「液泡」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この人工肺１０には、中空糸膜層３Ａの血液流出部側に、血液中の気泡を捕捉するとともに捕捉した気泡を血液流路外へ排出する機能を有する気泡除去手段４Ａが設けられている。例文帳に追加

The artificial lung 10 has an air bubble eliminating means 4A which is located on the side of the blood outflow part of the hollow fiber membrane layer 3A and has the functions of capturing the air bubbles in the blood and of discharging the captured air bubbles outside the blood channel. - 特許庁

泡状定着液Ｂは、塗布ローラ２１の表面に層となって付着し、該泡状定着液Ｂの層の上に泡状定着液Ａの層が積層される。例文帳に追加

The foamy fixing liquid B is deposited on the surface of an applying roller 21 as a layer, and the layer of the foamy fixing liquid A is stacked on the layer of the foamy fixing liquid B. - 特許庁

発泡剤分散液同士の高速衝突は、循環管路の発泡剤分散液にノズルを介して加圧した発泡剤分散液を噴射する方法により実施する。例文帳に追加

The high speed collision between the dispersion of the foaming agent is carried out by the method in which a pressurized foaming agent dispersion is jetted through a nozzle into a foaming agent dispersion in the circulation conduit. - 特許庁

気液混合液中の気泡を減圧・加圧手段１にて粉砕して微細気泡を発生する微細気泡発生装置であって、液体の流路２に減圧・加圧手段１としてのベンチュリ管１１を並列に複数設けた。例文帳に追加

The apparatus for generating fine bubbles by pulverizing bubbles in a gas-mixed liquid by the decompressing/pressurizing means 1 is provided with a plurality of venturi tubes 11 being decompressing/pressurizing means 1 arranged respectively in parallel in flow passages 2 of the gas-mixed liquid. - 特許庁

連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含有するポリウレタン発泡体原料に対し、炭酸水素塩を水に溶解した水溶液を配合し、ポリウレタン発泡体原料を反応させ、発泡及び硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The polyurethane foam having the continuous cell structure is obtained by compounding an aqueous solution prepared by dissolving a hydrogencarbonate in water with a polyurethane foam material containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent and a catalyst and reacting, expanding and curing the polyurethane foam material. - 特許庁

非ハロゲン樹脂、発泡剤および金属化合物発泡促進剤を含有し、かつ液状成分は含有しない発泡性樹脂組成物からなる成形品の表面に、発泡抑制剤含有インキで少なくとも部分的に模様を付与し、加熱発泡したケミカルエンボス発泡装飾材。例文帳に追加

The chemically embossed foamed decorative material is obtained by at least applying a pattern to the surface of a molded article, which comprises a foamable resin composition containing a halogen-free resin, a foaming agent and a metal compound foaming accelerator but not a liquid component, by ink containing a foaming inhibitor. - 特許庁

クーラント１が発泡してクーラント泡１ｂが液面１ａから上昇すると、クーラント泡１ｂは、消泡部材１０の消泡剤１２に接触して反応し、上蓋６まで達することなく消滅し、確実にかつ自動的に消泡することができる。例文帳に追加

When the coolant 1 is foamed and the coolant foams 1b are elevated from the level 1a, the coolant foams 1b are brought into contact with the antifoaming agent 12 on the antifoaming members 10 and react therewith, and disappear before reaching an upper lid 6 to reliably and automatically perform the antifoaming. - 特許庁

この吸音材は、水溶性の発泡マトリクスおよびイオン系界面活性剤からなる水溶液を発泡して発泡組成物を得る工程と、前記発泡組成物を凍結させ発泡凍結物を得る工程と、 前記発泡凍結物を乾燥する工程とから製造することができる。例文帳に追加

The sound absorbing material can be produced by a process for preparing a foamed composition by foaming an aqueous solution comprising the water soluble foaming matrix and the ionic surfactant, a process for obtaining a foamed and freezed material by freezing the foamed composition and a process for drying the foamed and freezed material. - 特許庁

発泡液中でも破泡性、消泡持続性及び内添安定性が優れる消泡剤組成物を与える消泡剤用オイルコンパウンドの製造方法、この方法により得られたオイルコンパウンドを含む消泡剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oil compound for antifoaming agents which gives an antifoaming agent composition exerting excellent defoaming performance, durability of antifoaming and stability of internal addition even in a foaming solution and an antifoaming agent composition containing the oil compound obtained thereby. - 特許庁

液体が流れる液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去するための気泡除去方法であって、液体流路ＦＰ１を流れる前記液体中に気泡Ｂｕがあるか否かを監視するステップと、液体流路ＦＰ１に気泡Ｂｕが検出された場合に、液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去するステップと、を有している。例文帳に追加

