「泥水掘削」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掘削用泥水の作泥システム例文帳に追加

MUD-PREPARING SYSTEM FOR DRILLING MUD - 特許庁

掘削泥水処理方法及び装置例文帳に追加

DRILLING MUD TREATING METHOD AND DEVICE - 特許庁

掘削泥水用泥膜形成剤及びそれを用いた掘削用泥水例文帳に追加

MUD FILM-FORMING AGENT FOR DRILLING MUD AND DRILLING MUD USING THE SAME - 特許庁

掘削泥水用添加剤および掘削用泥水の調製方法例文帳に追加

ADDITIVE FOR EXCAVATION SLURRY AND PREPARING METHOD FOR EXCAVATION SLURRY - 特許庁

泥水安定化剤及び掘削工法用泥水例文帳に追加

MUDDY WATER STABILIZER AND MUDDY WATER FOR DRILLING - 特許庁

掘削機を用いた掘削用泥水の作泥システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING MUD OF SLURRY FOR EXCAVATION USING EXCAVATOR - 特許庁

掘削泥水用添加剤及びその製造方法並びにそれを用いた掘削泥水例文帳に追加

ADDITIVE FOR DRILLING MUD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DRILLING MUD USING THE SAME - 特許庁

アースドリル工法掘削泥水用調整剤及びそれを用いたアースドリル工法掘削泥水例文帳に追加

CONDITIONER FOR DRILLING MUD FOR EARTH DRILL METHOD AND DRILLING MUD FOR EARTH DRILL METHOD, USING THE CONDITIONER - 特許庁

ジェットポンプ泥水加圧兼用型トンネル掘削機例文帳に追加

TUNNEL EXCAVATING MACHINE IN COMMON USE WITH JET PUMP MUDDY WATER PRESSURIZATION - 特許庁

掘削用泥水の作泥システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING MUD OF DRILLING MUD - 特許庁

掘削泥水の土砂分離方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SOIL AND SAND FROM DRILLED MUDDY WATER - 特許庁

地盤３中に円筒状の掘削孔２を削孔し、内部に掘削泥水１３を充填する。例文帳に追加

A cylindrical excavation hole 2 is excavated in the ground 3, and excavation muddy water 13 is filled inside. - 特許庁

掘削用泥水調整剤および泥水安定液とそれを用いた廃泥処理方法例文帳に追加

MUDDY WATER MODIFIER FOR DRILLING AND MUDDY WATER STABILIZING LIQUID AND METHOD FOR TREATING WASTE MUD USING THE SAME - 特許庁

コピーカッタで拡幅用空洞部を掘削しながら、掘削土を含む泥水の排泥や掘削土の排土を可能とする。例文帳に追加

To remove mud and earth of muddy water including excavation earth, while excavating a wide cavity part by a copy cutter. - 特許庁

トンネル掘削工法、泥水式トンネル掘削機、トンネル掘削土の処理方法、汎用砂礫において、設備コストや処理コストに低減を図る。例文帳に追加

To reduce an equipment cost and a treatment cost in a tunnel excavation method, a slurry type tunnel boring machine, a method for treating tunnel excavated materials and general-purpose gravel. - 特許庁

性能に優れ、かつ生分解性に優れた掘削泥水用添加剤及び該添加剤を含有する掘削泥水組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive used for an excavation slurry and having excellent performances and excellent biodegradability and to provide an excavation slurry composition containing the same. - 特許庁

止水性調節剤およびそれを用いた掘削用泥水安定液例文帳に追加

AGENT FOR ADJUSTING WATER-STOPPING CAPABILITY AND SLURRY-STABILIZING LIQUID PREPARED BY USING SAME - 特許庁

止水性調節剤およびそれを用いた掘削用泥水安定液例文帳に追加

AGENT FOR ADJUSTING WATERTIGHTNESS AND SLURRY- STABILIZING LIQUID FOR EXCAVATION USING SAME - 特許庁

掘削ボーリングに際して発生する掘削泥水から粒子成分を分離して再利用可能な泥水を、効率よく、かつ構成も複雑とならないようにして得ることができる構成を備えた掘削泥水処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a drilling mud processing apparatus having a simple configuration capable of efficiently separating particles from excavated mud occurred during boring and thereby obtaining reusable mud with particles having simplified configuration. - 特許庁

広い温度範囲に亘って温度による変化の少ない流動学的性質を掘削泥水に与える掘削泥水用組成物、及び該組成物を含有する掘削泥水例文帳に追加

COMPOSITION FOR DRILLING MUDDY WATER IMPARTING FLAT TEMPERATURE RHEOLOGY TO MUDDY WATER OVER WIDE TEMPERATURE RANGE AND DRILLING MUDDY WATER CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

