「"油成分"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油圧システムにおける作動油成分補給装置および方法例文帳に追加

OPERATING OIL COMPONENT RESUPPLY DEVICE AND METHOD FOR HYDRAULIC SYSTEM - 特許庁

流動点が−１０℃以下であるポリエーテル化合物からなる基油成分（Ａ）に、硫黄分を含有する鉱油成分（Ｂ）を（Ａ）：（Ｂ）＝２５：７５〜９９：１の重量比で配合することにより、鉱油成分（Ｂ）に由来する硫黄分を５〜１０００ｐｐｍ含有させる。例文帳に追加

This composition includes 5-1,000 ppm sulfur derived from a mineral oil ingredient (B) by adding the mineral oil ingredient (B) containing sulfur to a base oil component (A) comprising a polyether compound having ≤-10°C pour point at a weight ratio (A):(B) of (25:75) to (99:1). - 特許庁

さくら葉の香りの成分は芳香属化合物のクマリンと呼ばれる精油成分に由来するものである。例文帳に追加

The fragrance component of sakuraba originates from an essential oil component called coumarin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、ゲラニオール、シトロネロール、オイゲノールなどの精油成分を配合する。例文帳に追加

Furthermore, an essential oil ingredient such as geraniol, citronellol or eugenol is formulated therein. - 特許庁

本発明による食酢は、果実酢と、ヒノキ科樹木の精油成分とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The vinegar comprises fruit vinegar and an essential oil component of timber of the family Cupressaceae. - 特許庁

このシール材１８が、グリース又はこのグリース中の基油成分が漏洩する事を防止する。例文帳に追加

The seal material 18 prevents the leakage of the grease or the base oil component in the grease. - 特許庁

植物油成分中の測定対象とする酵素の活性化の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING ACTIVATION OF ENZYME TO BE MEASURED IN VEGETABLE OIL COMPONENT - 特許庁

本発明はガス中に含まれる油成分及び水分を除去することを課題とする。例文帳に追加

To eliminate oil component and water content in the gas. - 特許庁

冷媒圧縮機における冷媒に含まれた潤滑油成分を確実に分離する。例文帳に追加

To surely separate a lubricating oil component included in a refrigerant in a refrigerant compressor. - 特許庁

樹木精油成分含有重合体微粒子及びそれを含有したワックス組成物。例文帳に追加

POLYMERIC MICRO PARTICLE CONTAINING ESSENTIAL OIL OF TREE AND WAX COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

シソ科メンタ属植物（Mentha）の精油成分を含まない溶媒抽出物からなる香味劣化抑制剤。例文帳に追加

The objective flavor deterioration inhibitor comprises a solvent extract from a plant in Menthaceae, except the essential oil components. - 特許庁

植物精油成分を含む殺菌剤と該殺菌剤を用いた感染症予防方法例文帳に追加

GERMICIDAL AGENT CONTAINING VEGETABLE ESSENTIAL OIL COMPONENT AND METHOD FOR PREVENTING INFECTIOUS DISEASE BY USING THE GERMICIDAL AGENT - 特許庁

潤滑油成分として有用なα−オフィン重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing α-olefin polymer useful as a lubricant ingredient. - 特許庁

潤滑油成分として有用なα−オフィン重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing α-olefin polymer useful for a component of lubricating oil. - 特許庁

そして、インキ調製工程では、顔料、前記ロジン変性樹脂−植物油成分混合物を含む樹脂成分および油成分を用いてオフセット印刷用インキ組成物を調製する。例文帳に追加

At the ink preparation step, the ink composition for offset printing is prepared by using a pigment, a resin component containing the rosin-modified resin-vegetable oil component mixture and an oil component. - 特許庁

エステル化後の油成分を水に不溶な有機溶媒で抽出した後、有機溶媒で抽出されたカルボン酸エステルなどの油成分の質量を測定する。例文帳に追加

The oil component after esterification is extracted by a water-insoluble organic solvent, and the mass of the oil component, such as the carboxylic ester, extracted by the organic solvent is subsequently measured. - 特許庁

潤滑油成分として好ましいイソパラフィン、一環ナフテン、アルキルベンゼンが多く、潤滑油成分として好ましくない多環ナフテン、多環芳香族が少ない高性能潤滑油基油を安価に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a high performance lubricant base oil having much paraffins, monocyclic naphthenes, alkylbenzenes each desirable as lubricant components and having little polycyclic naphthenes and polycyclic aromatics each undesirable as the lubricant components. - 特許庁