This air bubble removing method for removing air bubbles Bu from a liquid flow path FP1 in which liquid flows includes: a step for monitoring whether or not the air bubbles Bu are present in the liquid flowing in the liquid flow path FP1; and a step for removing the air bubbles Bu from the liquid flow path FP1, when the air bubbles Bu are detected in the liquid flow path FP1. - 特許庁

過剰な発泡、液品質の劣化、装置の大型化、コンタミネーションの問題を解決することができると共に、塗布液中の気泡を効率的に脱泡することができるので、泡状や筋状の泡欠陥のない良好な塗布層を得ることができる。例文帳に追加

To obtain an excellent coating film layer without ordinal or stripe bubbles by solving problems such as excess foaming, degradation of a liquid quality, enlargement of an apparatus and contamination, and by effectively removing bubbles in coating liquid. - 特許庁

気泡の発生を防止するとともに、仮に供給される塗布液に気泡が混入した場合でも、気泡が混入した状態の塗布液が排出されるのを防止することができる気泡除去装置及びこの気泡除去装置を備える基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble removing device capable of preventing the generation of bubbles and of preventing the discharge of a coating liquid contaminated with bubbles if the coating liquid to be supplied is contaminated with bubbles, and a substrate treating apparatus including the same. - 特許庁

回収されたスチレン系樹脂製品を原料として、これを押出機に入れて溶融し、これに発泡剤を圧入し、発泡剤含有の溶融樹脂を加圧液体中へ押し出して樹脂の発泡を押さえ、液体中で切断して気泡のない良質の発泡性樹脂粒子を製造する。例文帳に追加

To produce foaming resin particles which are air bubbles-free and have good quality by introducing a recovered styrenic resin product as the raw material into an extruder to melt it, injecting a blowing agent into the resulting melt, extruding a blowing agent-containing molten resin into a pressurizing liquid to suppress the foaming of the resin, and cutting the extrudate in the liquid. - 特許庁

内槽２を回転させることによって内槽２と外槽１との間の洗剤液に泡を発生させ、発生した洗剤液上部の泡を泡室１３に集めて上方に揚水し、泡吐出部１６から内槽２内にその上方より泡を吐出する。例文帳に追加

The rotating of the inner tub 2 forms the bubbles in detergent solution between the inner tub 2 and the outer tub 1, and the bubbles formed on the upper part of the detergent solution are collected in the bubble chamber 13, lifted upward, and delivered to the inner tub 2 from the upper part of the bubble delivery part 16. - 特許庁

上記測定条件で、液中粒子状不純物数を測定する際に、被測定薬液を加熱したのち、５〜２０ml/分の送液速度でパーティクルカウンターに送液することで、被測定薬液中に含まれる気泡を脱泡することを特徴とする液中の気泡の除去方法。例文帳に追加

Further, when the number of particulate impurities in the liquid is measured under the above mentioned measuring condition, the chemical liquid to be measured is heated and subsequently sent to the particle counter at a liquid sending speed of 5-20 ml/min to remove air bubbles in the chemical liquid to be measured. - 特許庁

上記測定条件で、液中粒子状不純物数を測定する際に、被測定薬液を、５〜２０ml/分の送液速度でパーティクルカウンターに送液することで、被測定薬液中に含まれる気泡を脱泡することを特徴する液中の気泡の除去方法。例文帳に追加

Alternatively, the chemical liquid to be measured is sent to the particle counter at a liquid sending speed of 5-20 ml/min when the number of particulate impurities in the liquid is measured under the above mentioned measuring condition to remove air bubbles contained in the chemical liquid to be measured. - 特許庁

液体と気体とを混合して泡状液を生成する気液混合部１８で生成された泡状定着液は気液混合部１８に対して並んで配置して設けられた気体吐出口１７−３へ通る泡状液流路１９を通過する。例文帳に追加

A foamy fixing liquid produced by a gas-liquid mixing part 18 for producing a foamy liquid by mixing a liquid and a gas passes through a foamy liquid channel 19 communicated with a gas discharging port 17-3 provided beside the gas-liquid mixing part 18. - 特許庁

ストランドに引き伸ばされるか、泡に吹き飛ばされる粘液（特に子宮頸部の粘液）の能力例文帳に追加

the capacity of a viscous liquid (especially the cervical mucus) to be drawn out into a strand or blown up into a bubble  - 日本語WordNet

液晶注入プロセスが原因で発生する、液晶パネル気泡の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of bubbles in a liquid crystal panel caused by a liquid crystal injection process. - 特許庁

ポンプにより送り出された液体２２は、液体供給ホースにより気泡発生器１３に導かれる。例文帳に追加

The liquid 22 sent out by the pump is introduced to the bubble generating vessel 13 with the liquid supply hose. - 特許庁

液体噴射装置内において、液体中の気泡の除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of eliminating air bubbles in a liquid in a liquid jet apparatus. - 特許庁

