「消す」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

イ　前号イに掲げる裁判を取り消す裁判例文帳に追加

(a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (a) of the preceding item; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

、第三十条第一項の許可を取り消す例文帳に追加

, rescind the license provided for in Article 30, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(これらの行を消すだけでもいいです。例文帳に追加

(You could also just delete these lines.)  - FreeBSD

読み込み専用の変数の設定を消すことはできません。例文帳に追加

Read-only variables may not be unset.  - JM

m uは自分自身の動作を取り消すこともできます。例文帳に追加

are treated as a single command by undo. `u' is its own inverse.  - JM

"C-a Q (only)"現在のリージョンを残して他はすべて消す。例文帳に追加

"C-a Q (only)" Delete all regions but the current one.  - JM

オプションは先に指定したものを取り消すことはできない。例文帳に追加

Options do not undo others previously  - JM

デバッグセッションを取り消すには、 をクリックします。例文帳に追加

To cancel the debugging session, press .  - NetBeans

Unmarkこのコマンドは領域のマークを取り消す。例文帳に追加

Unmark This command will cause the marked area to vanish.  - XFree86

Undoこのコマンドは直前に実行したコマンドを取り消す。例文帳に追加

This command will undo the last executed command.  - XFree86

また古くは魚の毒を消すものとして重宝された。例文帳に追加

It was also valuable in ancient times for removing fish toxins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり主任（トリ）のみが消すことができる＝芯を打てる。例文帳に追加

In other words, only the chief (tori) can put them out = shin o uteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膠の嫌な臭いを消すのが目的である。例文帳に追加

It is also to remove the foul smell of the glue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋による密閉で酸素を遮断し火を消す。例文帳に追加

It extinguishes fire confined in the pot by shutting out oxygen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，今後２人はパートナーシップを解消する。例文帳に追加

But the two will now end their partnership.  - 浜島書店 Catch a Wave

それが今日、店頭からほとんど姿を消す例文帳に追加

But nowadays, most of them are disappearing from store shelves.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大勢の人が目の前から突然姿を消す例文帳に追加

Many people suddenly vanish in front of your eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXで日頃のストレスを解消する例文帳に追加

He gets rid of his daily stress with X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

通常、上記の拒絶理由を解消することはできない。例文帳に追加

The above mentioned reason for refusal normally shall not be overcome.  - 特許庁

(2) 第2附則に掲げる規則は，本条により取り消す。例文帳に追加

(2) The regulations specified in Schedule 2 to this Act are hereby revoked. - 特許庁

(a) 請求の全体を承認し，特許を取り消すこと例文帳に追加

a) to accept the request wholly and to revoke the patent; - 特許庁

放棄特許を取り消すことのできる登録官の権限例文帳に追加

Power of Registrar to revoke surrendered patent  - 特許庁

3.に基づき与えられる通知は取り消すことができない。例文帳に追加

Notice given under paragraph 3 shall be irrevocable. - 特許庁

当該ライセンスを取り消すべき商品及びサービス例文帳に追加

the goods and services for which the license is to be cancelled: - 特許庁

ライセンスの申出の宣言は取り消すことができない。例文帳に追加

The declaration of offer of license shall be irrevocable.  - 特許庁

庁は，次の何れかの場合，証明書を取り消す。例文帳に追加

The Office shall revoke the certificate, if  - 特許庁

意匠の登録は次に掲げるときは抹消する。例文帳に追加

The registration of a design shall be canceled  - 特許庁

次の場合は，商標の登録は取り消すことができる。例文帳に追加

Registration of a trade mark may be canceled  - 特許庁

分割の宣言は，取り消すことができない。例文帳に追加

The declaration of division cannot be revoked.  - 特許庁

登録簿上の商標の記入を取り消すこと，又は例文帳に追加

cancel the entry of a trade mark on the register; or  - 特許庁

登録を取り消す手続は，所定の手続とする。例文帳に追加

The procedure for canceling a registration shall be such as may be prescribed;  - 特許庁

次に掲げる事情においては，商標を取り消すものとする。例文帳に追加

The trade mark shall be cancelled:  - 特許庁

通常、上記拒絶理由を解消することはできない。例文帳に追加

Ordinarily, the above-described reason for refusal is not overcome.  - 特許庁

(b) 規則11.3(2)、(3)、(4)及び(5)に従って取り消すこと例文帳に追加

(b) cancelled in accordance with subregulations 11.3(2) - 特許庁

液晶分子の回位を解消する方法例文帳に追加

METHOD FOR ELIMINATING DISCLINATION OF LIQUID CRYSTAL MOLECULE - 特許庁

当たりモード中の遊技の単調さを解消する。例文帳に追加

To eliminate the monotonousness of games during the winning mode. - 特許庁

その１手段として、ポインタを消す。例文帳に追加

As one means for that, the pointer is erased. - 特許庁

ノズルのインク詰まりを自動的に解消する。例文帳に追加

To automatically eliminate clogging of ink in a nozzle. - 特許庁

投射像の照度斑を容易に解消する。例文帳に追加

To easily eliminate illuminance spots on a projected image. - 特許庁

光指向性を拡大するとともに照度むらを解消する。例文帳に追加

To increase light directivity and to dissolve illuminance irregularities. - 特許庁

微量ミネラル剤の吸収性の悪さを解消する。例文帳に追加

To provide a trace mineral agent excellent in absorbability. - 特許庁

簡単な処置で効果的に皮膚に生じたしわを消す。例文帳に追加

To effectively eliminate wrinkle produced in skin by simple treatment. - 特許庁

マイクロレンズ製造時に生じるムラを解消する。例文帳に追加

To eliminate unevenness occurring in the manufacture of microlens. - 特許庁

デフォーカスエラーのリスクを低減又は解消する。例文帳に追加

To reduce or eliminate risks of a defocusing error. - 特許庁

マイクロカプセルの配置作業の困難化を解消する。例文帳に追加

To eliminate the difficulty of a microcapsule disposing operation. - 特許庁