「液泡」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

内容液に気泡を混入、分散させるようにした容器のポンプ例文帳に追加

PUMP FOR CONTAINER, IN WHICH AIR BUBBLE IS MIXED AND DISPERSED IN CONTENT LIQUID - 特許庁

注液装置の配管内に混入した気泡の成長を防止する。例文帳に追加

To prevent growth of bubbles entrained in the piping of a liquid filler. - 特許庁

エアー溜まりによる樹脂溶液への気泡混入を防止する。例文帳に追加

To prevent introduction of bubbles into a resin solution by air entrapment. - 特許庁

残留泡状定着液等の回収率を向上させることができる。例文帳に追加

To improve a recovery rate of residual foamy fixing liquid or the like. - 特許庁

従って、隔壁４１を通じて薬液中の気泡を自動分離できる。例文帳に追加

Then, the bubbles in the liquid chemical are automatically separated through the partition 41. - 特許庁

共通液体流路に流れ込んだ気泡を効率よく排出する。例文帳に追加

To discharge bubbles that have flowed into common fluid flow paths with good efficiency. - 特許庁

二液型発泡性注入材の注入工法とその装置例文帳に追加

WORK METHOD AND DEVICE FOR FILLING TWO-LIQUID FOAM FILLING MATERIAL - 特許庁

発泡性の少ないアミド化合物水溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous solution of an amide compound having a low foaming property. - 特許庁

これにより、ノズル２０からは、気泡を含まない液体１２が吐出される。例文帳に追加

As a result, the liquid 12 containing no bubbles is discharged from the nozzle 20. - 特許庁

泡の発生し易い薬液を煎じる場合は、下蓋のみを使用する。例文帳に追加

Only the lower lid is used for boiling the medical fluid which easily causes bubbles. - 特許庁

気泡収縮を利用した液体処理方法および処理装置例文帳に追加

TREATMENT OF LIQUID UTILIZING CONTRACTION OF BUBBLE AND TREATING DEVICE - 特許庁

発酵処理槽内に生じた気泡を消泡処理により液化し、この液化した液を再び処理槽内に戻して、気泡が発生している液面上に散布することと、さらにはこれとエアーリフト管からの循環流との合流を用いて効果的かつ効率的に消泡する。例文帳に追加

To effectively and efficiently perform the defoaming by liquefying air bubbles generated in a fermentation treating tank by means of the defoaming treatment, returning the liquefied liquid to the treating tank spraying the same over the liquid surface where air bubbles are generated and using the joined stream of the spraying and the circulation stream from an air-lift pipe. - 特許庁

液体容器内に混入する気泡を正確に判別できるようにする。例文帳に追加

To accurately distinguish a bubble mixed into a liquid vessel. - 特許庁

発泡液がヒータ近傍で滞留したり、加熱されて温度が上昇した状態の発泡液が発泡室に繰り返し出入りすることを防止することで、発泡液の良好な状態を維持し、所望の吐出を得る事ができる液体吐出ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharge head which can maintain the excellent state of a foaming liquid and assure the desired discharge by preventing the foaming liquid from staying near a heater while preventing the foaming liquid whose temperature has been raised on heating from entering and exiting a foaming chamber repeatedly. - 特許庁

液体噴射装置及びその気泡除去方法並びにインクジェットプリンタ例文帳に追加

LIQUID JET APPARATUS, METHOD FOR REMOVING BUBBLES THEREIN, AND INKJET PRINTER - 特許庁

送液ポンプ２２の上流側の超音波脱泡装置２４で無加圧条件下で超音波脱泡を行うことにより、分散液中の気泡を析出させながら成長・浮上させることで分散液中の大部分の気泡を除去すると共に、分散液中の溶存空気量を減少させる。例文帳に追加

The bubbles in a dispersion is mostly removed and dissolved air in the dispersion is decreased by carrying out ultrasonic deaeration under no pressurizing condition by means of an ultrasonic deaeration apparatus in the upstream side of a liquid feed pump 22 to grow and float while separating the bubbles in the dispersion. - 特許庁

気泡または液滴の非接触処理方法および非接触処理装置例文帳に追加

NON-CONTACT TREATMENT METHOD OF AIR BUBBLE OR LIQUID DROPLET AND NON-CONTACT TREATMENT APPARATUS - 特許庁

気泡端と液体との間のコントラストが高い水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a spirit level high in contrast between the end of bubble and a liquid. - 特許庁

管路を流れる液体中の気泡を検出を容易にする。例文帳に追加

To easily detect a bubble in a liquid flowing in a pipeline. - 特許庁

本発明は、起泡性に優れた加工液卵白を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide processed liquid albumen excellent in foaming property. - 特許庁

高粘度液状食品気泡混入の非破壊検査方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD OF MIXTURE OF AIR BUBBLE IN HIGH VISCOSITY LIQUID FOOD - 特許庁

水封部における泡の発生を防止する排液バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage bag for preventing the generation of bubbles in a water sealing part. - 特許庁

強制発泡型有機物混合液処理装置と処理方法例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING FORCED FOAMING-TYPE ORGANIC LIQUID MIXTURE AND TREATMENT METHOD - 特許庁

気泡像または液滴像の中心位置および形状算出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING CENTRAL POSITION AND SHAPE OF AIR BUBBLE IMAGE OR DROPLET IMAGE - 特許庁

ガスインジェクタ、揚液装置、攪拌装置及び気泡発生方法例文帳に追加

GAS INJECTOR, LIQUID LIFTING-UP APPARATUS, STIRRING DEVICE, AND AIR BUBBLE GENERATION METHOD - 特許庁

２液硬化型樹脂発泡体の成形方法及び成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING TWO-PACK CURING RESIN FOAM - 特許庁

