「混合体積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、希釈Ｒガスを製造する工程においては、混合される窒素ガスの体積を、混合される窒素ガスの体積とＲガスの体積との和で除した値である窒素希釈率は６６体積％未満とされる。例文帳に追加

Then, in the process for producing the diluted R gas, the nitrogen diluting ratio as the value obtained by dividing the volume of the nitrogen gas to be mixed with the sum of the volume of mixed nitrogen gas and the volume of the R gas is made to be <66 vol.%. - 特許庁

サーメットはモリブデンとアルミナの混合物を焼結形成し、双方の混合比を体積比１対１とした。例文帳に追加

The cermet is prepared through sintering of a mixture of molybdenum and alumina in a mix proportion by vol. of one to one. - 特許庁

前記水性溶媒と水との混合液が、体積比で水性溶媒：水＝４：６〜７：３の混合液であることが好ましい。例文帳に追加

The mixed liquid of the aqueous solvent and water is preferably a mixed liquid having a volume ratio of the aqueous solvent:water of 4:6-7:3. - 特許庁

復圧ガスとして、体積混合比略１０％の水蒸気（Ｈ_２Ｏ）と、アルゴンガス（Ａｒ）とを含む混合ガスを用いる。例文帳に追加

As the pressure recovering gas, a mixture of steam (H_2O) of about 10% in the volume ratio and argon gas (Ar) is used. - 特許庁

そして、濃燐酸と濃硫酸との混合溶液は、濃燐酸と濃硫酸とを体積比で１：３〜３：１となるように混合して得る。例文帳に追加

Further, the mixed solution of concentrated phosphoric acid and concentrated sulfuric acid is obtained such that the phosphoric acid and the sulfuric acid are mixed to be set as 1:3-3:1 by volume ratio. - 特許庁

また、処理液ＦにＯ_２を混合させる際のＯ_２の流量は、Ｏ_２を混合した後の処理液の流量の５０体積％以下にした。例文帳に追加

Further, the flow rate of O_2 at the time of mixing O_2 with the treatment liquid F is adjusted to be 50% by volume of the flow rate of the treatment liquid after mixing O_2. - 特許庁

１つの特定の組成では、三酸化アンチモンが混合物の体積で約１０乃至２０％を含み、金属被覆グラファイト繊維が混合物の体積で約５乃至２５％を含み、基材エラストマ材料が混合物の残りの体積を含む。例文帳に追加

In one specific composition, the mixture comprises about 10-20% based on volume of the mixture of antimony trioxide, about 5-25% based on volume of the mixture of the metal-coated graphite fiber and the rest of volume of the mixture of the base elastomer material. - 特許庁

また、燃焼ガスとして、水素と酸素との体積比２：１の混合ガスを用いる。例文帳に追加

Moreover, the mixed gas 2:1 in volume ratio between hydrogen and oxygen is used as combustion gas. - 特許庁

有機質肥料(C)を、嵩体積の比（Ａ＋Ｂ）／Ｃ＝９５／５〜６０／４０の割合で混合してもよい。例文帳に追加

(C) An organic fertilizer may be mixed in (95/5) to (60/40) ratio (A+B)/C of the bulk volume. - 特許庁

前記ＨＣｌ／Ｃｌ_2混合ガス中のＨＣｌ含有量は０．１〜２０体積％であることが好ましい。例文帳に追加

The HCl content in the HCl/Cl_2 mixture gas is preferably 0.1 to 20% in volume. - 特許庁

気泡混合軽量土中の補強用繊維の体積割合は、０．１〜０．７％である。例文帳に追加

Volume ratio of the fiber for reinforcement in the light-weight cellular soil is 0.1 to 0.7 %. - 特許庁

一実施形態においてこの混合物は分散質粒子約５０〜約８０体積％含有する。例文帳に追加

The mixture includes the dispersoid particles of about 50-80% by volume. - 特許庁

混合流体のガスと排水との体積比率（ガス／排水）は0.05〜0.8の範囲であることがよい。例文帳に追加

It is preferable that a volume ratio (gas/waste water) of the gas of a mixed fluid to the waste water is in the range of 0.05 to 0.8. - 特許庁

測定セル２６に供給されたスラバ液とＨＣｌ体積量とが混合される。例文帳に追加

The HCL volumemetric amount is mixed with the scrubber liquid supplied to the measuring cell 26. - 特許庁

その結果体積が減り、３０品目またそれ以上混合でき、養分の浸出も良好になった。例文帳に追加

As a result, the volume is reduced and thirty or more items can be mixed and nourishment is favorably leached out. - 特許庁