地熱井の地層温度２５０〜３５０℃の環境下で、長時間放置されても泥水特性に変化をきたさず、安定して泥水機能を維持して、掘削ができる地熱井用掘削泥水組成物および掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry composition for excavation of geothermal wells, having stable slurry characteristics and stably keeping its function for the excavation for extended periods at a bed temperature of 250 to 350°C in a well, and also to provide a method for excavating geothermal wells. - 特許庁

掘削泥水７を処理して循環使用するようにする掘削泥水処理装置において、掘削泥水７から分離させたずり９ａ及び砂分９ｂを洗浄用水１２により洗浄する。例文帳に追加

In this drilling mud treating device to treat drilling mud 7 to be circulated and used, muck 9a and sand 9b separated from the drilling mud 7 are cleaned by cleansing water 12. - 特許庁

地上から吊り下げた掘削機により泥水１６中で掘削した掘削溝１０の掘削壁面５０を超音波計測装置４４にて計測する掘削壁計測装置に関する。例文帳に追加

The excavation wall surface 50 of an excavation groove 10 excavated in muddy water 16 by an excavator hung from the ground is measured in the ultrasonic wave measurement device 44. - 特許庁

掘削ロッド２０を回転させて地盤を掘削し、掘削によって生じる掘削土を杭穴壁に練付けながら、掘削土の排出や泥水の地上への排出を抑えながら、既製杭２４を沈設する（ｃ）。例文帳に追加

The excavating rod 20 is rotated to excavate the ground 33; and the prefabricated pile 24 is sunk with suppression of the discharge of the excavated soil and the discharge of slurry above the ground while excavated soil, generated by excavation, is attached by kneading to a pile hole wall (c). - 特許庁

有機粘土を含有する従来の泥水に比べて、広い温度範囲に亘って安定した掘削泥水粘度と抗沈降性能とを有する油基材の転換エマルジョン掘削泥水に特に有用な油井掘削泥水の流動学的性質を改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for improving rheological properties of oil well drilling muddy water particularly useful for oil-based invert emulsion type drilling muddy water having more stable drilling fluid viscosity and anti-settling performance over varying temperatures when compared to conventional muddy water containing organoclay. - 特許庁

泥水式シールド機で掘削された複数のリング分に相当する量の総掘削量を求め、総掘削量に基づいて、泥水式シールド機の周囲の地山を管理する。例文帳に追加

The total excavated amount equivalent to a plurality of ring parts excavated by a sludge type shield machine is obtained, and a bedrock around the sludge type shield machine is managed on the basis of the total excavated amount. - 特許庁

地中に掘削孔11を掘削するとともに、この掘削孔11中に、この掘削孔11の崩壊を防止するためのベントナイト泥水などの崩壊防止液12を注入して満たす。例文帳に追加

An excavating hole 11 is excavated in the earth, and collapse preventing liquid 12 such as bentonite muddy water for preventing the excavating hole 11 from collapsing is filled therein. - 特許庁

そして、鋼管１に回転力を与え鋼管１と共に掘削翼１０を回転させ掘削翼１０により鋼管１内部を掘削しつつ、揚泥水管２により掘削土を吸引して鋼管１内から排出する。例文帳に追加

Torque is given to the steel pipe 1 to rotate the excavation wing 10 together with the steel pipe 1, and while excavating the inside of the steel pipe 1 by the excavation wing 10, excavated soil is absorbed by the sludge pump pile 2 to remove it from the inside of the steel pipe 1. - 特許庁

泥水掘削の進捗に合わせ、水平方向で２０ｍ程度後方から掘削完了溝内の泥水と混合攪拌して埋め戻し、泥水固化させる。例文帳に追加

In keeping with the progress of the mud water drilling, the soil is mixed and agitated with the mud water in a drilling completed groove in a horizontal direction from the rear of about 20 m to be back-filled, and the mud water is solidified. - 特許庁

シールドチャンバー２４に泥水を供給しつつ、排泥管３４によりシールドチャンバー２４内の泥水を掘削土砂とともに排出してトンネルを掘削する泥水式シールド掘進機１０に関する。例文帳に追加

In the slurry shield machine 10, slurry in a shield chamber 24 is discharged together with excavated earth through a slurry discharge pipe 34 to excavate a tunnel. - 特許庁