キャップ部材内における溶液の泡の発生を低減すること。例文帳に追加

To reduce foaming of a solution in a cap member. - 特許庁

さらに、液体吐出ヘッドは、気泡４０の消泡工程時に可動部材３１とストッパ６４との間隙から液流路１０の発熱体２に対向する面に沿った液流を生じさせて液流路１０中の気泡６８を移送する気泡移送機構を有する。例文帳に追加

The liquid ejection head further comprises a mechanism for transferring a bubble 68 in the liquid channel 10 by generating a liquid flow from a gap between the movable member 31 and a stopper 64 along a plane facing a heating element 2 during a process for suppressing the bubble 40. - 特許庁

送液中にサンプルインジェクター３から気泡を注入する。例文帳に追加

While the carrier is being sent, air bubbles are injected from the sample injector 3. - 特許庁

微小気泡及び微小液滴の径及び分布等の測定方法と装置例文帳に追加

MEASURING METHOD AND DEVICE FOR DIAMETERS AND DISTRIBUTIONS OF MICROBUBBLE AND MICRODROP - 特許庁

プラスチック製圧力容器等の発泡漏れ気密検査液例文帳に追加

FOAM LEAKAGE AIRTIGHTNESS INSPECTION LIQUID OF PLASTIC PRESSURE VESSEL OR THE LIKE - 特許庁

空気泡による濾液ラインの閉塞がない濾過運転方法の提供。例文帳に追加

To provide a filtering operation method not generating the closure of a filtrate line by air bubbles. - 特許庁

画像形成装置、泡状液体を被塗布部材に塗布する装置例文帳に追加

IMAGE FORMATION DEVICE AND DEVICE FOR APPLYING FOAMED LIQUID TO APPLICATION OBJECTIVE MEMBER - 特許庁

気泡捕捉装置、液体移送装置及びインクジェット記録装置例文帳に追加

BUBBLE TRAPPING DEVICE, LIQUID TRANSPORTING APPARATUS, AND INKJET RECORDER - 特許庁

二液型発泡ポリウレタン樹脂塗料塗装用エアスプレーガン例文帳に追加

AIR SPRAY GUN FOR APPLYING TWO-PACK TYPE FOAMABLE POLYURETHANE RESIN COATING MATERIAL - 特許庁

塗布装置において塗布液中の気泡を高精度で検知する。例文帳に追加

To detect air bubbles in a coating solution with high precision in a coating device. - 特許庁

酢酸酢又は有機酸酢の粉末化法と泡盛もろみ液粉末例文帳に追加

METHOD FOR POWDERING ACETIC ACID VINEGAR OR ORGANIC ACID VINEGAR, AND UNREFINED AWAMORI (OKINAWA'S DISTILLED LIQUOR) LIQUOR POWDER - 特許庁

フロークリンドクターの洗浄液の泡立ち現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a foaming phenomenon of a cleaning liquid for a flow clean doctor. - 特許庁

これにより、液晶層での発泡の発生を抑えることができる。例文帳に追加

With this configuration, the generation of foaming in the liquid crystal layer can be suppressed. - 特許庁

第１の泡状定着液生成装置１１は、トナーに含まれる樹脂の少なくとも一部を溶解あるいは膨潤させる軟化剤を含有する第１定着液を泡状化し泡状定着液Ａを生成する。例文帳に追加

A first foamy fixing liquid generating device 11 foams a first fixing liquid containing a softening agent for dissolving or swelling at least a part of a resin contained in toner to generate a foamy fixing liquid A. - 特許庁

発泡原液を注入するための発泡原液注入ノズル１０ａに対して、その外周面に被せるようにして発泡原液注入ノズル用補強部材２０を取り付ける。例文帳に追加

The reinforcing member 20 for a nozzle to inject foaming crude liquid is attached to the nozzle 10a for injecting the foaming crude liquid in such a manner as covering the peripheral surface of the nozzle. - 特許庁

この膜モジュール９の上流側に、被処理液ａの中に不活性ガスｂを気泡状に注入して被処理液ａと気泡ｃとからなる気液２相流を形成する気泡投入装置４を設ける。例文帳に追加

A bubble charging apparatus 4 which forms a gas-liquid two phase flow comprising the treatment liquid a and bubbles c by injecting an inert gas b into the treatment liquid a in the form of bubbles is installed on the upstream side from the membrane module 9. - 特許庁

簡単な装置構成で、液体塗料に混入している気泡を、効率よく取り除くことができる液体塗料の脱泡方法および液体塗料の脱泡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for degassing a liquid coating capable of removing bubbles mixed with the coating efficiently with a simple configuration of the apparatus. - 特許庁

泡状定着液付与手段から除去した泡状定着液およびオフセットしたトナーが泡状定着液付与手段の側面から漏れることを防止することができる定着装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of preventing leakage of foamy fixer removed from foamy fixer application means and an offset toner from the side face of the foamy fixer application means. - 特許庁

そして、塗布ローラ２１が回転することによって、記録紙に付着している未定着トナーに泡状定着液Ａが塗布されるとともに、該泡状定着液Ａが塗布された未定着トナーは、泡状定着液Ｂで覆われる。例文帳に追加

By rotating the applying roller 21, the foamy fixing liquid A is applied on unfixed toner which has been deposited on recording paper, and the unfixed toner on which the foamy fixing liquid A has been applied is covered with the foamy fixing liquid B. - 特許庁