「混合体積」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

砥粒、結合材料、及び約４０〜約８０体積％の分散質粒子の混合物を混和する工程を含む方法とする。例文帳に追加

The method includes a step of mixing a mixture of abrasive grains, a bonding material, and dispersoid particles of about 50-80% by volume. - 特許庁

Ｙ_2Ｏ_3スラリーが、体積平均粒径の異なる分散粒径を有する２種類以上のスラリーの混合スラリーである。例文帳に追加

The Y_2O_3 slurry is a mixed slurry of two or more kinds of a slurry having a dispersion particle size with a different volume average particle diameter. - 特許庁

内燃機関において予混合気に対する体積的な点火を可能にしつつ、その点火時期を適切に制御可能とする。例文帳に追加

To properly control the ignition timing of an internal combustion engine while enabling the positive ignition to a premixed air-fuel mixture in the internal combustion engine. - 特許庁

第１の混合溶剤として、ＯＨ基を含む溶剤の比率が、総溶剤体積比で０．５より高いものを用いる。例文帳に追加

The first mixed solvent, in which the ratio of solvent containing OH base is higher than 0.5 in total solvent volume ratio, is used. - 特許庁

その後、混合樹脂20’を所定の温度まで加熱して硬化処理をすると(図3(d))、前記熱膨張性フィラー21の体積が増してフィラーは膨張する。例文帳に追加

Thereafter, when the mixed resin 20' is heated to a prescribed temperature to cure (figure 3(d)), the volume of the thermal expansion filler 21 is increased to expand a filler. - 特許庁

少なくとも１０体積％以上のポリオールを含有する溶媒中で銅化合物と塩基性化合物を混合して得る。例文帳に追加

The method for producing the cupric oxide fine particles comprises mixing a copper compound with a basic compound in a solvent containing at least 10 vol.% of a polyol. - 特許庁

この際の両者の混合比をガス標準体積でＡｌＣｌ_3ガス１容に対して不活性ガス４．５〜１０容とする。例文帳に追加

At this time, the mixing ration is set at one vol. of AlCl_3 gas to 4.5-10 vol. of the inert gas in standard volume. - 特許庁

別の実施形態においてこの混合物は有機質結合材料及び約４０〜約８０体積％の分散質粒子を含有する。例文帳に追加

In another embodiment, the mixture includes an organic bonding material and the dispersoid particles of about 40-80% by volume. - 特許庁

また、第２の混合溶剤として、ＯＨ基を含まない溶剤の比率が、総溶剤体積比で０．５〜０．８であるものを用いる。例文帳に追加

The second mixed solvent, in which the ratio of solvent which does not contain OH base is 0.5-0.8 in total solvent volume ratio, is used. - 特許庁

混合工程において、樹脂に対する粉体の比率（体積比）を２以上にすることにより、粉体の密度を高めることができる。例文帳に追加

In the mixing process, when a ratio (volume ratio) of the resin to the powder is set to 2 or more, density of the powder can be increased. - 特許庁

混練物は、樹脂粉末の混合比が８０体積％以下であり、誘電率が２．０〜３．０であればより好ましい。例文帳に追加

The kneaded material where the mixing ratio of the resin powder is 80 volume% or less with a dielectric constant of 2.0-3.0 is more preferable. - 特許庁

本発明は、ガス出口温度の測定値と実際の体積混合平均温度とのずれを小さくしてガス温度を制御しやすくすることを課題とする。例文帳に追加

To easily control gas temperature by decreasing the difference between a measured value of gas outlet temperature and actual volume mixture average temperature. - 特許庁

さらに、水素の窒素に対する体積比率が１０％以上５０％以下である水素／窒素混合雰囲気で二次焼成処理を行う。例文帳に追加

This phosphor is further subjected to secondary firing treatment in a hydrogen/nitrogen mixed atmosphere having a volume ratio of hydrogen to nitrogen of 10-50%. - 特許庁

袋体４内には、水和反応により体積が膨張して、その後に硬化する混合物５が封入されている。例文帳に追加

A mixture 5, in which volume is expanded by a hydration reaction and which is cured afterwards, is sealed into the bag body 4. - 特許庁

上記混合粉中の配合において、非磁性金属粉の体積含有率は、１vol ％以上で９０vol ％以下とする。例文帳に追加

The volumetric content of the nonmagnetic metal powder in the compound of the mixture powder is made 1 vol% or more and 90 vol% or less. - 特許庁

