「消産」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

畜産コンポストの消臭方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEODORIZING LIVESTOCK COMPOST - 特許庁

生産・流通・消費支援システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING PRODUCTION, DISTRIBUTION AND CONSUMPTION - 特許庁

副産消石灰を用いた埋立方法例文帳に追加

LANDFILLING METHOD USING BYPRODUCT SLAKED LIME - 特許庁

産業廃棄物用液体消臭剤組成物例文帳に追加

LIQUID DEODORANT COMPOSITION FOR INDUSTRIAL WASTE - 特許庁

活性酸素消去能を有する卵とその生産方法例文帳に追加

EGG HAVING ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING ABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

生産設備機器における自動消火装置例文帳に追加

AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING DEVICE IN PRODUCTION FACILITY EQUIPMENT - 特許庁

ヤリイカ産卵礁機能を有する消波（被覆）ブロック例文帳に追加

WAVE-BREAKING (COATED) PRECAST CONCRETE ARMOR UNIT HAVING FUNCTION OF SQUID SPAWNING BANK - 特許庁

（中国消費市場と流通産業の状況）例文帳に追加

<Status of China’s consumer market and distribution industry> - 経済産業省

2009年4月アジア・エネルギー産消国閣僚会合例文帳に追加

In April 2009, Asian Ministerial Energy Roundtable - 経済産業省

今後に向けて-産消国間協力の促進例文帳に追加

Enhanced Cooperation between Oil Producers and Consumers  - 経済産業省

生産拠点と消費市場を兼ね備えた地域へ例文帳に追加

Developing into an area as a production base and consumer market - 経済産業省

産油国、消費国における過小投資問題例文帳に追加

Issue of insufficient investment in oil producing and consuming countries - 経済産業省

③資産効果の剥落で減速する個人消費例文帳に追加

(c) Slowdown in personal consumption caused by the dissipation of the wealth effect - 経済産業省

消費者および農畜産生産業者から生ずる食品廃棄物を回収し、飼料化・堆肥化して、これを農産物生産者および畜産物生産者に供給して新たな農産物、畜産物の生産に再利用し、これらの飼料・堆肥を利用して生産された農産物、畜産物を消費者に流通、消費させる循環型の廃棄物再利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating type waste recycling system for collecting food waste produced from consumers and agriculture and livestock industry producers, producing feed/fertilizer which is supplied to agricultural product producers and livestock product producers and recycled for the production of new agricultural and livestock products and circulating the agricultural products and livestock products produced by utilizing the feed/fertilizer, to the consumers to consume them. - 特許庁

流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。例文帳に追加

The distribution industry plays an intermediary role between producers and consumers. - Weblio英語基本例文集

畜産物を生産・消費する歴史の長い世界中の地域で見られる食品である。例文帳に追加

This type of food can be found in regions all over the world that have long histories of producing and consuming livestock products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業財産代理人の資格は次の何れかの理由により消滅するものとする。例文帳に追加

The quality of industrial property attorney shall be lost as a result of any of the following: - 特許庁

原産地が商品の真の原産地と消費者に誤解を生じさせるもの例文帳に追加

Source of origins causing the users to misunderstand as to the real source of origins of goods. - 特許庁

生産履歴情報を消費者に伝達し得る生産物の販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product sales system capable of transmitting production history information to consumers. - 特許庁

（消費財産業の海外展開の先兵効果を果たすライフスタイル提案型産業）例文帳に追加

(Lifestyle solutions businesses that are spearheading the consumer goods industry’s overseas business development) - 経済産業省

「生産工程」： 国産の最終財が消費されたことを前提に計算した「国内残存率」例文帳に追加

“Production process”: the “domestic survival rate” calculated on the assumption that domestic final goods are consumed. - 経済産業省

産業廃棄物に対して、優れた消臭効果を発揮する液体消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid deodorant composition for performing excellent deodorizing effect for an industrial waste. - 特許庁

消費電力のピークを無くして生産設備全体として消費電力の平準化を図る。例文帳に追加

To equalize power consumption of the whole production facilities by eliminating the peak of power consumption. - 特許庁

