「活動係数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＤＣＴ及び予測エラー係数のフィルタリングによるビデオ画像の活動の測定例文帳に追加

MEASUREMENT OF VIDEO IMAGE ACTION DUE TO DCT AND PREDICTIVE ERROR COEFFICIENT FILTERING - 特許庁

エネルギー活動データを排出データに換算するために下記の2 種類の排出係数が使用される。例文帳に追加

Two types of emission factors are used to convert energy activity data into emissions data:  - 経済産業省

排出係数を選択する際にカテゴリ3 内の下記の2 つの活動を特に考慮する。例文帳に追加

Two activities within category 3 require special consideration when selecting emission factors:  - 経済産業省

クラフトフーズは、排出係数を自社の活動と購入品に関する社内データに適合させた。例文帳に追加

Kraft Foods matched the emission factors with its own internal data on activities and purchases.  - 経済産業省

心電図モニタにより測定された心電データに基づいて、自律神経活動の全体的な活動量を示す自律神経総活動量指標（ＬＨ＋ＨＦ）および、ＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）を算出する。例文帳に追加

On the basis of electrocardiographic data measured by an electrocardiogram monitor, an autonomic nerve total activity amount index (LH+HF) indicating the entire activity amount of autonomic nerve total activity, and CVRR (electrocardiogram R-R interval variation coefficient) are calculated. - 特許庁

また、活動量と温室効果ガス排出量の換算係数を適宜更新することにより担当者による更新漏れを防ぐ。例文帳に追加

Also, conversion factors for the amount of activities and greenhouse gas emissions are updated as necessary to keep the person in charge from failing to update. - 特許庁

活動量データ、排出係数、直接排出データは、データ収集プロセスにおいてデータ品質インジケータを用いて評価されなければならない例文帳に追加

Activity data, emission factors, and/or direct emissions data shall be assessed by the data quality indicators during the data collection process  - 経済産業省

データ収集プロセスの間に、データ品質の指標に基づき、活動データ、排出係数、直接排出データの評価が行われなければならない。例文帳に追加

Activity data, emission factors, and/or direct emissions data shall be assessed by the data quality indicators during the data collection process.  - 経済産業省

スコープ3、カテゴリ3 にかかわる排出係数（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動）例文帳に追加

Emission factors for scope 3, category 3 (Fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2)  - 経済産業省

排出量の実際の変動を反映する排出係数または活動の変更については、再計算の必要はない。例文帳に追加

Any changes in emission factors or activity data that reflect real changes in emissions (i.e., changes in fuel type or technology) do not trigger a recalculation.  - 経済産業省

単一パラメータの不確実性は、3 種類のデータ、すなわち直接排出量データ、活動データおよび排出係数、において発生する可能性がある。例文帳に追加

Single parameter uncertainty can arise in three data types: direct emissions data, activity data, and emission factors.  - 経済産業省

この算定に適用された活動データ、排出係数データおよびGWP値はそれぞれ、一定レベルのパラメータの不確実性を持っている。例文帳に追加

The activity data, emission factor data and GWP values applied in this calculation each have a level of parameter uncertainty.  - 経済産業省

活動データ、排出係数データその他のデータ、実施されたデータ品質評価の結果など、データソース例文帳に追加

Data sources, including activity data, emission factors and other data, and the results of any data quality assessment performed  - 経済産業省

活動データはプロセスもしくは事業運営に関連するGHG 排出をもたらす排出係数を乗じて算出される。例文帳に追加

Activity data is multiplied by an emissions factor to derive the GHG emissions associated with a process or an operation.  - 経済産業省

活動データとGHG 排出データを関連付ける係数（例えば、消費燃料1 リットル当たりのkg CO2e、移動1 キロメーター当たりの排出kg CO2e など）。例文帳に追加

A factor that converts activity data into GHG emissions data (e.g., kg CO2e emitted per liter of fuel consumed, kg CO2e emitted per kilometer traveled, etc.).  - 経済産業省

