「油成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液状可燃成分は、石油、重油、廃油、廃油脂物質や、これらの混合物がある。例文帳に追加

The liquid combustible component involves petroleum, heavy oil, waste oil, waste oil and fat material and a mixture thereof. - 特許庁

さらに成分（ｂ）の油溶性樹脂はロジン酸系樹脂成分である。例文帳に追加

The oil-soluble resin of the component (b) is a rosin acid-based resin component. - 特許庁

分離した油（５）成分と洗浄剤（４）成分とは再利用に回される。例文帳に追加

The separated oil component 5 and detergent 4 component are reused. - 特許庁

前記液体成分と混合する可燃成分としては石油または重油が例示される。例文帳に追加

Petroleum or heavy oil is exemplified as the combustible component mixed with the liquid component. - 特許庁

油圧システムにおける作動油成分補給装置および方法例文帳に追加

OPERATING OIL COMPONENT RESUPPLY DEVICE AND METHOD FOR HYDRAULIC SYSTEM - 特許庁

（Ａ）成分：高級脂肪族アルコール（Ｂ）成分：陰イオン性界面活性剤（Ｃ）成分：陽イオン性界面活性剤（Ｄ）成分：水（Ｅ）成分：油分例文帳に追加

In the emulsion composition, the blending amount of the component (B) is 1 to 14-times larger than that of the component (C) in a molar ratio. - 特許庁

主な油性成分が油脂である、安定性に優れた水中油型乳化組成物を提供する例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified composition which contains oil and fat as a main oily component and is excellent in stability. - 特許庁

ホホバの種の成分の約半分は油だ。例文帳に追加

Jojoba seeds contain about 50% oil.  - Weblio英語基本例文集

さらに該重合体は、親油性成分も含む。例文帳に追加

The polymer includes a hydrophobic component. - 特許庁

茶の油溶性成分を含有する茶飲料例文帳に追加

TEA BEVERAGE CONTAINING OIL SOLUBLE COMPONENT OF TEA - 特許庁

茶葉成分を含有する食用油の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EDIBLE OIL CONTAINING TEA INGREDIENT - 特許庁

廃水中の油系成分除去方法例文帳に追加

PROCESS FOR REMOVING OILY COMPONENT IN WASTEWATER - 特許庁

油状液体から金属成分を抽出除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING AND REMOVING METAL COMPONENT FROM OILY LIQUID - 特許庁

Ｂ成分：ハイエルシン菜種極度硬化油。例文帳に追加

The component B comprises extremely hardened oil of high erucic oilseed rape. - 特許庁

樹木精油成分含有木質床材例文帳に追加

WOODY FLOOR MATERIAL CONTAINING REFINED TREE OIL COMPONENT - 特許庁

油脂及び／又は乳成分含有飲料用安定化剤例文帳に追加

STABILIZER FOR OIL AND FAT AND/OR MILK COMPONENT-CONTAINING DRINK - 特許庁

精製前粗油中成分分析法例文帳に追加

ANALYZING METHOD OF COMPONENT IN CRUDE OIL BEFORE REFINING - 特許庁

成分：（Ａ）イソステアリン酸グリセリン及び／またはオレイン酸グリセリン （Ｂ）水性成分 （Ｃ）炭素数２０以下のイソパラフィンを含む油性成分条件：（１）成分（Ｂ）の水性成分の質量を成分（Ｂ）の水性成分と成分（Ｃ）の油性成分の質量の和で除することで得られる内水相比が６８％以上である。例文帳に追加

Components: (A) glycerol isostearate and/or glycerol oleate, (B) an aqueous ingredient, and (C) an oily ingredient containing a 20C or lower isoparaffin. - 特許庁

油煙成分で汚染されたフィルタを土壌と接触させると、油煙成分および難燃剤を肥料成分として二次利用できる。例文帳に追加

When the filter contaminated with the soot component is brought into contact with soil, the soot component and the flame retardant are secondarily used as fertilizer components. - 特許庁

動植物油脂または動植物油脂由来成分油およびスラリー油を含有することを特徴とするＣ重油組成物。例文帳に追加

The fuel oil C composition comprises animal and plant fat and oil or a component oil derived from animal and plant fat and oil, and a slurry oil. - 特許庁

ゴマ油と、ユーカリ油またはその精油成分であるシネオールとの混合物をスプレー用製剤成分として用いて、鼻用スプレーとする。例文帳に追加

The nasal spray uses a mixture of sesame oil with eucalyptus oil or cineole of the essential oil component thereof as the preparation component for the spray. - 特許庁

