculated cumulative settlement money amount to the information terminal device. - 特許庁

ライセンスサーバ700は、課金・決済サーバ800に対して、アルバムコンテンツの利用料の課金・決済を行うために必要な処理をし、これを受けた課金・決済サーバ800は、課金・決済処理を実行する(A39)。例文帳に追加

A license server 700 executes processing necessary to charge/clear a fee for the album content to a charging/settlement server 800, and the charging/settlement server 800 executes charging/settlement processing accordingly (A39). - 特許庁

決済端末２から未決済識別コードとともに商品情報が要求されると、その未決済識別コードと関連付けて記憶している商品情報を決済端末２に送信する。例文帳に追加

When article information is requested from a settlement terminal 2 together with the outstanding account identification code, the article information stored associated with the outstanding account identification code is transmitted to the settlement terminal 2. - 特許庁

決済システム４０では決済を実行し、決済可否の情報を決済代行サーバを介してＥＣサイトサーバ２０および携帯端末３２に送信する。例文帳に追加

The settlement system 40 performs settlement, and transmits the information showing permission of settlement through the proxy settlement server to the EC site server 20 and the portable terminal 32. - 特許庁

店舗の決済端末５１０が決済を行った場合には、情報処理装置１００は、当該決済端末５１０から、決済額と店舗識別情報とを受信する。例文帳に追加

When a settlement terminal 510 of the store performs a settlement, the information processor 100 receives the settlement amount and store identification information from the settlement terminal 510. - 特許庁

顧客に個人情報を登録させることなく、決済データを取得させることができる決済データ提供システム、決済データ提供システムの決済データ提供方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement data provision system, a settlement data provision method for a settlement data provision system, and a program that enable customers to acquire settlement data without registering personal information. - 特許庁

ＰＯＳ装置１０では、この決済要求信号に基づいて決済手段が判別され（Ｓ１２２）、決済手段に対応する決済処理が行われる（Ｓ１２４，Ｓ１４２、Ｓ１６２）。例文帳に追加

In the POS device 10, the settlement means is discriminated according to the settlement request signal (S122), and settlement processing corresponding to the settlement means is performed (S124, S142, S162). - 特許庁

決済サーバコンピュータ４０が、販売者から決済要求を受信した時点で、顧客データベース４４を検索し、受信した決済要求が、登録されている販売者から利用者への決済要求であるかどうかを判断する。例文帳に追加

When a settlement server computer 40 receives the settlement request from the seller, the database 44 is retrieved to discriminate whether the received settlement request comes from a registered seller to a registered user. - 特許庁

また、携帯キャリア決済サーバ５は、決済処理の実行後に決済処理が完了したことを示す決済完了通知を携帯電話機４に送信する。例文帳に追加

The portable carrier settlement server 5 transmits a settlement completion notice for indicating the completion of the settlement processing after executing the settlement processing to the cellular phone 4. - 特許庁

制御部は決済処理情報を決済履歴として含むメールを作成し、決済メディアリーダライタを介して取得されたメールアドレスに対して決済履歴を含むメールを送信する。例文帳に追加

The control unit creates E-mail including the settlement processing information as settlement history and transmits the E-mail including the settlement history to the E-mail address acquired via the settlement media reader/writer. - 特許庁

ＬＣＰＲサイトは、契約とショップ注文情報とに基づいて、最適な決済サイトを検索し、検索した決済サイトに決済処理を実行させ、決済処理結果をショップサイトに送信する。例文帳に追加

In the LCPR site, an optimum settlement site is retrieved based on the contract and shop order information, a settlement processing is performed by the retrieved settlement site and a settlement processing result is transmitted to the shop site. - 特許庁

効率的な商品代金決済を行うことができる商品代金決済システム、商品代金決済装置、商品代金決済指示装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an article payment system, an article payment device, and an article payment instruction device, and their control method which enable efficient article payment and a computer-readable memory. - 特許庁

