「油成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

天然精油としては、オレンジ油の成分であるリモネン等が好ましい。例文帳に追加

The preferable natural essential oil is limonen or the like which is the ingredient of orange oil. - 特許庁

油中水型エマルションは、水相とモノマー成分を含む油相とを有する。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion has an aqueous phase and an oil phase comprising a monomer component. - 特許庁

本発明は油脂成分が少なく油調理が不要なパン粉を提供する。例文帳に追加

To provide roasted bread crumbs slightly having oil-and-fat components and free from cooking with oil. - 特許庁

灯軽油類に、色相改善成分としての減圧軽油を、１．８〜５．０容量％混合する。例文帳に追加

A kerosine or gas oil is mixed with 1.8-5.0 vol.% of a vacuum gas oil as a hue improving component. - 特許庁

本願卓球ラケット用ラバー接着補助剤は、植物油又は鉱物油を主成分とする。例文帳に追加

The gluing assistant for a covering for a table-tennis racket contains a vegetable oil or a mineral oil as a main component. - 特許庁

所望によりさらに（ｃ）油性成分（ただし、常温で固体の油分を除く）を含んでもよい。例文帳に追加

If required, it may contain (c) an oily ingredient (except those in solid state at the ordinary room temperature). - 特許庁

油成分としては、ヒマシ油または流動パラフィンが好ましく、防腐剤成分としてはグルコン酸クロルヘキシジンが好ましい。例文帳に追加

As the oil component, castor oil or liquid paraffin are preferable, and as a preservative component, chlorhexidine gluconate is preferable. - 特許庁

更に、成分（ｃ）油性成分中の分子内に分岐鎖を有する脂肪酸エステル含有する油中水型美白化粧料。例文帳に追加

Another version of this cosmetic also contains (c) a fatty acid ester having a branched chain in the molecule in the oily component. - 特許庁

潤滑性基油に、（Ａ）成分として疎水性シリカ、及び（Ｂ）成分として有機酸のアルカリ土類金属塩を含有する潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition contains a lube base oil, hydrophobic silica as ingredient (A), and an alkaline earth metal salt of an organic acid as ingredient (B). - 特許庁

昆虫忌避性塗工液として、ヒバ油又はヒバ油抽出成分を含む昆虫忌避成分を０．６〜３０重量％含有する。例文帳に追加

The insect-repelling coating solution comprises 0.6-30 wt.% insect-repelling component containing Japanese cypress oil or an extract component of the Japanese cypress oil. - 特許庁

Ｌ−カルニチン塩の粉末を融点が４０℃以上の油性成分で被覆してなることを特徴とする油性成分被覆Ｌ−カルニチン粉末。例文帳に追加

The oily ingredient-coated L-carnitine salt powder is obtained by coating 70-97 pts.wt. - 特許庁

微細化あるいはエマルジョン化した石油成分や鋼油成分を含む洗車排水を効果的に処理する。例文帳に追加

To effectively treat car wash effluent containing petroleum components or mineral oil components which are micronized or emulsionized. - 特許庁

Ｌ−カルニチン塩の粉末７０〜９７重量部に対して、被覆油性成分が３〜３０重量部を被覆してなる前記の油性成分被覆Ｌ−カルニチン塩粉末。例文帳に追加

L-carnitine salt with 3-30 pts.wt. coating oily ingredient. - 特許庁

また、更に、成分（Ｄ）として、成分（Ｃ）の油剤に溶解しない固形油粉末を、配合量０．１〜１．０質量％配合してもよい。例文帳に追加

The cosmetic may further contain (D) 0.1-1.0 mass% solid oil powder insoluble to the oil of the component (C). - 特許庁

油溶性成分安定化組成物及びその組成物を配合した化粧料、並びに油溶性成分の安定化方法例文帳に追加

LIPOSOLUBLE COMPONENT-STABILIZED COMPOSITION AND COSMETIC FORMULATED WITH THE COMPOSITION AND METHOD FOR STABILIZING LIPOSOLUBLE COMPONENT - 特許庁

上記精油組成物を有効成分とする腫防止剤は、植物由来の精油を有効成分とする安全性の高い気体製剤である。例文帳に追加

The edema preventing agent comprising essential oil composition is a high-safety evaporative preparation including vegetable essential oils. - 特許庁

表面部の油脂成分を確実に再現性良く迅速に検査可能な表面部の油脂成分の検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for inspecting oil components on a surface that can surely and quickly inspect the oil components on the surface, with superior reproducibility. - 特許庁

油相成分と水相成分とから、Ｏ／Ｗ型皮膚用クリームを製造するにあたり、油相成分を減圧下低温で混合溶解処理し、次にこうして溶解処理して得られた油相成分と水相成分とを混合して低温下で乳化処理する。例文帳に追加

In producing the O/W type skin cream from the oil phase component and the aqueous component, the oil phase component is mixed and dissolved under vacuum and at the lower temperature, successively the obtained oil phase component is mixed with the aqueous phase and emulsified at the lower temperature. - 特許庁

粉体成分５０〜９０重量％及び油性成分１０〜５０重量％を含有する油性固型化粧料であって、油性成分中にＨＬＢ値が１２以下のショ糖脂肪酸エステルを必須成分として含有し、該ショ糖脂肪酸エステルを含む固形油の比率が油性成分全体に対して１５〜６０重量％である油性固型化粧料。例文帳に追加