黒鉛含有不定形耐火物に使用される、黒鉛と耐火原料とを混合して造粒された造粒骨材の気孔率を２体積％以下とする。例文帳に追加

The porosity of the granulated aggregate used for the graphite-containing monolithic refractory and mixed with the graphite and refractory materials is controlled to ≤2 vol.%. - 特許庁

体積効率の低下を来すことなく、かつ、非常にコンパクトな構成で吸入空気とＥＧＲガスとの混合を充分促進する。例文帳に追加

To fully promote mixing of the intake air and EGR without reducing the volumetric efficiency in spite of a very simple structure. - 特許庁

砥粒Ｋ_1は３〜５μｍの粒径を有し、研削液Ｗ_1に対して体積率で２０〜４０％の量が混合される。例文帳に追加

The abrasive grains K1 have a grain diameter of 3-5 μm and those in quantity of 20-40% in a volume rate against the grinding liquid W1 are mixed. - 特許庁

そして、造粒薬物３は、非造粒薬物２よりも大なる体積比をもって非造粒薬物２と混合されている。例文帳に追加

The granulated medicine 3 is mixed with the non-granulated medicine 2 in a larger volume ratio than that of the non-granulated medicine 2. - 特許庁

また高温で接触する部品の一方に、SiO_2 がZrSiO_4 に対し０．２から１の体積比率となるように混合して被膜を形成しても良い。例文帳に追加

Moreover, the film can also be formed on either of the parts to be in contact with each other at high temperature by mixing SiO2 and ZrSiO4 so that the SiO2-to- ZrSiO4 ratio by volume becomes 0.2-1. - 特許庁

じゃあこのびん2つを氷と塩の混合物に入れて、水が氷になるときにはこういうすさまじい形で体積が変わるのをお見せしましょう。例文帳に追加

I am about to put these two bottles into that mixture of ice and salt, for the purpose of shewing that when water becomes ice, it changes in volume in this extraordinary way.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

体積平均粒径が０．０２μｍ〜０．１μｍの導電剤とバインダーとからなる複合粒子と、電極活物質とを混合して混合粉体とし、前記混合粉体を集電体上に供給し、加圧成形するリチウムイオン二次電池用電極の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the electrode for the lithium ion secondary battery, composite particles made of a conductive agent of a mass average particle size of 0.02 μm to 0.1 μm and a binder and an electrode active material are mixed to make a mixed power, and the mixed powder is supplied on a collector and pressure-molded. - 特許庁

微量液滴秤取体積の制約が少なく、秤取の際に取り残される液滴量を少なくすることができ、さらに量の異なる微量液滴を混合する際の混合比を１０倍を超えるような大比率の混合にも好適に用いることができる、微量液滴秤取構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trace droplet weighing structure which has less restrictions on trace droplet weighing volume, so that the amount of droplet left after weighing can be reduced, and which can be suitably used even in the case of high-ratio mixture at a mixing ratio higher than 10 times, at which trace droplets different in amount are mixed. - 特許庁

まず、含浸促進材であるチタニア（ＴｉＯ_2）と炭化ケイ素粉末とを、炭化ケイ素に対する含浸促進材の粒径比が１／１０以下、炭化ケイ素に対する含浸促進材の体積比が０．１５以上となるように混合した混合粉末を作製し該混合粉末を成形してプリフォーにする。例文帳に追加

At first, a powdery mixture obtained by mixing titania (TiO_2) as an impregnation accelerating material and silicon carbide powder in such a manner that the grain size ratio of the impregnation accelerating material to the silicon carbide reaches ≤1/10 and the volume ratio of the impregnation accelerating material to the silicon carbide reaches ≥0.15 is produced, and the powdery mixture is formed into a preform. - 特許庁

なお、混合粉末のＷＣ−Ｃｏ系サーメット粉末とＦｅ−Ｃ系材料粉末の混合粉末の体積比が、０．１〜１０であること、混合粉末のコーティング層の厚さが、５０μｍ〜５００μｍであること、Ｆｅ−Ｃ系材料粉末のＣ量が０．０２〜５．０％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the volume ratio between the WC-Co based cermet powder and the Fe-C based material powder in the powdery mixture is controlled to 0.1 to 10, the thickness in the coating layer of the powdery mixture is controlled to 50 to 500 μm, and the content of C in the Fe-C based material powder is controlled to 0.02 to 5.0%. - 特許庁

粒状担体及び該粒状担体に担持された精油組成物からなり、該精油組成物が、ユーカリ油とメントン油との体積比が２０：８０乃至８０：２０の精油混合物を６０体積％以上含む混合物である防虫剤。例文帳に追加

This mothproofing agent comprises a granular carrier and an essential oil composition carried by the granular carrier, and the essential oil composition is a mixture containing ≥60 vol.% essential oil mixture of a eucalyptus oil and a menthone oil in a volume ratio of (20:80)-(80:20). - 特許庁

この押さえ部材２９には、酸素と１体積％以上９４体積％以下の二酸化炭素とを含む混合ガスを貯蔵したタンク３０が接続されており、押さえ部材２９を介して混合ガスが正極２５に供給される。例文帳に追加

A tank 30 in which mixture gas containing oxygen and carbon dioxide of not less than 1 vol% to not more than 94 vol% is stocked is connected to the press member 29, and the mixture gas is supplied to the positive electrode 25 through the press member 29. - 特許庁

非水電解液には、炭酸エチレン（ＥＣ）、炭酸ジメチル（ＤＭＣ）及び炭酸ジエチル（ＤＥＣ）を所定の体積比で混合した混合溶媒中へ６フッ化リン酸リチウムを１モル／リットル溶解したものを用いた。例文帳に追加

For the non-aqueous electrolyte, 1 mol/liter of lithium phosphate hexafluoride is dissolved into a mixed solvent wherein ethylene carbonate (EC), dimethyl carbonate (DMC), and diethyl carbonate (DEC) are mixed at a prescribed volume ratio. - 特許庁

超音波流量計で計測される混合ガス中での超音波の伝播時間に基づいて体積流量を演算すると共に、混合ガスの平均密度を求める。例文帳に追加

Volume flow rate is calculated based on a propagating time of ultrasonic wave in mixed gas measured by an ultrasonic flowmeter, and an average density of the mixed gas is determined. - 特許庁

発電システム１に用いるガス混合装置６は、ガスエンジン２へ供給する混合燃料ガスＦ３の単位体積当たりの発熱量を予め設定した所定の設定発熱量Ｈｒに維持する。例文帳に追加

The gas mixing device 6 used in the electric power generation system 1 maintains the heat quantity generated per unit volume of a mixed fuel gas F3 supplied to a gas engine 2 to a predetermined heat generation quantity Hr. - 特許庁

この熱処理時の雰囲気を不活性ガスとアンモニアガスの混合ガスとし、当該混合ガス中のアンモニアガス濃度を体積比率で３０％を越える値に設定する。例文帳に追加

The atmosphere during the heat treatment is a mixture of an inactive gas and an ammonium gas, and the concentration of the ammonia gas in the mixture gas is set at a value that exceeds 30% in volume ratio. - 特許庁

ダイヤモンドおよび立方晶窒化ホウ素を８．５：１．５〜９．５：０．５の体積比で混合した超研磨性粒子混合物と結合材を含む、陰極線管パネルフェース面研磨用砥石組成物を提供する。例文帳に追加

This grinding wheel composition for polishing cathode-ray tube panel face contains a super-abrasive particulate mixture mixing diamond and cubic boron nitride in a volumetric ratio of 8.5:1.5-9.5:0.5 and a binder. - 特許庁

混合流体を構成する２種類の流体成分の体積分率および混合流体の流量を、共に応答性良く計測できる流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow meter capable of measuring both volume fraction of two kinds of fluid components constituting a mixed fluid and the flow rate of the mixed fluid with high responsiveness. - 特許庁

Ｘ線検出用フローガスとしてアルゴンガス、ヘリウムガスおよびメタンガスを所定の体積割合で混合した混合ガスを流すように構成されたＸ線用ガスフロー型比例計数管１０。例文帳に追加

The gas flow type proportional counter 10 for X-rays is constituted so that a mixed gas produced by mixing argon gas, helium gas, and methane gas at a predetermined volume ratio is made to flow as the flow gas for detecting X-rays. - 特許庁

混合したとき、体積比で酢酸エチル／トルエン＝１／１である混合溶媒中、２３℃において、０．０２〜０．３０ｇ／ｍｌの見掛け嵩比重を示すポリアミノ酸粒子と無機系粒子を含有する成形用樹脂組成物。例文帳に追加