カッタで掘削した土砂と水が混合した泥水をポンプで確実に排出して効率良く溝を掘削できるようにする。例文帳に追加

To efficiently excavate a ditch by reliably discharging muddy water mixed with water and earth/sand excavated by a cutter by a pump. - 特許庁

土の分散剤および掘削泥水用調整剤並びに地盤注入工法用減水剤例文帳に追加

DISPERSANT FOR SOIL, CONDITIONER FOR EXCAVATED MUDDY WATER AND WATER REDUCING AGENT FOR GROUND INJECTION TECHNIQUE - 特許庁

掘削泥水を処理してできるだけ資源化再利用し、ゼロディスチャージを図る。例文帳に追加

To achieve zero discharge by treating drilling mud to be reutilized as resources. - 特許庁

泥水を用いた掘削における土砂分別システムおよび土砂分別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for fractionating earth and sand in excavation using muddy water. - 特許庁

地盤掘削における泥水の処理システム及び処理方法並びにその装置例文帳に追加

DISPOSAL SYSTEM AND DISPOSAL METHOD OF SLURRY IN GROUND EXCAVATION AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ユニット１を泥水が満たされた掘削溝内に建て込み、泥水をコンクリートと置換することで薄壁化した連続地中壁が構築される。例文帳に追加

When the unit 1 is constituted in the executed groove filled with mud water and the mud water is replaced by concrete, the continuous underground wall with a reduced thickness is constructed. - 特許庁

掘削土を循環泥水によって地上に効率良く排出するために十分な泥水粘度を有し、高温下においても、泥壁の形成性が良好で、掘削面の地層方向への泥水の透出量が小さい泥水用分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant for muddy water that gives a sufficient muddy water viscosity to efficiently discharge excavated earth to the ground by means of circulating muddy water, good mud wall-forming properties even at a high temperature and a small permeation amount of muddy water to the direction of a stratum of a drilling surface. - 特許庁

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole. - 特許庁

掘削坑２００内において、掘削土、リサイクル泥水、加泥材、加泥材含有液、及び、水のうち少なくとも一種と、硬化材含有液とを掘削坑２００内で混合してＡ液を得る。例文帳に追加

At least one of excavation soil, recycling slurry, a mud additive, a mud additive-containing liquid, and water is blended with the hardening agent-containing liquid in the excavation pit 200 to produce a liquid A. - 特許庁

掘削孔内の水（泥水）を排水する排水ポンプの吸込揚程が小さく、そのために、排水効率が良好であり、ひいては掘削効率が良好な掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator improving a drainage efficiency and enhancing an excavation efficiency as the result of an improvement in the drainage efficiency because the suction head of a drainage pump draining water (slurry) in an excavated pit is reduced. - 特許庁

液状の掘削泥水用泥膜形成剤や掘削泥水用分散剤を用いて良液を作製する場合においてその作製状況を事前に把握する。例文帳に追加

To acquire a producing situation in advance in the case of producing a good liquid using a liquid mud film forming agent for excavated muddy water and a dispersant for excavated muddy water. - 特許庁

掘削用管路７を、掘削口と分離し、これと前後して、ドリルパイプ３の長手方向の中央部の泥水ＭＷを残して他の領域の泥水ＭＷを海水ＳＷと置換する。例文帳に追加

According to the excavating conduit disconnecting method, the excavating conduit 7 is separated from the excavation port, and before and after the separation, the muddy water MW in the drill pipe 3 is replaced by the sea water SW except for the muddy water MW remaining at the longitudinal center of the drill pipe 3. - 特許庁

遮断壁は、遮水性能を高めるため、鉛直継ぎ手のない連続溝掘削〜連続壁体造成となる泥水掘削・泥水固化方式とする。例文帳に追加

A shielding wall is provided by a mud water drilling and solidifying method without a vertical joint and including continuous groove drilling - continuous wall creation in order to enhance the water sealing performance. - 特許庁

管１１ａ内の土砂１１ｂを噴射水を用いて掘削するウォータージェット１と、ウォータージェット１により掘削した管１１ａ内の掘削土を含む泥水を管１１ａ外へと排出する水中サンドポンプ２と、配管ユニット３を含む管内掘削装置である。例文帳に追加

The intrapipe excavation equipment comprises a water jet 1 which excavates earth 11b in a pipe 11a by using jet water, an underwater sand pump 2 which discharges outside the pipe 11a the muddy water containing the excavated earth in the pipe 11a excavated by the water jet 1, and a piping unit 3. - 特許庁

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。例文帳に追加

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method. - 特許庁