This oily solid cosmetic comprises 50-90 wt.% of a powder component and 10-50 wt.% of an oily component, wherein the oily component essentially includes a sucrose fatty acid ester ≤12 in HLB number, and the solid oil including the sucrose fatty acid ester accounts for 15-60 wt.% of the whole oily component. - 特許庁

引火しにくいように,分留して揮発性成分を除いた石油例文帳に追加

oil from which a volatile ingredient is fractionated to prevent it from being flammable  - EDR日英対訳辞書

醤油の香りの成分の多くはこの工程で発生する。例文帳に追加

Most constituents of the flavor of soy-sauce are generated during this process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油状農薬成分を含有する水性懸濁農薬組成物例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION TYPE AGROCHEMICAL COMPOSITION INCLUDING OILY AGROCHEMICAL COMPONENTS - 特許庁

プロパンまたはブタンを主成分とする液化石油ガスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS MAINLY COMPOSED OF PROPANE OR BUTANE - 特許庁

前記脂質成分(B)は、脂肪酸類、油脂、乳化剤などであってもよい。例文帳に追加

The lipid component B may be fatty acids, oil-and-fat, an emulsifier, etc. - 特許庁

さらに、成分（ｅ）としてエステル油を含有するヘアリンス組成物。例文帳に追加

The hair rinse composition may further contain (e) an ester oil. - 特許庁

油性成分被覆Ｌ−カルニチン塩粉末およびその用途例文帳に追加

OILY INGREDIENT-COATED L-CARNITINE SALT POWDER AND ITS APPLICATION - 特許庁

適当なイソシアネート反応性成分は油ポリオールを含んでなる。例文帳に追加

The adequate isocynate reactive component contains oil polyol. - 特許庁

β−ジケトン化合物を主成分とする潤滑油用添加剤例文帳に追加

LUBRICATING OIL ADDITIVE COMPOSED MAINLY OF β-DIKETONE COMPOUND - 特許庁

電磁波を用いた表面部の油脂成分の検査方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING OIL COMPONENT ON SURFACE USING ELECTROMAGNETIC WAVES - 特許庁

油溶性農薬活性成分のマイクロカプセルおよびその製造方法例文帳に追加

MICROCAPSULE OF OIL SOLUBLE AGROCHEMICALLY ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

廃プラスチック類の分解油中の臭素成分除去方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING BROMINE COMPONENT IN DECOMPOSITION OIL OF WASTE PLASTICS - 特許庁

油性成分を含んだ層を有するシート、および前記シートを用いた製品例文帳に追加

SHEET HAVING LAYER CONTAINING OILY COMPONENT AND PRODUCT USING THE SHEET - 特許庁

油溶性物質含有カルシウム成分粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POWDER OF CALCIUM COMPONENT CONTAINING OIL-SOLUBLE SUBSTANCE - 特許庁

植物油系ポリオール含有保存安定性イソシアネート反応性成分例文帳に追加

STORAGE-STABLE ISOCYANATE-REACTIVE COMPONENT CONTAINING VEGETABLE OIL-BASED POLYOL - 特許庁

廃プラスチック類の分解油中の塩素成分除去方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CHLORINE COMPONENT IN DECOMPOSED OIL OF WASTE PLASTICS - 特許庁

さらに、前記基油成分がシリコーンオイルを含むのが好ましい。例文帳に追加

Further, the base oil component preferably includes silicone oil. - 特許庁

油脂成分等の除去効率が悪く、エネルギー消費量が大きい。例文帳に追加

To improve efficiency in removing an oil-and-fat component and the like and to reduce energy consumption. - 特許庁

前記油性成分の含有量は６０〜８０質量％が好ましい。例文帳に追加

The content of the oily component is preferably 60 to 80 mass %. - 特許庁

植物油から少量成分を抽出及び単離する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING AND ISOLATING MINOR COMPONENT FROM VEGETABLE OIL - 特許庁

こうすることにより、油井Ｓから油性成分をはじめとする液体成分が漏出しても、この吸液性ポリマーが油性成分を吸収したり土壌をゲル化させたりするので、地表を含む周囲への油性成分の流出や拡散を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the liquid-absorbing polymer absorbs the oily component and makes soil gel even when a liquid component including the oily component leaks out from the oil well S, the outflow and diffusion of the oily component to a circumference containing a ground surface can be prevented. - 特許庁

植物油および脂肪の少量成分の回収並びに精製例文帳に追加

COLLECTION OF MINOR COMPONENT IN PLANT OIL AND FAT AND REFINEMENT OF THE PLANT OIL AND FAT - 特許庁

化粧品に用いる油性成分に、モノマーシリカ水溶液が添加される。例文帳に追加

An aqueous monomer silica solution is added to an oily component used in a cosmetic. - 特許庁

海藻油溶性成分の抽出方法および抽出液の用途例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING OIL-SOLUBLE COMPONENT OF SEAWEED AND USE OF EXTRACT - 特許庁

油性成分用洗浄除去剤およびこれを使用した洗浄方法例文帳に追加

AGENT FOR REMOVING AND CLEANING OILY COMPONENT AND CLEANING METHOD USING THIS - 特許庁

粗製油および脂肪の品質の改良および少量成分の回収例文帳に追加

IMPROVEMENT OF QUALITIES OF CRUDE OIL AND FAT AND RECOVERY OF MINOR INGREDIENT - 特許庁