前記原油由来成分の９０％留出温度が、２００℃以上であること、及び／又は、前記原油由来成分が残さ油であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the 90% recovered temperature of the component derived from the crude oil is ≥200°C and/or the component derived from the crude oil is a residual oil. - 特許庁

油性成分，特にシリコーン油を含有する油性成分を安定且つ良好に増粘又はゲル化させて成る組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition with its oil-based component, oil-component containing silicon oil in particular, enhanced in viscosity or gelated stably and excellently. - 特許庁

成分Ａ：油脂成分Ｂ：酵母又は乳酸菌により資化されにくい糖質成分Ｃ：澱粉及び／又はセルロース成分Ｄ：蛋白例文帳に追加

The components are the following; A: oil and fat component, B: sugar component hardly assimilated by yeast or lactic acid bacterium, C: starch and/or cellulose component, D: protein. - 特許庁

（Ａ）成分：水膨潤性粘土鉱物、（Ｂ）成分：疎水性成分由来の構成単位を有するポリエーテル化合物、（Ｃ）成分：親油性成分、（Ｄ）成分：親水性有機溶剤、（Ｅ）成分：（メタ）アクリル酸系共重合体。例文帳に追加

Component (A): a water swelling clay mineral, component (B): a polyether compound having a constituting unit derived from a hydrophobic component, component (C): a lipophilic component, component (D): a hydrophilic organic solvent, component (E): a (meth)acrylic acid-based copolymer. - 特許庁

構成成分（Ｂ）水溶性高分子、（Ｅ）水からなる水相成分と、構成成分（Ａ）疎水化シリカ、（Ｄ）油からなる油相成分を、構成成分（Ｃ）ＨＬＢ値７以下の親油性界面活性剤にて乳化し油中水型乳化化粧料を調製する。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion cosmetic is prepared by emulsifying an aqueous phase component comprising constituent components of (B) a water-soluble polymer and (E) water, and an oil phase component comprising constituent components of (A) a hydrophobic silica and (D) an oil with a constituent component of (C) a lipophilic surfactant having ≤7 HLB value. - 特許庁

また、成分（ａ）を油性固形化粧料中に、１０〜３０質量％含有する前記油性固形化粧料、更には、成分（ａ）と成分（ｂ）の油性固形化粧料中の含有量比が質量比で、成分（ａ）／成分（ｂ）＝１／１〜１５／１である前記油性固形化粧料。例文帳に追加

Preferably, the oily solid cosmetic contains 10-30 wt.% component (a) based on the oily solid cosmetic, and the weight ratio of the components (a) to (b) included in the oily solid cosmetic is regulated so as to be (1/1)-(15/1). - 特許庁

シート状基材にクリーム化粧料を構成する成分が区別されてなり、“海”部に水性成分と“島”部に油性成分が、又は逆に“海”部に油性成分と“島”部に水性成分が配置されてなるシート状化粧料。例文帳に追加

This sheetlike cosmetic has such constitution that as components constituting a cream cosmetic, which are distinguished on a sheetlike substrate, an aqueous component is arranged in a sea part and an oily component in island parts or reversely the oily component is arranged in a sea part and the aqueous component in island parts. - 特許庁

成分（ａ）融点が８０℃以上である固形油を０．０１〜７．５質量％、成分（ｂ）抱水性油剤を０．０１〜７．５質量％、成分（ｃ）シリコーン油を４０質量％以上含有する油相、成分（ｄ）水を５質量％以上とを含有する油中水型化粧料。例文帳に追加

This water in oil type cosmetic contains an oil phase containing 0.01-7.5 mass % solid oil (a) having ≥80°C melting point, 0.01-7.5 mass % hydrated oil agent (b) and ≥40 mass % silicone oil (c), and ≥5 mass % water (d). - 特許庁

さくら葉の香りの成分は芳香属化合物のクマリンと呼ばれる精油成分に由来するものである。例文帳に追加

The fragrance component of sakuraba originates from an essential oil component called coumarin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抽出油を用いた有効成分の採取法および有効成分圧搾採取装置例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING ACTIVE INGREDIENT BY USING EXTRACTING OIL AND APPARATUS FOR COLLECTING ACTIVE INGREDIENT UNDER PRESSURE - 特許庁

ゴキブリ忌避剤は天然精油であるタイムホワイト油、タイムレッド油、パチョウリ油の１種又は２種以上を有効成分として含有する。例文帳に追加

The cockroach repellent comprises one or more species of thyme white oil, thyme red oil and patchouli oil which are natural essential oils. - 特許庁