取扱性と量産性並びに安定した消音特性を具備した消音装置などを実現する。例文帳に追加

To materialize a noise suppressing device with handlability, mass productivity and a stable noise suppressing characteristic. - 特許庁

家庭内の熱エネルギ消費、ひいてはそれを産んでいる電力消費を低減する。例文帳に追加

To reduce the consumption of heat energy in home, and further to reduce the consumption of electric power generating the heat energy. - 特許庁

第八条　消費者は、水産に関する理解を深め、水産物に関する消費生活の向上に積極的な役割を果たすものとする。例文帳に追加

Article 8 Consumers shall be encouraged to gain better understanding of fisheries to positively improve their consumption of marine products.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

知的財産証書の発行と取消、知的財産サービスを提供する個人又は組織に対しライセンスの発行と取消例文帳に追加

Issuing or revoking the certificate in relation to registration of intellectual property and issuing license or revoking license to any person or organization providing intellectual property services. - 特許庁

資産の廃棄を確実に管理できる資産管理システムおよび秘密情報を確実に消去できる消去プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset management system for surely managing disposal of assets and a deletion program for surely deleting secret information. - 特許庁

これは、産業構造が高度化したこと以外に、生産された消費財が国内で消費されるようになっている可能性も考えられる。例文帳に追加

This means that, besides the advancement of the industrial structure, produced consumption goods may possibly be consumed domestically. - 経済産業省

そこで、以下において、①資産効果の状況、②金融・住宅資産の消費に与える影響、③その剥落に伴う消費への影響を見る。例文帳に追加

The following examines: (a) the circumstances of the wealth effect; (b) the effects of financial and housing assets on consumption; and (c) the effects on consumption as a consequence of the effect dissipating. - 経済産業省

農産物を効率よく、かつ安定に生産し、消費者に生産された新鮮な状態の農産物を供給するとともに、需要と供給のコントロールを容易にする農産物分散生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a farm products distributed production system which efficiently and stably produces farm products, supplies the produced farm products in their fresh state to consumers and also facilitates the control of demand and supply. - 特許庁

生産費の増加は必然的に消費者に及ぶ[影響する].例文帳に追加

The increase in production cost will inevitably reach the consumer.  - 研究社 新英和中辞典

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。例文帳に追加

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. - Tatoeba例文

口座から不良貸付または価値のない資産を取り消す行為例文帳に追加

the act of cancelling from an account a bad debt or a worthless asset  - 日本語WordNet

品物を生産者から消費者に輸送し販売する、商業活動例文帳に追加

the commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer  - 日本語WordNet

生産、流通、消費の広大なシステムが国を動かし続ける例文帳に追加

a vast system of production and distribution and consumption keep the country going  - 日本語WordNet

消化の間、腸で生産されるトリグリセリドの微細な粒子例文帳に追加

a microscopic particle of triglycerides produced in the intestines during digestion  - 日本語WordNet

生産者米価が消費者米価より高い場合の両者の差額例文帳に追加

the spread difference when the price for the producers of rice is higher than the price paid by the consumers  - EDR日英対訳辞書

生産や売買などにより財貨などを獲得し消費する行為例文帳に追加

action of person (action in which earned money is expended on goods, products, properties, etc.)  - EDR日英対訳辞書

生産者と消費者などの中間に立って不当な利益を搾取すること例文帳に追加

to exploit an unreasonably high profit using unethical distribution methods  - EDR日英対訳辞書

商品を生産者から消費者まで媒介する経済活動例文帳に追加

an activity of conveying goods from producers to consumers  - EDR日英対訳辞書

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。例文帳に追加

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.  - Tanaka Corpus

三　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権が消滅したこと。例文帳に追加

(iii) the assigned movables or the assigned claim has ceased to exist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　外国倒産処理手続の承認の取消し（第五十六条）例文帳に追加

Chapter IV Rescission of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings (Article 56)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　清算持分会社の財産処分の取消しの訴え例文帳に追加

Section 6 Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム