「河久」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

佐久間氏（河内佐久間氏）の一族。例文帳に追加

He was a member of the Sakuma clan (the Kawachi Sakuma clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）の承久の乱後、後堀河天皇が即位した。例文帳に追加

After the Jokyu War in 1221, Emperor Gohorikawa ascended to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保彦左衛門の三河物語の記述例文帳に追加

Description in Mikawa Monogatari which was written by Hikozaemon OKUBO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久寿2年（1155年）父後白河天皇即位。例文帳に追加

In 1155, her father Emperor Goshirakawa was enthroned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年（1192年）後白河法皇の崩御により落飾。例文帳に追加

In 1192, she cut her hair before entering a monastery when Emperor Goshirakawa died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1155年（久寿2年）7月　後白河天皇蔵人例文帳に追加

August 1155: Appointed as Kurodo to Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849年鳥取藩士・河田左久馬に武芸を習う。例文帳に追加

1849: He learned military art from Sakuma KAMATA, a feudal retainer of Tottori Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後国：久留米藩、柳河藩、三池藩例文帳に追加

Chikugo Province: Domains of Kurume, Yanagawa, and Mike  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐久性に優れた河川用電磁流速センサ、河川用流速測定装置及び河川用流速測定システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flow rate sensor for a river, a flow rate measuring device for a river, and a flow rate measuring system for a river with excellent durability. - 特許庁

立石街道・おおと越・河内服部川村～久安寺村例文帳に追加

Tateishi-kaido Road, Otogoe and Hattorigawa-mura Village (Kawachi Province) - Kyuanji-mura Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久4年（1116年）の「堀河次郎百首」の作者の一人。例文帳に追加

He was one of the composers of 'Horikawa Jiro Hyakushu' (the Second Horikawa Hundred-Poem Sequences), which was completed in 1116.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年（1192年）3月までは、後白河法皇による院政が続いた。例文帳に追加

Until March 1192, the cloister government of Cloistered Emperor Go-Shirakawa continued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年2月　清河八郎献策の浪士組に参加。例文帳に追加

In February 1863, he participated in Roshigumi, an organization formed at the suggestion of Hachiro KIYOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久4年（1193年）3月12日、後白河天皇の一周忌により罪を許される。例文帳に追加

On April 22 in 1193, he was pardoned because of the first anniversary of Emperor Goshirakawa's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久4年（1072年）白河天皇即位と同時に蔵人頭に任命された。例文帳に追加

In 1072, at the same time when Emperor Shirakawa ascended the throne, he became Kurodo no to (Head Chamberlain),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は佐久間信盛を総大将とした軍勢を河内国に送り込む。例文帳に追加

Nobunaga sent the troops with commanded by Nobumori SAKUMA to the Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久元年（1219年）には従五位上・駿河守に叙位・任官される。例文帳に追加

In 1219, Yasutoki was ranked as Junior Fifth Rank, Upper Grade and appointed as the governor of Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-3：『??澤山大相撲』　河津三郎祐親と股野五郎景久の一番。例文帳に追加

Picture-3 "?? SAWAYAMA Ozumo": a bout between Sukeyasu KAWAZUSABURO and Kagehisa MATANOGORO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日に久木野が陥落し、薩軍は小河内方面に退却した。例文帳に追加

On June 7, after Kukino was taken by the government army, the Satsuma army retreated towards the Ogochi area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、古河側は永久示談を要求。例文帳に追加

At that time, the Furukawa side demanded a final composition (with the condition that the victims should abandon every right to demand or negotiate after that in exchange of some money).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛久藩（うしくはん）は、常陸国河内郡に存在した藩。例文帳に追加

The Ushiku Domain was a feudal domain that lay in Kawachi County of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最盛期には1600人以上が三河湾の島，佐(さ)久(く)島(しま)に住んでいた。例文帳に追加

At its peak, more than 1,600 people lived on Sakushima, an island in Mikawa Bay.  - 浜島書店 Catch a Wave

叔父の源顕房は右大臣で久我源氏の祖、従姉妹の藤原賢子は白河天皇の中宮で堀河天皇の生母。例文帳に追加

His uncle MINAMOTO no Akifusa held the position of Udaijin (Minister of the Right) and was progenitor of the Koga-Genji (Minamoto clan), his aunt FUJIWARA no Kenshi (Kataiko) was the consort of Emperor Shirakawa and the mother of Emperor Horikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多能登守忠義奥州白河入部に際して白河城下円妙寺町隋宝寺跡を久松寺と為し菩提寺とす。例文帳に追加

When Noto no kami (the governor of Noto Province), Tadayoshi HONDA, entered Oshu Shirakawa, he established Kyusho-ji Temple at the site of Zuiho-ji Temple in Enmyoji-cho near the Shirakawa Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河ドラマ「毛利元就(NHK大河ドラマ)」では、経久が鬼のような謀略家とされ、最後には自分の死すら謀略に利用したように描かれた。例文帳に追加

In a drama titled 'Motonari MORI (broadcast by NHK)', Tsunehisa was depicted as a man who was an iron-hearted scheming samurai and used even his death as one of his schemes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『本朝世紀』によれば、久安5年（1149年）に河内国石川郡(河内国)の御稲田の供御人が上洛愁訴に至っている。例文帳に追加

According to the "Honcho seiki" (Chronicle of Imperial Reigns), Kugonin managing Miineta in Ishikawa County, Kawachi Province, came up to Kyoto and complained of difficult situations in 1149.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め河内国西念寺に住したが、のちに豊前国長久寺に移った。例文帳に追加

At first he lived in Sainen-ji Temple in Kawachi Province, but later he moved to Chokyu-ji Temple in Buzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久寿2年（1155年）入内、後白河天皇即位と共に従四位女御となる。例文帳に追加

In 1155, she entered into court, and later became a Jushii (Junior Fourth Rank) nyogo (a high-ranking court lady (a consort of an emperor) when Emperor Goshirakawa ascended the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河天皇の延久5年（1073年）2月16日に伊勢斎宮に卜定される。例文帳に追加

On April 2, 1073, in the reign of Emperor Shirakawa, she was designated as Ise Saigu (vestal virgin princess serving at Ise-jingu Shrine) by bokujo (decided by fortunetelling).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久3年（1071年）3月9日(旧暦)、東宮貞仁親王（白河天皇）に入内する。例文帳に追加

She underwent the Judai (marriage to the emperor) to Imperial Prince Sadahito (Emperor Shirakawa) on April 17, 1071.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年2月、清河八郎献策の浪士組に近藤・土方らと参加。例文帳に追加

In March 1862, he joined the Roshigumi (an organization of masterless samurai) recommended by Hachiro KIYOKAWA, along with Kondo and Hijikata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3（1863年）には江戸へ戻り、麻布で窪田鎮章などと共に浪士組の清河八郎を暗殺する。例文帳に追加

In 1863, Sasaki returned to Edo and, with other samurai including assassinated Hachiro KIYOKAWA of Roshigumi in Azabu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌大永7年には佐久郡出兵を行い、同年には駿河の今川氏親と和睦する。例文帳に追加

In 1527, Nobutora sent an army to Saku County and made peace with Ujichika IMAGAWA of Suruga Province in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十河一存や三好義興については久秀による暗殺とも伝えられているが、これらは推測の域を出ない。例文帳に追加

Hisahide allegedly assassinated Kazumasa SOGO and Yoshioki MIYOSHI; however, this remains conjectural.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日　鳥取藩内参謀の河田左久馬が山国隊隊長を兼務。例文帳に追加

March 26: Sakuma KAWATA, of the general administrative staff of Tottori Domain, takes over the leadership of the Yamagunitai in addition to his other duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5例目は2008年に確認された野地久保古墳（福島県白河市、7世紀末から8世紀初）である。例文帳に追加

The fifth is the Nojikubo-kofun Tumulus (Shirakawa City, Fukushima Prefecture; the end of the seventh century to the early eighth century) found in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、三河土着の大久保氏は宇津宮氏と伝え、宇都宮氏とは同音だが別とされる。例文帳に追加

