「消化汚泥」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の汚泥消化装置は、汚泥を入れる槽１と、槽１の内部と外部に渡って配置された汚泥の循環経路２と、スクリューポンプ３と、熱交換器４を備えている。例文帳に追加

The sludge digestion apparatus includes a tank 1 storing sludge, a sludge circulation path 2 disposed so as to extend over the inside and the outside of the tank 1, a screw pump 3, and a heat exchanger 4. - 特許庁

脱水汚泥を細分化して消化槽１に返送するため、返送された汚泥は、消化槽１内に均一に分散すると共に、酸生成細菌や加水分解酵素と効率的に接触し、槽内の汚泥と同等の消化効率で分解されるようになる。例文帳に追加

The returned sludge is uniformly dispersed in the digestion tank 1 and efficiently brought into contact with acid producing bacteria or a hydrolyzing enzyme to be decomposed by the same digestion efficiency as the sludge in the tank. - 特許庁

曝気槽２０内でシロキサン化合物と有機成分とを含有する汚泥を曝気ガスで曝気して前記汚泥に含まれるシロキサン化合物を当該曝気ガスに移行させ、曝気後の汚泥を消化槽３０内で消化して消化ガスを生成させる。例文帳に追加

Sludge containing a siloxane compound and an organic component is aerated with an aeration gas in the inside of the aeration tank 20, the siloxane compound contained in the sludge is transferred to the aeration gas, and the sludge after the aeration is digested in the inside of the digestion tank 30 to generate the digestion gas. - 特許庁

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。例文帳に追加

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment. - 特許庁

有機性排液の好気性生物処理３によって際に発生する余剰汚泥Ｓの処理方法であって、余剰汚泥を濃縮処理５した後に、濃縮した余剰汚泥Ｓａをオゾンによって可溶化処理し、その後この可溶化処理汚泥を嫌気性消化処理８する。例文帳に追加

This sludge treatment process for treating excess sludge S formed when aerobic biological treatment 3 of an organic waste liquid is performed, comprises: subjecting the excess sludge S to concentration treatment 5 to obtain concentrated excess sludge Sa; then, subjecting the concentrated excess sludge Sa to solubilization treatment with ozone; and thereafter, subjecting the solubilized sludge to anaerobic digestion treatment 8. - 特許庁

汚泥の性状分析を行い、汚泥の消化度を表す分析値を経験式に代入して汚泥への凝集剤の注入率を設定し、また汚泥の粘性を表す分析値を経験式に代入して脱水機の入口圧力を設定する。例文帳に追加

Sludge is qualitatively analyzed, analytical value expressing a digestion degree of sludge is substituted in an experience equation to set an injection ratio of the coagulant to sludge, and analytical value expressing viscosity of sludge is substituted in an experience equation to set an inlet pressure of the dehydration machine. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中に迅速に少ない薬液量で除去し、効果が持続する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly eliminating a malodor, which is generated from activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge or the like generated in wastewater or generated at the time of treatment of wastewater, washing water of a washing device or a mixture of them, by a small amount of a chemical liquid fed into an exhaust duct, and developing lasting effect. - 特許庁

有機性汚泥を酸発酵処理した後、固液分離し、該固液分離によって得た分離汚泥を可溶化処理し、次いで該可溶化処理で得た可溶化汚泥を嫌気性消化することを特徴とする有機性汚泥の減量化方法、及びその装置。例文帳に追加

The method for reducing the volume of organic sludge comprises a step to acid-ferment the organic sludge, a step to subject the acid-fermented organic sludge to solid-liquid separation, a step to solubilize the sludge separated by the solid-liquid separation and a step to digest the solubilized sludge anaerobically. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する生汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を迅速にかつ効率よく除去できる消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing method which enables the quick and efficient removal of odors generated from wastewater, and raw sludge, surplus sludge, digested sludge, coagulated sludge and the like generated when treating wastewater, or washing water of a washing device, and their mixture. - 特許庁

生活雑排水を処理する浄化槽及びその運転方法に関し、汚泥貯留部を汚水処理部から独立させ、分離・貯留した汚泥の消化を促進し、汚泥の減量化を図ることにより、汚泥処分費及び装置全体の容量を低減させる。例文帳に追加