The composition comprises polyamino acid particles and inorganic particles and exhibits an apparent bulk specific gravity, measured at 23°C in a mixed solvent of ethyl acetate/toluene=1/1 by volume ratio when both are mixed, of 0.02-0.30 g/ml. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することにより体積が膨張・収縮する金属材料と、鱗片状黒鉛とを、乾式においてせん断応力をかけながら混合して得られる混合物を活物質として用いることを特徴としている。例文帳に追加

A mixture obtained by mixing a metal material with its volume expanding/contracting by absorbing/releasing lithium, and scaly graphite with shearing stress applied in a dry state is used as an active material. - 特許庁

ｎ型III族窒化物系化合物半導体層をＭＯＣＶＤ法で成長させるときに用いるキャリアガスとして窒素ガスと水素ガスとの混合ガスを用い、水素ガスの混合体積割合を５〜３０％とする。例文帳に追加

A mixed volume rate of hydrogen gas is made into 5 to 30%. - 特許庁

容積測定用の流量計により、種々の体積のＮＯ（Ｎ_2と混合されている）を純粋Ｎ_2と置換して、望ましいＮＯ濃度に調整し、ガス混合物、即ち組成物が構成される。例文帳に追加

A volume-measuring flowmeter substitutes pure N_2 for NO of varying volumes (mixed with N_2) to make adjustments to a desirable NO concentration and produce a gas mixture, that is, a composition. - 特許庁

発泡樹脂原料に活性炭微粉末を約２５〜３５ｗｔ％の割合で配合して撹拌混合し、これに発泡剤を混合して所望の体積比で約１５０〜２５０倍に発泡させる。例文帳に追加

A foaming agent is added to the mixture to expand the mixture about 150-250 times in volume as desired. - 特許庁

これにより、２種類の流体成分からなる混合流体の流量を、絞り２２での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の密度とを用いた式により表すことができる。例文帳に追加

Thus, the flow rate of the mixed fluid, constituted of the two kinds of fluid components, can be expressed by an expression using the pressure loss in the diaphragm 22 and the density of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others. - 特許庁

混合溶媒は、ＥＣ、ＤＭＣ及びＤＥＣの非水電解液に対する混合割合をそれぞれｘ、ｙ、ｚ体積％としたときに、ｙ＝ｚ、２０＜ｘ＜３０、かつ、ｘ≦２ｙ／３＋１０の範囲とした。例文帳に追加

The mixed solvent satisfies y=z, 20<x<30, and x≤2y/3+10, where mixing ratios of EC, DMC, and DEC to the non-aqueous electrolyte are x, y, and z vol.% respectively. - 特許庁

この粒子を３０〜７０体積％の割合で高分子材料とともに混合し、この混合組成物を所定の型に注入した後に固化して所望の形状の電磁波吸収体を作製する。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorber is produced by the steps of: mixing the above particles with a high polymeric material at a rate of 30 to 70 vol.%; charging the mixture into a predetermined die having a desired shape; and then solidifying the mixture. - 特許庁

また、混合流体の流量を、層流形成流路３１での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の粘度とを用いた式により表すことができる。例文帳に追加

The flow rate of the mixed fluid can be expressed by an expression by using the pressure loss in the laminar flow forming channel 31 and the viscosity of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others. - 特許庁

各バッチ反応の完了後に、反応器から反応混合物を排出させる際に、反応混合物の全量を排出させることなく、２体積％、好ましくは５体積％程度を反応容器内に残した状態とし、該反応混合物が反応器内に存在する状態で次バッチの反応原料（四塩化炭素及び不飽和化合物）を導入して反応させる。例文帳に追加

The reaction is performed, by discharging the reaction mixture from a reactor after completing each batch-wise reaction on a condition without discharging the whole of the reaction mixture but with leaving 2 vol.% preferably about 5 vol.% thereof in the reactor vessel, and by introducing the next batch reaction materials (carbon tetrachloride and an unsaturated compound) on a condition of the reaction mixture being present in the reactor. - 特許庁

放電ガスとして、キセノン、クリプトン、キセノンとクリプトンとの混合ガスの何れか１のガスと、前記１のガスに対し０．０１体積％以上０．５体積％以下の水素と、を含むガスを用いる。例文帳に追加

Gas containing xenon, krypton, one of mixed gases 1 with either xenon or krypton and hydrogen with 0.01 vol.% to 0.5 vol.% of the above gas 1 is used as a discharge gas. - 特許庁