スコープ3 の各カテゴリに関し、排出量の算定に使用した活動データ、排出係数、地球温暖化係数（GWP）などのデータの種類とデータソースに関する説明および報告した排出量データの品質例文帳に追加

For each scope 3 category, a description of the types and sources of data, including activity data, emission factors and global warming potential (GWP) values, used to calculate emissions, and a description of the data quality of reported emissions data  - 経済産業省

すなわち、事業者は、発電からの排出をスコープ2 に、また、電力に関連する非発電活動をスコープ3 に別途計上できる透明性の高い別々の電力排出係数を求める（排出係数開発者はこれらを提供する）。例文帳に追加

As a result, companies should seek (and emission factor developers should provide) transparent, disaggregated electricity emission factors that allow separate accounting of emissions from electricity generation in scope 2 and non-generation activities related to electricity in scope 3.  - 経済産業省

処理装置は、好ましくは前記圧力センサーからの出力と、当該出力と筋肉の活動量乃至下肢の動き量について予め求められた相関係数とに基づいて前記筋肉の活動量を導出する。例文帳に追加

The processor extracts the quantity of activity of the muscles based preferably on the output from the pressure sensor and the previously computed correlation coefficient between the output and the quantity of activity of the muscles or the quantity of movement of the lower limbs. - 特許庁

装置１により取得された、活動量及び温室効果ガス排出量の算定に当たって必要となる係数とから、装置４が温室効果ガス排出量を演算により算定し、装置１５がそのデータを表示する。例文帳に追加

From the coefficients required in calculating of the active mass and amount of greenhouse effect gas discharge which were acquired by a device 1, a device 4 calculates the amount of greenhouse effect gas discharge by an operation, and a device 15 displays the data. - 特許庁

装置１により取得された、活動量及び環境負荷物質排出量の算定に当たって必要となる係数とから、装置４が環境負荷物質排出量を演算により算定し、装置１５がそのデータを表示する。例文帳に追加

From the coefficients required in calculating of the active mass and amount of environmental impact substance discharge which were acquired by a device 1, a device 4 calculates the amount of environmental impact substance discharge by an operation, and a device 15 displays the data. - 特許庁

被測定者の心電データを心電図モニタにより測定し、測定された心電データに基づいて、交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）、ＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）、心拍数（ＨＲ）を算出する。例文帳に追加

Electrocardiographic data of a person to be measured is measured by an electrocardiogram monitor, and a sympathetic nerve activity index (LF/HF), CVRR (electrocardiogram R-R interval variation coefficient) and a heart rate (HR) are calculated on the basis of the measured electrocardiographic data. - 特許庁

状況によっては、事業者は、スコープ3 活動を持っているが、データ不足その他係数の制約などにより、排出量を予測することができない場合がある。例文帳に追加

In some situations, companies may have scope 3 activities, but be unable to estimate emissions due to a lack of data or other limiting factors.  - 経済産業省

実際は、スコープ3 排出量の定量化にはほとんどの場合算定が使用される。算定には、活動データと排出係数の2 種類のデータが必要である。例文帳に追加

In practice, calculation will be used most often to quantify scope 3 emissions, which requires the use of two types of data: activity data and emission factors.  - 経済産業省

事業者は、インベントリの算定に使用した活動データの種類と出所および排出係数に関する説明を報告しなければならない（第11 章を参照）。例文帳に追加

Companies are required to report a description of the types and sources of activity data and emission factors used to calculate the inventory (see chapter 11).  - 経済産業省

データ品質評価における定性的基準は、直接排出データ、活動データおよび排出係数（適用可能な場合）のそれぞれについて概要のランク付けを使用する。例文帳に追加

A qualitative approach to data quality assessment uses rating descriptions for each of the data quality indicators on direct emissions data, activity data, and emission factors as applicable.  - 経済産業省

スコープ3 の各カテゴリについて、活動データ、排出係数、GWP値など、排出用の算定に使用したデータの種類とデータソースの概要、ならびに報告した排出量データのデータの質に関する概要例文帳に追加

For each scope 3 category, a description of the types and sources of data, including activity data, emission factors and GWP values, used to calculate emissions, and a description of the data quality of reported emissions data  - 経済産業省