放射率が異なる２種類の物質の各々の放射率の値と、前記放射率が異なる２種類の物質からなる混合物の放射率の値とを用いて、前記混合物の体積混合率を求めることを特徴とする混合物の混合率計測方法を用いる。例文帳に追加

In the method of measuring a mixing ratio of a mixture, a volume mixing ratio of the mixture is obtained using each of emissivity values of two kinds of substances with different emissivities and an emissivity value of the mixture consisting of the two kinds of substances with different emissivities. - 特許庁

６０体積％から８０体積％までの窒素および残部のヘリウムからなる２元ガス混合物。例文帳に追加

This helium/nitrogen gas mixture comprises a binary gas mixture composed of nitrogen of 60 to 80 vol.% and helium in balance. - 特許庁

３０体積％から６０体積％までの窒素および残部のヘリウムからなる２元ガス混合物。例文帳に追加

This helium/nitrogen gas mixture comprises a binary gas mixture composed of nitrogen of 30 to 60 vol.% and helium in balance. - 特許庁

黒鉛粉末の混合割合が、珪素とメソフェーズカーボンの合計体積に対して５〜２０体積％であることが好ましい。例文帳に追加

The mixing ratio of graphite per total volume of silicon and mesophase carbon is preferably 5-20 vol.%. - 特許庁

上記モノマー混合ガス中のオレフィン系モノマーの体積濃度を水溶性モノマーの体積濃度の１．１倍以上とする。例文帳に追加

The volume concentration of the olefinic monomer in the monomer mixed gas is at least 1.1 times the volume concentration of the water-soluble monomer. - 特許庁

混合粉末は、混合粉末の合計が１００％としたとき、ＴｉＣＮを体積比で１５％〜４０％、Ｓｉ_3 Ｎ_4 を体積比で５％〜２５％、Ａｌ_2 Ｏ_3 を体積比で１５％〜４０％、Ｃｒ_X Ｎ（ｘ＝１〜２．７）を体積比で５％〜３０％を含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mixed powder contains TiCN of 15-40 volume percent, Si3N4 of 5-25 volume percent, Al2O3 of 15-40 volume percent and CrXN (x=1-2, 7) of 5-30 volume percent totaling 100%. - 特許庁

本発明の方法においては、ガスシールドは、０．８体積％ないし１．８０体積％の酸素と１５体積％と９９．９９体積％のヘリウムとからなり残りにアルゴンを含み得るガス混合物である。例文帳に追加

The shielding gas of the method is a gas mixture consisting of 0.8-1.80 volume percent oxygen and 15-99.99 volume percent helium, with possible inclusion of argon in the balance. - 特許庁

前記混合溶剤としては、Ｎ−メチル−２−ピロリドンとジエチレングリコールジメチルエーテルとの混合溶剤が好ましく、前記両者の混合体積比は、２：８〜９：１の範囲が好ましく、より好ましくは２：８〜７：３の範囲である。例文帳に追加

The mixed solvent is preferably N-methyl-2-pyrolidone and diethyleneglycoldimethylether mixed, the mixed volume ratio of both being preferably 2:8 to 9:1, more preferably 2:8 to 7:3. - 特許庁

気泡混合軽量土の処理方法は、気泡混合軽量土１の使用後に、該気泡混合軽量土１中の気泡５を潰して体積を減少させることである。例文帳に追加

In this method for handling the air bubble mixed lightweight soil, air bubbles 5 in the air bubble mixed lightweight soil 1 are crushed and volume is reduced after use of the air bubble mixed lightweight soil 1. - 特許庁

前記ＷＣ−Ｃｏ系サーメット粉とＦｅ−Ｃ粉の混合粉末の混合体積比（ＷＣ−Ｃｏ／Ｆｅ−Ｃ）が０．０５〜７．５０であること、混合粉末のコーティング層の皮膜厚みが、４０μｍ〜５２０μｍであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mixing volume ratio (WC-Co/Fe-C) of the mixed powder of WC-Co cermet powder and Fe-C powder is 0.05 to 7.50, and the film thickness of the coating layer of the mixed powder is 40-520 μm. - 特許庁

珪藻土２と杉皮の繊維３との混合割合が４０％：６０％〜６０％：４０％の範囲で混合され、接着剤４が珪藻土２に対して体積比で２０〜５０％の範囲で混合されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the diatomaceous earth 2 and the fibers of cedar bark 3 are mixed at a mixing ratio of 40%:60% to 60%:40% and that 20-50% at a volume ratio of the adhesive 4 is mixed with respect to the diatomaceous earth 2. - 特許庁

体積比で土１に対して、廃棄物処理によるスラグを１〜４の割合で混合し、さらにこの混合土材料に、石灰系固化材を１ｍ^３当たり４０〜８０ｋｇを混合してなる。例文帳に追加