決済部４２は、クレジットカードの利用代金の決済要求に対して、クレジットカードが国内で発行されたものであっても例えば米国での使用によりドル決済が必要であればドル口座３４ａを用いて決済する。例文帳に追加

A settlement part 42 handles a request for settlement using a credit card through a dollar account 45a for dollar settlement, for example, even if the credit card is issued in a country other than U.S. and used in U.S. - 特許庁

カードレス決済のための情報処理装置、カードレス決済システム、カードレス決済方法、キャッシュレス決済方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for cardless settlement, a cardless settlement system, a cardless settlement method, a cashless settlement method, and a program. - 特許庁

物流決済仲介システム、物流決済仲介方法、物流決済仲介プログラム、および前記物流決済仲介システムと共同する通信端末例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MEDIATING SETTLEMENT IN PHYSICAL DISTRIBUTION , AND COMMUNICATION TERMINAL COOPERATING WITH THE SYSTEM - 特許庁

決済のための入力操作の負担を軽減でき、より迅速に決済ができる決済方法、決済システム、サーバ装置、情報端末、情報処理方法およびコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement method, a settlement system, a server device, an information terminal, an information processing method and a program executed in a computer, capable of reducing the load in inputting operation for the settlement, and quickly executing the settlement. - 特許庁

処理装置３は、本決済承認依頼と本決済依頼がデータベースに存在することを条件に、仮決済マネーについて本決済を行う。例文帳に追加

On the condition that the final settlement approval request and the final settlement request both exist in a data base, the processor 3 performs final settlement, with respect to the temporary account settlement money. - 特許庁

インターネット上での売買その他あらゆる決済において、決済行為者が本人であるかどうかを、簡易な方法でかつ安全に確認を行い、不正な決済を防止することができる決済確認システムを得る。例文帳に追加

To provide a settlement check system that can prevent illegal settlement by simply and securely checking whether or not a settling person is a principal in every type of settlement such as trading on the Internet. - 特許庁

電子マネー事業者が電子マネー決済処理の決済処理セキュリティ情報を決済端末のメーカに渡すことなく、決済端末を運用可能な状態にできるようにする。例文帳に追加

To enable a settlement terminal to be in an operable state without allowing an e-money payment settlement company to deliver information of settlement processing security of e-money payment settlement to the manufacturer of the settlement terminal. - 特許庁

決済仲介部２０８は、外部機器４００から決済情報を要求された場合、決済情報保持メモリ２１０内の決済情報を外部機器４００に送信する。例文帳に追加

When the payment information is requested from the external device 400, the payment intermediation part 208 transmits the prepared payment information in the payment information holding memory 210 to the external device 400. - 特許庁

支払者と被支払者との間の決済の効率化を図ることができる決済管理システム及び決済管理方法並びに決済管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement management system, a settlement management method and a settlement management program that can streamline settlement between a payer and a payee. - 特許庁

決済請求人と被決済請求人の双方が負う負担を軽減し、極めて簡単に決済を行うことができるインターネット決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet settlement system capable of extremely easily conducting settlement by reducing any load to be imposed on both a settlement claimant and a claimed person for settlement. - 特許庁

複数のクレジットカード情報を記憶した一枚の決済代行カードで商取引の決済を行う代金決済代行システム及び代金決済代行方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method for vicarious execution of commerce settlement using one settlement proxy card stored with pieces of credit card information. - 特許庁

端末装置３０の商取引処理３０４は、画像データ処理３０５によって画像データから抽出した識別情報に基いて、決済処理３０６により、決済装置４０の決済サーバ４０３に決済を要求する。例文帳に追加

In commercial transaction processing 304 due to terminal equipment 30, on the basis of the identification information extracted from the image data by image data processing 305, the settlement of accounts is requested to an account settling server 403 of an account settling device 40 by account settling processing 306. - 特許庁

ＩＣカード端末１１０は、初めにオンライン決済処理を実行し、所定時間内に決済サーバ１２０、１２２から決済完了通知を受信できなければ、多機能ＩＣカード１００に対してオフライン決済を要求する。例文帳に追加

