「減退する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筋消耗によって体力が減退し、運動能力が低下する。例文帳に追加

muscle wasting decreases strength and the ability to move.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。例文帳に追加

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.  - Tanaka Corpus

生産者である百姓の逃散は、生産活動の減退を意味する。例文帳に追加

Since peasants were farm producers, their chosan led to a decrease in production activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この食品は、食欲を減退させることなく、ダイエット効果を奏する。例文帳に追加

The food exhibits a diet effect without reducing appetite. - 特許庁

記憶能力の減退に対する被検化合物のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING TEST COMPOUND TOWARD MEMORY DETERIORATION - 特許庁

初心者に対しても、ゲームに対する意欲や興趣を減退させないようにする。例文帳に追加

To prevent even a beginner from losing his eagerness or interest in a game. - 特許庁

演出効果の減退を抑制することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program capable of suppressing deterioration in a performance effect. - 特許庁

水虫の元となす白癬菌を減退させ、予防することができるインソールを提供する。例文帳に追加

To provide a sock which can prevent tinea pedis by rolling back trichophyton that makes the root of tinea pedis. - 特許庁

中央の神経組織の活動を押え、不安を減退し、眠りを誘発する鎮静剤例文帳に追加

a sedative that depresses activity of the central nervous system and reduces anxiety and induces sleep  - 日本語WordNet

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。例文帳に追加

This device serves for preventing tension reduction in the wire rope caused by a difference in cold or warm air temperatures. - 特許庁

このダイエット食品は、食欲を減退させることなく、ダイエット効果を有する。例文帳に追加

This diet food has diet effect without declining in appetite. - 特許庁

歯周組織の減退を防止、再生を助けるための方法およびその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing diminution of the periodontal tissue and aiding regeneration of the same and obtain a composition for the same. - 特許庁

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。例文帳に追加

The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures. - 特許庁

単調なゲームを回避して遊技者の遊技意欲の減退を抑える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing reduction in a player's interest by avoiding a monotonous game. - 特許庁

内部的な抽選を行うことなく、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program for preventing a player from loosing interest in games without performing internal lottery. - 特許庁

遊技に対する飽きを生じさせる可能性を低め、興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program which can prevent a drop in interests by lowering the possibility of making games boring. - 特許庁

ゲームに対する興趣の減退を防止することができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which can prevent the fading of interests in games. - 特許庁

様々な遊技者に対応して親しみを持つよう誘導することができ、興趣の減退を抑制することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of guiding so as to have familiarity corresponding to various players and suppressing the decrease of interest. - 特許庁

待機状態における視覚的な演出効果を向上させ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the visual presentation effect in the standby state of the game machine and preventing impairment of the attraction of a game. - 特許庁

球詰まりの生じ難くすることによって、興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the decline of amusement by making it hard to cause ball clogging. - 特許庁

待機状態における聴覚的な演出効果を向上させ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the visual presentation effect in the standby state of the game machine and preventing impairment of the attraction of a game. - 特許庁

毒性が低く、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制または食欲減退作用を有する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of medicine having low toxicity and little adverse effect, and having appetite suppressing or appetite inhibiting effect. - 特許庁

遊技状態に応じた最適な特典を付与することで、遊技者の遊技意欲を減退させず、かつ店側が不利益を被ることを防止する。例文帳に追加

To prevent the reduction of player's desire to play and to prevent a shop side from suffering a disadvantage by granting an optimum privilege according to a game state. - 特許庁

特定期間の終了後に遊技者が遊技意欲を減退させてしまうことを抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing a decline a player's eagerness for the play after termination of a specific period. - 特許庁

遊技の多様化を図りつつそれに起因した遊技意欲の減退を好適に抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suitably suppressing a decline in a game willingness caused by diversification of a game while diversifying the game. - 特許庁

通信費用の低減という利便性を減退させることなく、監視領域のセキュリティを十全に確保することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently secure the security of a monitored area without declining such a convenience as a reduction in communication expense. - 特許庁

遊技者の遊技に対する意欲を減退させることなく遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving a savor of a game without reducing player's volition to play. - 特許庁

発光演出を行う可動体の重量を軽量化し、演出効果の減退を抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of inhibiting reduction of presentation effects by reducing the weight of a movable body which performs light-emitting presentation. - 特許庁

予兆保留表示された保留球がある場合に、連続演出に対する遊技者の期待感が早期に減退してしまうことを抑止すること。例文帳に追加

To prevent a player from losing expectations for a continuous effect in an early stage when there is a reserved ball displayed in high-expectation reserve mode. - 特許庁

毒性、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制または食欲減退作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having new type appetite-suppressing or appetite-diminishing activity with less toxicity and adverse effects. - 特許庁

操作結果と禁止操作条件が一致した場合に開始連動演出を中止することで、遊技の興趣の減退を防止することができる。例文帳に追加

To prevent the interest of a game from being declined by stopping a start interlocking performance when an operation result and a prohibited operation condition match. - 特許庁

通信費用の低減という利便性を減退させることなく、監視領域のセキュリティ性を十分に確保することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently ensure the security of a monitored area without declining such a convenience as a reduction in communication expenses. - 特許庁

遊技者の期待感を減退させることなく、興趣の高い演出を実行することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game table, performing presentation with a high attractiveness without losing game player's feeling of expectation. - 特許庁

アメリカシロヒトリによる葉の食害により、高齢木を中心に樹勢が減退することがある。例文帳に追加

Damage is done to the leaves when America Shirohitori consumes them, and sometimes the vitality of the tree is reduced, particularly in the case of an old tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰綱の一族である六角氏が佐々木氏の嫡流であることは変わりはなかったが、その勢力は大きく減退することになる。例文帳に追加

The fact that the Rokkaku clan (namely the Yasutsuna family) was the legitimate blood of the Sasaki clan remained unchanged, but the Rokkaku clan's power was seriously weakening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｉ^+イオンをイオン注入したことにより、イオン注入による応力低減効果が熱処理によって減退するのを抑えることができる。例文帳に追加

Since Si+ ions are implanted, the effect of reducing stress due to ion implantation can be prevented from decreasing due to heat treatment. - 特許庁

１回の当選ではずれることによる極端な遊技意欲の減退を抑え、利益の継続性に対する期待感の維持を図る。例文帳に追加

To suppress the extreme decrease of a desire to play by losing after one winning and to keep expectations for the continuity of advantages. - 特許庁

茶含有食品の製造において、緑茶成分の加熱による変色や風味減退を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tea-containing food product so as to suppress the discoloration by heat or flavor decline of green tea ingredients. - 特許庁

容易に入手し得る原料を用い、いったん減退した消化管運動機能を効果的に回復し得る新規な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent capable of effectively recovering an once declined digestive organ motility function by using an easily available material. - 特許庁

ランプの点灯時間による光束減退を補正し、省エネルギを図る放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of saving energy by correcting the decrease of light flux based on a lighting time of a lamp. - 特許庁

遊技者の興趣の低下を抑制し、および、遊技意欲の減退を防止しながらも、ホールへの負荷を抑制する。例文帳に追加

To suppress loads onto a hall even while suppressing the decline of player's interest and preventing the decrease of a desire to play. - 特許庁

ポイントやカードの期間満了に伴う顧客の購買欲減退を防止できるポイントカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point card system for preventing loss in customers' interest in purchase following the expiration of the period of points and cards. - 特許庁

ランプの点灯時間による光束減退を補正し、省エネルギを図る放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device for correcting decline of luminous flux during lamp lighting period, and for reducing energy consumption. - 特許庁

穀粉に水を加えながら攪拌混合して、食味の減退がなく蕎麦粉の多い生地の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a dough containing a large amount of buckwheat flour without spoiling the taste of noodles by adding water to the grain flour, stirring and kneading the mixture. - 特許庁

遊技者の遊技への技術介入の機会を増やし遊技意欲の減退が抑制できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of restraining a decline in a player's desire to play a game by increasing the player's opportunities of technical intervention in the game. - 特許庁