The roadbed material is obtained by mixing the slag derived from waste disposal to soil in a volume ratio of (1-4):1 to obtain a mixed soil material and further mixing 40-80 kg lime solidifier per 1 m^3 of the mixed soil material. - 特許庁

この押さえ部材２９には、酸素と１体積％以上９０体積％以下の二酸化炭素とを含む混合ガスを貯蔵したタンク３０が接続されており、押さえ部材２９を介して混合ガスが正極２５に供給される。例文帳に追加

A tank 30, storing mixed gas containing oxygen and carbon dioxide of 1 vol.% or more and 90 vol.% or less, is connected to the pressing member 29, the mixed gas is supplied to the negative electrode 25 via the pressing member 29. - 特許庁

２成分混合物の第２の成分の体積を、第１成分の所与の体積および混合物の各成分の所与の比にもとづいて計量するための計量容器が記載される。例文帳に追加

To provide a measuring reservoir for measuring the volume of the second component of a two-component mixture by the given volume of the first component and the given ratio of the mixture components. - 特許庁

砂利や砕石などの粗骨材およびセメントを体積比率で３５％〜５５％含ませてなるセメント混合物に、保水材を体積比率で４０％〜６０％を含み、水と混合させて締固させる。例文帳に追加

A cement mixture containing coarse aggregate such as gravel and crushed stones, and cement at a volume percentage of 35 to 55% is blended with a water retainer at a volume percentage of 40 to 60%, and is mixed with water, then is solidified. - 特許庁

前記熱膨張性フィラー21の膨張体積が樹脂20の硬化収縮に相当する体積以上となるように熱膨張性フィラー21を混合した混合樹脂20’をモールドする空間に注入する(図3(c))。例文帳に追加

The mixed resin 20' obtained by mixing the thermal expansion filler 21 so that the expansion volume of the thermal expansion filler 21 may be equal to or larger than a volume equivalent to the curing and shrinkage of the resin 20 is injected to a space to mold (figure 3(c)). - 特許庁

土質系変形追随性遮水材Ｄは、混合直後の全体積を１としたときに砂Ｓが０．０５〜０．３の体積比で含まれており、混合直後の透水係数が３×１０^−７ｃｍ／ｓ以下である。例文帳に追加

The soil based deformation followable impervious material D includes sand S in a volume ratio of 0.05 to 0.3 when total volume immediately after mixing is assumed to be 1 and a coefficient of permeability immediately after mixing is 3×10^-7 cm/s or less. - 特許庁

ソイルセメント中の注入液の混入率を、土に混合された注入液の累積体積と、注入液を混合する前の土の体積と、土に混合された注入液の密度と、注入液を混合する前の土の密度と、土に注入液を混合撹拌してなるソイルセメントの密度と、に基づき算出する。例文帳に追加

A rate of mixing injection liquid in soil cement is calculated based on cumulative volume of the injection liquid mixed into soil, volume of soil before mixing injection liquid, density of the injection liquid mixed into soil, density of soil before mixing injection liquid, and density of soil cement produced by mixing injection liquid into soil and stirring the mixture. - 特許庁

コークス混合鉱石層の上部５０体積％内にコークス混合鉱石層内に混合されるコークスの６０質量％以上が混合されていること、コークス混合鉱石層中に混合されるコークス量を、炉頂から装入する全コークス量に対して１０ｍａｓｓ％以上とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an upper 50 vol.% of the ore-coke mixture layer includes 60 mass% or more of the coke mixed into the ore-coke mixture layer, and that an amount of the coke mixed into the ore-coke mixture layer is 10 mass% or more of the total amount of the coke charged from the furnace top. - 特許庁

リチウムイオン二次電池において、電解液の溶媒として、ジエチルカーボネートおよびエチルメチルカーボネートから選ばれる少なくとも一種４０体積％〜５０体積％と、エチレンカーボネート４体積％〜１０体積％と、プロピレンカーボネート１０体積％〜１７体積％と、ジメチルカーボネート３０体積％〜４０体積％との混合溶媒を用いる。例文帳に追加

A solvent for an electrolytic solution consists of a mixture of 40-50 vol.% diethyl carbonate and/or ethyl-methyl carbonate, 4-10 vol.% ethylene carbonate, 10-17 vol.% propylene carbonate, and 30-40 vol.% dimethyl carbonate. - 特許庁

この生物脱臭用充填担体は、ピートモスと多孔質物質とを、ピートモスの体積（ｘ）と多孔質物質の体積（ｙ）との間の体積比（ｘ／ｙ）が５／９５〜３０／７０の範囲となるように混合してなるものである。例文帳に追加