To reduce sludge treatment cost and the whole volume of an apparatus by making a sludge storage part independent of a sewage treatment part and accelerating the digestion of separated and stored sludge to reduce the weight of sludge, in a septic tank for treating domestic wastewater and to provide a method for operating the same. - 特許庁

嫌気性消化槽１からの消化汚泥をオゾン処理槽５でｐＨ６．０〜９．０で改質処理して嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

The digested sludge from the digestion tank 1 is modified in the ozone treating tank 5 to have pH 6.0 to 9.0 and then returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。例文帳に追加

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank. - 特許庁

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment. - 特許庁

嫌気性消化槽１からの消化汚泥をｐＨ調整槽３でｐＨ５以下に調整した後沈殿槽４で固液分離し、分離汚泥をオゾン処理槽５で改質処理して嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

After the digestion sludge from the anaerobic digestion tank 1 is controlled to ≤pH 5 in a pH controlling tank 3, the sludge is subjected to solid liquid separation in a settling tank 4 and the separated sludge is modified in an ozone treating tank 5 and returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

この可溶化によって脱水性が向上した消化汚泥１２Ｂを脱水機２２に送って脱水する。例文帳に追加

The digested sludge 12B whose hydration property is improved by the solubilization is sent to a dehydrator 22 to be dehydrated. - 特許庁

消化汚泥を鉄系凝集剤及び高分子凝集剤で凝集処理して固液分離する。例文帳に追加

Digestion sludge is subjected to flocculation treatment with a ferrous based flocculant and a polymeric flocculant, and is subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

改質汚泥は、返送配管７を介して高温嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

The modified sludge is returned to the high-temperature anaerobic digestion tank 1 through a return pipe 7. - 特許庁

従来品と比較して設備コストが低い間接加熱式の汚泥消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect heating sludge digestion apparatus whose equipment cost is lower than that of conventional apparatuses. - 特許庁

濃縮された汚泥の一部は、返送配管４を介して中温消化槽２へ返送される。例文帳に追加

Part of the concentrated sludge is returned to the medium-temperature digestion tank 2 through a return pipe 4. - 特許庁

固液分離槽６内の汚泥は、オゾン処理されて可溶化された後、消化槽５へ返送される。例文帳に追加

The sludge in the solid-liquid separation tank 6 is ozonized and solubilized and the solubilized sludge is returned to the digestion tank 5. - 特許庁

汚水の生物処理工程にて発生する汚泥をアルカリ処理するアルカリ処理槽（１）と、前記アルカリ処理槽に連設され、前記アルカリ処理後の汚泥を嫌気、無酸素あるいは微好気条件下で生物学的に可溶化する生物学的可溶化槽（３）と、前記可溶化された汚泥を嫌気性消化する嫌気性消化槽（４）とを具備する汚泥の嫌気性消化装置である。例文帳に追加

The anaerobic treatment apparatus for sludge is equipped with an alkali treatment tank (1) for treating sludge generated in biological treatment process for sewage with alkali, a biological solubilization tank (3) connected to the alkali treatment tank to biologically solubilize sludge after alkali treatment under an anaerobic, oxygen-free or microaerobic condition and an anaerobic digestion tank (4) for anaerobically digesting solubilized sludge. - 特許庁

有機質汚泥に嫌気性処理を行った消化汚泥に、ポリアルキレンオキサイド単位を有するカチオン性高分子からなる高分子凝集剤を添加した後、スクリュープレス脱水機又は回転加圧脱水機を用いて脱水する消化汚泥の脱水方法。例文帳に追加

In the method for dehydrating digested sludge, a polymeric flocculant, which comprises a cationic polymer having a polyalkylene oxide unit, is added to digested sludge, which is produced by applying anaerobic treatment to organic sludge, before dehydrating the digested sludge using a screw press dehydrator or a rotary press dehydrator. - 特許庁

消化汚泥測定手段５は、汚泥消化タンク１から引抜かれる汚泥の蒸留残留物（ＴＳ）、強熱残留物（ＶＳ）及び強熱残留物（ＦＳ）に加え、アンモニア性窒素（ＮＨ_4^+-Ｎ）濃度若しくはアルカリ度を測定し、これらの測定値を計算手段７に供給する。例文帳に追加