油の粘度を示す油温（Ｓ4631）に基づき、指示油圧の直流成分（周波数＝０）に対する油圧の周波数応答（ＤＣゲイン）を推定する（Ｓ4632）。例文帳に追加

Hydraulic frequency response (DC gain) to DC component (frequency=0) is estimated on the basis of oil temperature (S4631) indicating the viscosity of oil (S4632). - 特許庁

当潤滑剤組成物には、ガス源から得られた第一の基油と、任意的に石油源から得られた第二の基油から成る基油成分が含まれる。例文帳に追加

The lubricating agent composition contains the first base oil obtained from a gas source and optionally the second base oil obtained from a petroleum source. - 特許庁

２成分以上のロウ、油脂からなる油性基剤と、揮発性油分または乾性油分とを配合した皮膚保護剤。例文帳に追加

The skin protecting agent is produced by formulating an oily base composed of two or more waxes or oils and fats with a volatile oil or a drying oil. - 特許庁

油井からの油性成分の漏出を確実に抑えて環境汚染を防止できる油井からの漏油処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating leaked oil from an oil well capable of preventing environmental pollution by surely inhibiting the leakage of an oily component from the oil well. - 特許庁

植物性油脂、特にオリーブ油などの食用油脂に、わさびの香味成分を添加したことを特徴とするわさび風味油と、その製造法。例文帳に追加

The flavor oil having horse-radish flavor is obtained by adding horse-radish flavor components to vegetable oil and fat, in particular, edible oil and fat such as olive oil. - 特許庁

動植物性油脂を含んだ油脂含有排水１にリパーゼＬと油脂分解菌Ｍとを混合して、油脂の主成分たる中性脂肪を加水分解しつつ、加水分解産物や他の油脂成分を酸化分解する。例文帳に追加

Lipase L and oils decomposing bacteria M are mixed with wastewater 1 containing animal and vegetable oils to oxidize and decompose neutral fat being a main component of oils. - 特許庁

葉藍の油溶性成分をオリーブ油などの植物油で煮出し、この藍の油溶性成分含有植物油と前述の水溶液をかき混ぜながら混合してケン化し、型枠に入れ、所定温度で静置して固化して石鹸を作る。例文帳に追加

The product is put into a mold and solidified by leaving at rest to obtain the soap. - 特許庁

一次タンク３に貯留された高粘度油と水の混合液体に作動油を溶かし込むと、高粘度油の粘度が下がり、液体成分（低粘度油）と固体成分からなる油層２１が形成される。例文帳に追加

When the hydraulic oil is dissolved in the liquid mixture of the high viscosity oil and the water stored in the primary tank 3, the viscosity of the high viscosity oil is lowered and an oil layer 21 composed of liquid components (low viscosity oil) and solid components is formed. - 特許庁

ベイ油、ヨロイグサ油、フェンネル油、バジル油、アニススタ−油、ショウブ油、オレガノ油、セイヨウノコギリソウ油、シソ油、バレリアン油、ショウガ油、パルマロ−サ油、セイヨウニッケイ油、イランイラン油及びクロ−ブ油からなる植物精油群より選ばれる１種以上を有効成分として含有する衣料害虫防除剤。例文帳に追加

This pest control agent for clothing contains ≥ one species selected from extract oils from plants consisting of bay oil, Angelica dahurica oil, fennel oil, basil oil, anister oil, Calamus oil, oregano oil, milfoli oil, perilla oil, Valerian root oil, ginger oil, palmarosa oil, western cinnamon oil, ylang-ylang oil and clove oil, as effective ingredients. - 特許庁

香気成分として、ネロリ油とラベンダー油とマリンノートを含む香料組成物とする。例文帳に追加

The perfume composition comprises neroli oil, lavender oil and marine note as fragrance ingredients. - 特許庁

そして潤滑油としては、リチウム石鹸とエステル基油とを主成分とするグリースを用いる。例文帳に追加

As lubricating oil, grease mainly composed of lithium soap and ester group oil is used. - 特許庁

前記脱色された粗油中の油脂成分をエステル化した後、前記真空蒸留を行う。例文帳に追加

The fat or oil component in the decolored crude oil is subjected to esterification and then to vacuum distillation. - 特許庁

油性成分が、無極性油及び／又は多価アルコール脂肪酸エステルを含んでいる。例文帳に追加

The oily component contains a nonpolar oil and/or a polyhydric alcohol fatty acid ester. - 特許庁