The packing carrier for biological deodorization is prepared by mixing peat moss and porous substance in such a manner that the volumetric ratio (x/y) between the volume (x) of the peat moss and the volume (y) of the porous substance attains a range of from 5/95 to 30/70. - 特許庁

好都合には、ガス混合物はまた、体積で１５％から５０％のヘリウム、好ましくは１７％から３０％のヘリウム、または体積で０．１％から１０％の水素、好ましくは体積で１％から７％の水素を含有する。例文帳に追加

The gas shield contains in volume CO2 of 0.05-0.5% and the remainder is argon. - 特許庁

放射率として、放射温度計で測定した放射温度計表示温度を用いめること、放射率が異なる２種類の物質からなる混合物の放射温度計表示温度と、前記混合物の実際の温度との差を用いて、混合物の体積混合率を求めること、混合物の実際の温度として、雰囲気温度を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that a radiation thermometer displayed temperature measured by a radiation thermometer is used as the emissivity, the volume mixing ratio of the mixture is obtained using the difference between the radiation thermometer displayed temperature of the mixture consisting of the two kinds of substances with different emissivities and an actual temperature of the mixture, and that an atmospheric temperature is used as the actual temperature of the mixture. - 特許庁

給気時における燃焼容器内での予混合気の急激な体積膨張を軽減して、該予混合気の温度と圧力を安定化し得、又、給気開始直後の予混合気中の燃料濃度並びに予混合気の温度を安定化し得、待ち時間の短縮と試験効率向上を図り得る予混合気供給試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed gas supply testing device capable of reducing waiting time and improving test efficiency by reducing abrupt expansion of volume of premixed gas in a combustion vessel when supplying gas for stabilizing temperature and pressure of the premixed gas, and capable of stabilizing fuel concentration in the premixed gas immediately after starting to supply gas and temperature of the premixed gas. - 特許庁

トナー粒子に対して所定量のシリカ微粒子を加えて混合攪拌した後、所定量のシリカ微粒子をさらに加えて混合攪拌して粒子混合物を得て、その粒子混合物に含まれるトナー粒子が所定の円形度となるように熱処理し、さらに所定の体積平均粒子径を有するアルミナ粒子を加えて混合攪拌して非磁性一成分負帯電性トナーを得る。例文帳に追加

The negative charge type nonmagnetic mono-component toner is obtained by adding a predetermined amount of silica fine particles to toner particles; mixing and stirring; further adding a predetermined amount of silica fine particles; mixing and stirring to obtained a particle mixture; heat-treating the particle mixture so that the toner particles contained therein achieve a predetermined circularity; further adding alumina particles having a predetermined volume average particle diameter; and mixing and stirring. - 特許庁

ポリ（３−ヒドロキシアルカノエート）からなる発泡粒子５０体積％以上９９体積％以下と、Ｐ３ＨＡと異なる樹脂からなる発泡粒子１体積％以上５０体積％以下とが略均一に混合し、互いに融着してなるＰ３ＨＡ樹脂系発泡成形体。例文帳に追加

The P3HA resin-based foam molding is obtained by approximately uniformly mixing ≥50 vol.% and ≤99 vol.% of foamed particles composed of a poly(3-hydroxyalkanoate) with ≥1 vol.% and ≤50 vol.% of foamed particles composed of a resin different from P3HA and mutually fusing them. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するため、混合液の全容積に占める汚泥の割合を体積率とし、汚泥の濃度と体積率との比より体積濃度係数を算出し、体積濃度係数から汚泥の再基質化率を算出するものである。例文帳に追加

The method comprises the step of taking the ratio of sludge to the total volume of the mixed liquid as the volume ratio, calculating the coefficient of the volume concentration from the ratio of the concentration of the sludge to the volume ratio, and calculating the ratio of conversion into a substrate from the coefficient of the volume concentration. - 特許庁

混合ガスの酸素と窒素との割合は、体積比で酸素：不活性ガスが１．８：８．２〜３．０：７．０の範囲である。例文帳に追加

The ratio of oxygen and nitrogen in the mixed gas is in a volume ratio of oxygen:inert gas, 1.8:8.2-3.0:7.0. - 特許庁

なお、酸性溶液は、フッ酸とフッ化アンモニウムの混合比が体積比で１：５０のバッファードフッ酸を用いる。例文帳に追加

Herein, the acidic solution is a buffered hydrofluoric acid having a mixing ratio 1:50 of hydrofluoric acid and ammonium fluoride by volume ratio. - 特許庁

このシールドガスは、アルゴンと、アルゴンの全量に対して０．１〜１０体積％の割合で添加されたヘリウムとの混合ガスである。例文帳に追加

The shielding gas is a mixture of argon and helium that is added to the total of argon at a ratio of 0.1-10 vol%. - 特許庁