A digested sludge measuring means measures the ammonia nitrogen (NH4+-N) concn. or alkalinity of sludge withdrawn from the sludge digesting tank 1 in addition to the distillation residue (TS), ignition residue (VS) and ignition residue (FS) thereof to supply these measured values to the calculation means 7. - 特許庁

汚泥の含水率低下、回収率向上によって汚泥の脱水性を向上させるとともに、汚泥の粘性を低下させ、また消化汚泥の場合には汚泥によるガス発生を抑制することにより、送泥の安定性を向上させ、送泥ポンプ動力を低減するための処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and an apparatus therefor for enhancing the stability of the feed of sludge and reducing the power of a sludge feed pump by enhancing the dehydration properties of sludge by lowering the water content of sludge and enhancing the recovery ratio of sludge and lowering the viscosity of sludge and suppressing the generation of gas due to sludge in the case of digested sludge. - 特許庁

汚泥を可溶化するプロセスに、脱リン機能を加え、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、有機物の除去と、リンの高度処理を行うとともに、汚泥に含まれるエネルギーをメタンガス等の消化ガスの形で回収することができる汚水及び汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of phosphorus simply by adding a dephosphorization function to a process of solubilizing the sludge and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge and is capable of recovering the energy included in the sludge in the form of digester gas, such as gaseous methane. - 特許庁

下水、し尿または工場廃水を浄化処理する際に発生する生活汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等汚泥の悪臭の発生を効果的に抑制することができる汚泥の悪臭防止方法および持続的に悪臭の発生を抑制することができる脱水ケーキの悪臭防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the malodor of sludge, capable of effectively suppressing the generation of the malodor of sludge such as domestic sludge, digested sludge, flocculated sludge or the like produced when sewage, excretion or factory wastewater is subjected to cleaning treatment, and a method for continuously preventing the malodor of a dehydrated cake. - 特許庁

クロロ安息香酸誘導体を含む有機性廃水に、嫌気性消化粒状汚泥（グラニュール）を加えて、嫌気性消化粒状汚泥の微生物群を繁殖させることにより、クロロ安息香酸誘導体を分解処理する方法。例文帳に追加

The chlorobenzoic acid derivative is decomposed by adding anaerobic digested granular sludge (granules) to organic wastewater containing the chlorobenzoic acid derivative to propagate the microorganism group in the anaerobic digested granular sludge. - 特許庁

次に第１工程を経た消化汚泥１８を第２工程の可溶化槽２４に導き、この可溶化槽２４に二酸化塩素２６を添加して消化汚泥１８を可溶化する。例文帳に追加

The digested sludge 18 after the first process is introduced into a solubilization tank 24 in a second process, and chlorine dioxide 26 is added to the solubilization tank 24 to solubilize the digested sludge 18. - 特許庁

生物処理槽１１等から排出される有機性汚泥を消化槽１３で好気処理して得られる消化汚泥を、オゾン処理槽１５に導入してオゾン処理する。例文帳に追加

Digested sludge obtained by aerobically treating organic sludge discharged from a biological treatment tank 11 etc. in a digestion tank 13 is introduced into an ozone treatment tank 15 to be treated with ozone. - 特許庁

上向流嫌気性汚泥床法の嫌気性消化槽内の処理水と粒状汚泥の分離を簡単な濾材で行うことにより、嫌気性消化槽の高効率化を低コストで維持管理を容易に行う。例文帳に追加

To easily maintain and control the high efficiency of an anaerobic digestion tank by separating the treated water from granular sludge by using a simple filter material in an anaerobic digestion tank of an upflow anaerobic sludge blanket method. - 特許庁

計算手段７は、投入汚泥測定手段３と消化汚泥測定手段５から供給された測定値を格納し演算によって消化率とアンモニア性窒素重量濃度を算出する。例文帳に追加

The calculation means 7 stores the measured values supplied from the charged sludge measuring means 3 and the digested sludge measuring means 5 and operates them to calculate a digestion rate and ammonia nitrogen wt. concn. - 特許庁