筐体表面に油成分や汗等を付着し難くするとともに、付着した油成分や汗等の汚れを自動的に除去する携帯端末装置および携帯端末保持充電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal and a portable terminal holding charger where oily contents or perspiration or the like can hardly be deposited on the surface of the casing and the dirt of deposited oily contents and perspiration or the like can automatically be removed. - 特許庁

前記樹木精油成分の添加量を、使用環境及び前記精油成分放出寿命の目標値をパラメータとする式を用い、一定の手順に従って決定することを特徴とする。例文帳に追加

In this case, an adding amount of the essential oil component is decided according to a predetermined procedure by using formulas with target values of a using environment and essential oil component discharging lifetime as parameters. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸を含む油成分と乳化剤を高せん断混合し、エマルジョン安定化剤及び水を混合し、油成分/乳化剤混合物およびエマルジョン/水混合物を高せん断混合する。例文帳に追加

The method for producing the oil-in-water emulsion comprises the steps of: combining the oil component including polyunsaturated fatty acids with the emulsifier with high shear mixing; combining the emulsion stabilizer with water; and combining the oil component/emulsifier combination with the emulsion stabilizer/water combination with high shear mixing. - 特許庁

細粒化装置２０により、油成分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油成分を上記土粒子表面から分離した後、液体サイクロン４０に供給して、上記土粒子を上記油成分と分離して取り出すようにした。例文帳に追加

Soil polluted with oil components is finely pulverized by a finely pulverizing apparatus 20 and at the same time the oil components adhering to the surface of the soil particles of the oil-polluted soil are separated from the surface of the soil particles and then soil particles are supplied to a liquid cyclone separator 40 to separate the oil particles from the oil components and take out the obtained particles. - 特許庁

油成分を含有する廃液を処理する方法であって、油成分を含有する廃液がトラップ槽内に流入する流入工程と、前記トラップ槽内の水溶液層の上層部のみを攪拌させる攪拌工程と、前記油成分を石鹸化する脂肪酸化剤を前記トラップ槽の上から供給する脂肪酸化剤供給工程とを具備する。例文帳に追加

This method of treating oil component-containing waste liquid comprises: a flowing-in process of causing the oil component-containing waste liquid to flow into a trap tank; an agitation process of agitating only an upper part of an aqueous solution layer in the trap tank; and an oil oxidizing agent supply process of supplying the oil oxidizing agent saponifying the oil component from the top of the trap tank. - 特許庁

ゴマ油と、ユーカリ油またはその精油成分であるシネオールとの混合物をスプレー用製剤成分として用いて、鼻用スプレーとする。例文帳に追加

The nasal spray uses a mixture of sesame oil with eucalyptus oil or cineole of the essential oil component thereof as the preparation component for the spray. - 特許庁

油成分としては、ヒマシ油または流動パラフィンが好ましく、防腐剤成分としてはグルコン酸クロルヘキシジンが好ましい。例文帳に追加

As the oil component, castor oil or liquid paraffin are preferable, and as a preservative component, chlorhexidine gluconate is preferable. - 特許庁

あえて，油成分や界面活性剤を含む封水剤を用いることで，封水が蒸発する事態を効果的に防止する。例文帳に追加

The situation that the sealing water evaporates is effectively prevented by daringly using a water sealant containing an oil component and a surfactant. - 特許庁

基油成分と、黒鉛を除く固体潤滑剤と、ジチオリン酸亜鉛を含む摩耗防止剤と、を含むプランジャー用油性潤剤滑組成物。例文帳に追加

The oily lubricant composition for plungers includes a base oil component, a solid lubricant excluding graphite, and an anti-wear agent containing zinc dithiophosphate. - 特許庁

メントール及びメントンのうち少なくとも一方を、ペパーミント或いは和種ハッカの精油成分で構成してもよい。例文帳に追加

At least one of the menthol or the menthone is replaced by Mentha piperita or an essential oil of Mentha arvensis. - 特許庁

局所適用時に不快な使用感を有する抗アレルギー薬と揮発性精油成分とを配合することを特徴とする局所適用組成物。例文帳に追加

This topical application composition is characterized by formulating an anti-allergic medicine having an unpleasant touch on a topical application and a volatile essential oil ingredient. - 特許庁