An IC card terminal 110 executes an online payment processing first and requests an off-line payment to the multifunctional IC card 100 when a payment completion report cannot be received from payment servers 120 and 122 within a predetermined time. - 特許庁

サービス利用者Ｄ・介護者共に現金決済・ポイント決済が選択できるが、利用者が現金決済で介護者がポイント決済の場合は派遣会社・ポイント管理会社Ｃに資金余剰が発生する。例文帳に追加

Both a service user D and an attendant can select either cash account settlement or point account settlement, but when the user selects the cash account settlement and the attendant selects the point account settlement, the fund remainder is generated in a dispatch company or point managing company C. - 特許庁

決済機能部５２は、決済処理に用いるバリューの残高を記憶しており、決済機能部５２は、バリュー残高を減額することにより決済処理を行う。例文帳に追加

The settlement function part 52 stores the balance of a value to be used for settlement processing, and the settlement function part 52 carries out settlement processing by subtracting a value balance. - 特許庁

債務者Ｄからの決済条件情報と債権者からの決済条件情報とを決済代行者Ｐのコンピュータに入力し、これら決済条件情報を照合する。例文帳に追加

Clearance condition information from a debtor D and clearance condition information from a creditor are inputted to the computer of a clearance agent P and matched with each other. - 特許庁

任意の決済端末２０（例えば決済端末Ａ）がオフライン時に行ったカード決済に係る売上明細が２種類生成されて、これを決済センタ１０が受信する。例文帳に追加

An optional settlement terminal 20 (e.g., settlement terminal A) generates two kinds of sales specifications related to a card settlement which is performed when the terminal is in offline, and the settlement center 10 receives them. - 特許庁

決済手段２１は、間接加盟店３よりネットワーク６上の特定の決済要求があった場合は、決済機関５に対して代表加盟店２の口座で決済を要求する。例文帳に追加

The settlement means 21 requests the settlement institution 5 to settle the account of the representative member store 2 when an indirect member store 3 requests specific settlement on the network 6. - 特許庁

クレジットカード等の決済手段の所有者が特定の利用者に対して当該決済手段による購入を可能とするとともに、決済手段を特定する番号やパスワード等の流出に対して安全な決済サービスサーバおよび決済承認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement service server and a settlement authentication method which enables the bearer of a settlement means such as a credit card to allow a specific user to purchase using the settlement means and are safe against an outflow of the number, password, etc., specifying the settlement means. - 特許庁

非接触端末決済手段４と非接触端末間３での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段４での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。例文帳に追加

When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time. - 特許庁

銀行サーバー６０は、携帯情報端末２０から送信された決済依頼情報を受信する決済依頼情報受信手段６１と、決済の実行後に決済結果情報を管理コンピュータ４０に送信する決済結果情報送信手段６３等とを備える。例文帳に追加

There are arranged a bank server 60, a settlement request information receiving means 61 for receiving settlement request information fed from a portable information terminal 20 and a results of settlement information transmission means 63 for transmitting information on the results of settlement to a management computer 40 after the execution of the settlement and the like. - 特許庁

クレジット会社、銀行等の金融機関において、決済当事者たる販売店からの決済内容情報（取引内容情報）と、決済当事者たるユーザからの決済内容（取引内容）に応じて変化する認証情報とを用いて、決済要求が有効か否かを判断する。例文帳に追加

It is judged whether a settlement request is valid or not by using settlement content information (transaction content information) from a store being a settlement person concerned and authentication information changing in accordance with a settlement content (transaction content) from a user being the settlement person concerned in monetary facilities such as a credit company and a bank. - 特許庁

決済を制御する決済制御サーバ１６は、クライアントマシン１４から商品の購入や、その取消を示すコマンドを受理すると、決済オブジェクトコンポーネント２００において、決済クラスの所定のメソッドを呼び出し、さらに、これに伴って、決済クラス２０３のメソッドを呼び出す。例文帳に追加