データ収集プロセスの間、事業者はデータ品質の指標を用いて、活動データのデータ品質、排出係数、及び／又は直接排出データの品質を評価しなければならない。例文帳に追加

During the data collection process, companies shall assess the data quality of activity data, emission factors, and/or direct emissions data by using the data quality indicators  - 経済産業省

各生産物（アウトプット）の製造からの排出が別途定量化されている場合活動データおよび排出係数は一般的にひとつの製品に関連するため、スコープ3 排出量の算定に二次データを使用する際に配分は通常、必要ない（第三者の輸送からの排出量は加重移動距離（weight-distance traveled）に排出係数を乗じて算定するなど）。例文帳に追加

Allocation is not typically necessary when using secondary data to calculate scope 3 emissions, since the activity data and emission factors are typically in reference to a single product (e.g., calculating emissions from third-party transportation by multiplying weight-distance traveled by an emission factor).  - 経済産業省

有用なセクターレベルの情報には、特定セクター向け基準、セクター固有の活動からの排出量を算定するためのガイダンスとツール、推奨されるパフォーマンス測定基準、セクター最大の排出源の確認、データソースや排出係数の提案などが含まれる。例文帳に追加

Helpful sector-level information could include guidance on interpreting the standard for a specific sector, guidance and tools for calculating emissions from sector-specific activities, recommended performance metrics, specific guidance for identifying the largest sector emissions sources, and suggested data sources and emissions factors.  - 経済産業省

インベントリ境界（以前に除外した活動の包含など）、方法、データ、その他排出予測に影響を与える係数に変更があった場合、報告事業者は透明性の高い文書を作成して変更の正当性を示す必要があり、基準年排出量の再計算の根拠となる。例文帳に追加

If there are changes to the inventory boundary (e.g., inclusion of previously excluded activities), methods, data, or other factors affecting emission estimates, they need to be transparently documented and justified, and may warrant recalculation of base year emissions.  - 経済産業省

事業者は、報告事象者のバリューチェーン内で使用した燃料とエネルギーに関連するスコープ3 排出量を算定するために、カテゴリ3（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動）を除いて、ライフサイクル排出係数を使用しなければならない（下記を参照）。例文帳に追加

Companies should use life cycle emission factors to calculate scope 3 emissions related to fuels and energy consumed in the reporting company's value chain, except for category 3 (fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2) (see below).  - 経済産業省

２　この章において「温室効果ガス算定排出量」とは、温室効果ガスである物質ごとに、特定排出者の事業活動に伴う温室効果ガスの排出量として政令で定める方法により算定される当該物質の排出量に当該物質の地球温暖化係数を乗じて得た量をいう。例文帳に追加

(2) The term "carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions" as used in this chapter shall mean the value obtained by multiplying the GWP of each substance constituting a greenhouse gas by the emissions of that substance produced in conjunction with the business activities of specified emitters, as calculated by methods specified in a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業者は、これらの活動から排出量を算定するために、燃焼からの排出はスコープ1（燃料の場合）、スコープ2（電力の場合）に、また、別項目（バイオマスやバイオ燃料の燃焼からのCO2直接排出の場合）に計上されるため、燃焼からの排出を除く、ライフサイクル排出係数を使用する。例文帳に追加

To calculate emissions from these activities, companies should use life cycle emission factors that exclude emissions from combustion, since emissions from combustion are accounted for in scope 1 (in the case of fuels), in scope 2 (in the case of electricity), and in a separate memo item (in the case of direct CO2 emissions from combustion of biomass or bio fuels).  - 経済産業省

事業者は、排出量の算定に使用したデータの種類と出所（活動データ、排出係数、GWP値など）およびサプライヤーから入手したデータまたは他のバリューチェーン提携業者から入手したデータを使用して算定した排出量の割合について概要を記述しなければならない（第11 章を参照）。例文帳に追加

Companies are required to report a description of the types and sources of data (including activity data, emission factors, and GWP values) used to calculate emissions, and the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners (see chapter 11).  - 経済産業省