油汚染土壌から油成分を効率的に分離して、油汚染土壌に含まれている土粒子を浄化し再利用する。例文帳に追加

To make soil particles of soil polluted with oils reusable by efficiently separating oil components from the oil-polluted soil and cleaning the soil particles. - 特許庁

オフセット印刷用インキ組成物の製造方法は、ロジン変性樹脂−植物油成分混合物調製工程と、インキ調製工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the ink composition for offset printing comprises a rosin-modified resin-vegetable oil component mixture preparation step and an ink preparation step. - 特許庁

当潤滑剤組成物には、ガス源から得られた第一の基油と、任意的に石油源から得られた第二の基油から成る基油成分が含まれる。例文帳に追加

The lubricating agent composition contains the first base oil obtained from a gas source and optionally the second base oil obtained from a petroleum source. - 特許庁

この微粒子４は、マイクロカプセル４１と、マイクロカプセル４１内に入った親油成分４２とからなる。例文帳に追加

The fine particle 4 comprises a micro-capsule 41 and a lipophyllic component 42 contained in the micro-capsule 41. - 特許庁

この方法によれば、従来技術の方法に比べて、効率よくバラの花の成分、特に香気成分および精油成分を調製することが出来る。例文帳に追加

Thereby, the rose flower ingredient, especially a fragrance ingredient and an essential oil ingredient, can more efficiently be prepared than by conventional techniques. - 特許庁

潤滑剤組成物の基油成分としては、約５から約１００重量パーセントの、ガス源から得られた基油が挙げられる。例文帳に追加

The base oil component of the lubricating agent composition is for example about 5 to about 100 wt.% base oil obtained from a gas source. - 特許庁

油成分に対する乳化力や可溶化力が優れている非イオン界面活性剤、及びこれを含有する液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonionic surfactant exerting excellent emulsifying power and solubilization power against an oil component, and a liquid detergent composition containing the same. - 特許庁

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。例文帳に追加

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent. - 特許庁

多環芳香族化合物などの石油成分によって汚染された海水や土壌を比較的短時間で効率的に浄化できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of efficiently cleaning seawater and soil contaminated with petroleum components such as polycyclic aromatic compounds in a relatively short time. - 特許庁

油成分を含有していても優れた防腐、防菌効果を発揮することができる点眼剤などの眼用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition capable of exhibiting excellent preserving and antibacterial effects even by containing an oil component. - 特許庁

使用感が良く、皮膚に油成分と保湿とを与え、かつ十分に温感効果も得られるクリーム状の温感化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a creamy cosmetic of thermal comfort good in feeling in use, giving the skin oil component and humectancy, and also affording sufficient thermal comfort effect. - 特許庁

ここで、排ガスに含まれる油成分は冷却水中に溶かして油水分離装置３０に送り、油水分離する。例文帳に追加

In this process, an oil component contained in the exhaust gas is dispersed in cooling water, and the mixture is sent to an oil-water separator 30 to be separated into oil and water. - 特許庁

ガス供給装置３１は、圧縮されたガス中に含まれる油成分を回収するオイルトラップ３２が設けられている。例文帳に追加

This gas supply device 31 is provided with an oil trap 32 for recovering oil components to be contained in the compressed gas. - 特許庁

本発明は、通常より脂溶性精油成分を多く含有する透明な外用ゲル剤用基剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a transparent base for an external gel preparation, containing a liposoluble essential oil component in a larger amount than the usual. - 特許庁

またさらに第２の油成分を食用油脂の組成中に１〜５０重量％添加することにより上記加工は容易にすることができる。例文帳に追加

Further addition of 1-50 wt.% of a second oil component enables the composition to be easily processed into a pasty form. - 特許庁

皮膚外用剤の成分として好適な、植物精油成分を有効成分とする皮膚状態復元促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin condition restoration promoter containing as an active ingredient a plant essential oil component desirable as an ingredient of a dermatological preparation for external use. - 特許庁

仕込み工程では、カッター羽根１０が内部に設けられるタンク内に、固形樹脂および油成分材を仕込む。例文帳に追加

In the preparation process, a solid resin and oil component materials are prepared in a tank having a cutter vane 10 inside. - 特許庁