ＢＯＤ汚濁濃度が高く、廃水量が多い原廃水を活性微生物処理によって排水処理し、発生する汚泥の大部分を汚泥消化槽によって効率よく安価に消化させることができる排水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of treating a large amount of wastewater high in BOD concentration with active microorganisms and capable of digesting the greater part of generated sludge in a sludge digestion tank efficiently and inexpensively. - 特許庁

消化槽の有機物負荷を従来よりも高めることができ、また有機性汚泥からの資源回収をより進めることができる有機性汚泥の消化処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digestive treatment method and treatment equipment for organic sludge which are capable of making organic matter load of a digesting chamber higher than heretofore and more advancing the resource recovery from the organic sludge. - 特許庁

有機物摂取工程と自己消化工程とを各々最適なｐＨ条件で行うことにより、真の収率の低減と自己消化による発生汚泥量の低減とが可能となり、余剰汚泥量を低減することができる。例文帳に追加

By conducting the organic matter intake process and the self-digesting process at respective optimum pH conditions, the true yield and generation amount of sludge due to self-digestion can be reduced, to reduce surplus sludge. - 特許庁

消化槽１内の汚泥のｐＨをｐＨ測定器３によって測定し、このｐＨ測定値に応じて消化槽１内の汚泥に酸注入装置２から酸を添加する。例文帳に追加

The pH of sludge in the digestion tank 1 is measured by a pH measuring device 3, and an acid is added from an acid injection device 2 to the sludge in the digestion tank 1 based on the measured pH value. - 特許庁

好気性消化槽１内の好気性消化汚泥はオゾン処理槽３に導入し、オゾンと接触させてオゾン処理する。例文帳に追加

The aerobically digested sludge in the aerobic digestion tank 1 is introduced into an ozone treatment tank 3 to be brought into contact with ozone to be subjected to ozone treatment. - 特許庁

下水汚泥消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a digester gas refining agent capable of inexpensively and efficiently removing the siloxane compound in sewer sludge digester gas. - 特許庁

好気性消化液の一部３２はオゾン処理槽３１でオゾン処理して汚泥を改質した後、好気性消化槽２１に循環する。例文帳に追加

A part 32 of aerobically digested solution is treated with ozone in an ozone treatment tank 31 to modify the sludge therein, which is circulated to the aerobic digestion tank 21. - 特許庁

下水汚泥消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying a digested gas which apparatus is capable of removing inexpensively and efficiently a siloxane compound in a digested gas of a sewage sludge. - 特許庁

消化反応の高効率化、および消化タンクの小型化を低ランニングコストで達成可能な汚泥の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment apparatus for sludge capable of achieving the enhancement of digestion reaction efficiency and the miniaturization of a digestion tank at a low running cost. - 特許庁

本発明は発酵槽内の消化汚泥の水分を抜き取ることによって消化率の向上と発酵槽の小型化を目指す。例文帳に追加

To improve a digestion rate and miniaturize a fermentation tank by extracting moisture of digested sludge in the fermentation tank. - 特許庁

嫌気性消化槽の維持管理が容易になる２槽嫌気性消化処理方式の汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-tank anaerobic digestion type sludge treatment apparatus which facilitates the maintenance of the anaerobic digestion tank. - 特許庁

有機性汚泥（有機性廃液）は高温消化槽１に導入され、４５〜９５℃にて嫌気性消化処理される。例文帳に追加

Organic sludge (organic waste liquid) is introduced into a high-temperature digestion tank 1, and subjected to anaerobic digestion at 45-95°C. - 特許庁

微粒子分離工程において、微粒子を分離した後の消化汚泥の少なくとも一部を嫌気性消化槽１０に返送する。例文帳に追加

In the fine particle separation process, at least a part of the digested sludge after the separation of fine particles is returned to the anaerobic digestion tank 10. - 特許庁

また、中温消化槽２からの消化汚泥の一部を配管５で引き抜いて、改質装置６で改質する。例文帳に追加

Part of the digested sludge sent from the medium-temperature digestion tank 2 is drawn out through a pipe 5 and modified in a modification device 6. - 特許庁