液体中に気泡が含まれていても安定した液送を行うことが可能なマイクロポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a micropump stably feeding liquid even if bubbles are contained in the liquid. - 特許庁

液晶表示装置内の液晶層の残存気泡が原因の表示不良を解決する。例文帳に追加

To avoid a display failure caused by residual bubbles in the liquid crystal layer of a liquid display device. - 特許庁

液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置、脱泡方法、及びマイクロアレイ製造方法例文帳に追加

LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, DEFOAMING METHOD AND MICROARRAY MANUFACTURING METHOD - 特許庁

気泡による液処理の不均一性が低減可能な液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus which can reduce ununiformity of the liquid treatment due to bubbles. - 特許庁

これにより、液体処理装置１では薬液の内部における気泡の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, generation of the air bubbles at the inside of the chemicals can be prevented in the liquid treatment apparatus 1. - 特許庁

処理すべき液体が極少量であっても、気泡を混入せず所定の流速で送液できる。例文帳に追加

To send a liquid at a prescribed speed without entrained air bubbles even in the case of an extremely small quantity of processing liquid. - 特許庁

試料液から気泡を効率よく分離し、試料液中の微粒子濃度計測精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy for measuring the concentration of fine particles in a sample liquid by efficiently separating bubbles from the sample liquid. - 特許庁

気泡を含む液体が供給されることのない液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply apparatus which does not supply a liquid containing foam. - 特許庁

研削液循環槽１の攪拌機４により、研磨液面を盛り上げる水流をおこして消泡する。例文帳に追加

Water flow for raising a grinding fluid level is generated by an agitator 4 of the grinding fluid circulation tank 1 for defoaming. - 特許庁

液体が気泡を含むことによってシリンジによる送液精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of a liquid flow accuracy in a syringe owing to inclusion of bubbles in the liquid. - 特許庁

液体容器に液体を充填するときに気泡が混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent the mixing of air bubbles into a liquid when a liquid vessel is filled with the liquid. - 特許庁

浴槽などの貯液槽における微細気泡発生装置及びこれを備えた液体循環システム例文帳に追加

MICRO AIR BUBBLE GENERATING APPARATUS OF LIQUID STORAGE TANK SUCH AS BATHTUB, AND LIQUID CIRCULATION SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁

ポンプにて薬液を循環させる際に薬液槽で発生する泡の量を減少させる。例文帳に追加

To reduce an amount of bubbles generated in a liquid chemical tank when the liquid chemical is circulated by a pump. - 特許庁

周波数帯域の異なる複数の超音波を同時に塗布液に照射して、塗布液の脱泡を行う。例文帳に追加

A coating fluid is defoamed by simultaneously applying thereto a plurality of ultrasonic waves with different frequency regions. - 特許庁

洗浄液は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解液に存在しているものである。例文帳に追加

In the cleaning liquid, nano-size gas bubbles exist in a saturation solution of the gas. - 特許庁

テーブル速度を増大させながら液浸液の泡による結像欠陥を低減するか又は解消する。例文帳に追加

To reduce or eliminate imaging defects caused by bubbles in an immersion liquid while increasing a table speed. - 特許庁

外用液は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解液に存在している。例文帳に追加

In this liquid for external use, a gas is kept as nanosized bubbles in a saturated solution of the gas. - 特許庁

気泡排出性に優れた液体流路を用いた液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus using a liquid channel excellent in bubble discharging capability. - 特許庁

非分岐液室と分岐液室を併せ持つインクジェットヘッド内の泡を確実に除去する。例文帳に追加

To securely remove foams in an inkjet head having both of a non-branched liquid chamber and a branched liquid chamber. - 特許庁

処理液の消費量の低減を図りながら、処理液に含まれる気泡を除去すること。例文帳に追加

To remove foams contained in a treatment liquid while lowering the consumption of the treatment liquid. - 特許庁

吐出する液体に気泡を混入させない液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply device not mixing bubbles in liquid to be delivered. - 特許庁

インクジェットプリントヘッド、プリンタシステム、および泡形成液体の液滴を射出する方法例文帳に追加

INKJET PRINT HEAD, PRINTER SYSTEM, AND METHOD FOR EJECTING DROPLET OF BUBBLE FORMING LIQUID - 特許庁

脱泡後の液晶７１は気体に触れることなく液晶容器９０内に充填される。例文帳に追加

A liquid crystal container 90 is filled with liquid crystal 71 which has been degassed and not touched with air. - 特許庁

混合液が分離槽１１に送られる過程で、気泡は混合液全体にわたってむらなく広がる。例文帳に追加

The bubbles spread evenly over the whole mixed liquid in a process wherein the mixed liquid is sent to the separation tank 11. - 特許庁