When receiving commands for purchasing a commodity or canceling the purchase from a client machine 14, a settlement control server 16 for controlling a settlement calls a specific method of settlement class in a settlement object component 200 and, accordingly, calls a method of settlement class 203. - 特許庁

この発明は、会員の個人間同士で小額資金を送金または受領させて決済する小額資金のやり取りに適した電子決済ネットワークを構築して、小額資金の流動性を高めた決済センタ、決済システムおよび決済方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a settlement center, a settlement system, and a settlement method for enhancing liquidity of small sum funds by constructing an electronic settlement network suitable for exchanging the small sum funds for settling by remitting or receiving the small sum funds between mutual individuals of members. - 特許庁

買い物などの利用金額の決済を決済カード１８２を用いて決済端末４１で行うとき、決済管理装置３１は、そのカード番号に対応する口座の残金と景品玉数に相当する有価価値の何れか一方または双方を使用して利用金額の即時あるいは与信決済を行う。例文帳に追加

When the amount used for shopping, or the like is settled by a settlement terminal 41 using the settlement card 182, the settlement control device 31 instantaneously settles or credit-settles the used amount using either one or the both of the balance of an account corresponding to the card number or valuables equivalent to the number of prize balls. - 特許庁

小売店の店舗に設置された決済端末１０が、商品の代金の決済を行ったとき、決済を行ったことを示す決済ＩＤを顧客に発行するとともに、決済ＩＤと商品の商品番号等の情報とが対応付けられた購入情報を印字端末２０に送信する。例文帳に追加

At the time of settling the price of a commodity, by a settlement terminal 10 installed in the retail store, a settlement ID showing the execution of settlement is issued to a customer and purchase information that the settlement ID is made correspond to information such as the commodity number of the commodity is transmitted to a printing terminal 20. - 特許庁

レジ精算システムは、購入商品を登録することができ、かつ、購入商品の決済金の決済処理を非現金で行うことができる商品登録決済装置１０と、商品登録決済装置１０と離れた場所に設けられ、当該商品登録決済装置１０で登録された購入商品の決済金の支払いを購入顧客が行う顧客操作型現金決済装置１５と、を備えている。例文帳に追加

A cash register settlement system is provided with: a merchandise registration/settlement device 10 for registering purchased merchandise, and for settling the payment for the purchased merchandise not by cash; and a customer-operated cash settlement device 15 installed in a place remote from the merchandise registration/settlement device 10 for enabling a purchase customer to pay for the purchased merchandise registered by the merchandise registration/settlement device 10. - 特許庁

また、電子決済の指示に応じて、売上データを決済端末に送信し、決済端末で生成された決済データを接続部１８により受信し、その受信された決済データを通信部１５により情報センタサーバに送信する。例文帳に追加

According to instructions of electronic settlement, sales data is transmitted to the settlement terminal, the settlement data generated at the settlement terminal is received by the connection part 18, and the received settlement data is transmitted to the information center server by the communication part 15. - 特許庁

コストを抑制しつつ使い勝手に優れた駐車場予約料金決済方法、駐車場予約料金決済システム、駐車場予約料金決済装置、駐車場予約料金決済プログラムおよび駐車場予約料金決済プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system, a device, and a program for settling the reservation charge of a parking lot by high operability at low costs and a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

電子マネーサーバ（図１１）は、１回の決済処理で用いられた電子マネーカードの決済金額の内訳を記録した取引情報と、当該決済処理での決済対象ごとの決済金額の内訳を記録した内訳情報を受信する。例文帳に追加

An electronic money server (Figure 11) receives transaction information that records the breakdown of a payment amount of an electronic money card used in the first payment processing and breakdown information that records the breakdown of payment amounts in each payment object in payment processing. - 特許庁

ユーザが決済処理に利用する電子マネーを選択するときの煩わしさを低減することのできる電子マネー決済処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money settlement processing system capable of reducing trouble for a user to select an electronic money to be utilized for settlement processing. - 特許庁