However, the indigenous Okubo clan in Mikawa Province was descended from the Utsunomiya clan which is different clan with the same pronunciation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)元年（1113年）、永久の強訴に際して白河院の命を受けて出動して衆徒を防いだ。例文帳に追加

During the Eikyu no Goso (Eikyu Petition) in 1113, when the priests of Kofuku-ji Temple rioted, calling for the replacement of the appointed head of the temple, he was orderd by the Retired Emperor Shirakawa to prevent the priests from coming into Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）、承久の乱の後に仲恭天皇が廃立されると、陳子が生んだ茂仁王が後堀河天皇として践祚した。例文帳に追加

In 1221, after the Jokyu War, Emperor Chukyo was dethroned and Imperial Prince Yutahito, whom Nobuko gave birth to, ascended the throne as Emperor Gohorikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、関和久官衙遺跡と舟田中道遺跡・谷地久保古墳・下総塚古墳（白河舟田・本沼遺跡群）は国史跡に指定されている。例文帳に追加

Furthermore, the Sekiwagu Kanga Remain, the Funada Nakamichi Remain, the Yajikubo-kofun Tumulus and the Shimosazuka-kofun Tumulus (Shirakawa Funada Motonuma remain groups) were designated as national historic sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には、大名家及び仙台藩士の他に旗本（駿河伊達氏系）、紀州藩士（駿河伊達氏系）、津山藩士（駿河伊達氏系）、久保田藩士（国分盛重の系統）にも伊達氏が確認できる。例文帳に追加

During the Edo Period, in addition to daimyo and a feudal retainer of Sendai Domain, the Date clan also served as hatamoto (the Suruga-Date clan line), a feudal retainer of Kishu Domain (the Suruga-Date clan line), a feudal retainer of Tsuyama Domain (Suruga-Date clan line) and a feudal retainer of Kubota Domain (descendants of Morishige KOKUBUN).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査対象河川から採取した河床材料から型を取り、これにコンクリートを流し込み、その中に永久磁石１ｂを埋め込んで河床探査具１を製作する。例文帳に追加

A river-bed material picked up from a river being an object of investigation is modeled to form a die, and concrete is poured into this, and a permanent magnet 1b is buried in that, and river-bed exploring appliances 1 are manufactured. - 特許庁

この河床探査具１を調査対象河川の川底に多数配置して、磁気センサにより永久磁石１ｂからの磁界強度を検出することで、河床探査具１の位置が特定できる。例文帳に追加

A plurality of these river-bed exploring appliances are arranged on the bottom of the river being an object of investigation, and the position of each river-bed exploring appliance can be specified, by detecting a magnetic field intensity from its permanent magnet 1b by a magnetic sensor. - 特許庁

地震等発生時における河床変動に対する適応性、河床上に構築する際の施工性、各種礫体と衝突した場合における耐久性に優れた河床防護構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a bed protection structure which is excellent in adaptability to bed fluctuation when an earthquake or the like occurs, in workability when constructed on a bed, and in durability when colliding against various types of gravel. - 特許庁

また、白河天皇は退位後の寛治4年（1090年）頃に旧の覚円の僧房を御所（白河泉殿）とし、続いて永久(日本)3年（1115年）に白河泉殿を改築して白河南殿を造営、更に元永元年（1118年）にはその隣接地に白河北殿を新造して2つの御所を行き来しながら院政を行った。例文帳に追加

Emperor Shirakawa started to use Kakuen's once-used living quarters as his Gosho (Imperial Palace) (Shirakawa Izumi-dono) around 1090 after his retirement, then in 1115, erected the Shirakawa Minami-dono (South Imperial Palace) rebuilding the Shirakawa Izumi-dono, further in 1118, at the adjoining site, erected the Shirakawa Kita-dono (North Imperial Palace), and conducted the Insei (rule by the Retired Emperor) shuttling between the two Palaces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス