「測定キット」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は臨床検査においてアルカリホスファターゼを測定する際に、溶血干渉の影響を受けることなく測定可能となる基質、及び当該基質を用いた測定方法、ならびに当該基質を含む測定試薬キットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate for assaying an alkaline phosphatase without being influenced with hemolytic interference when assaying the alkaline phosphatase in a clinical test, a method for assaying using the substrate and an assaying reagent kit comprising the substrate. - 特許庁

生体関連分子間の特異的親和性を利用する被験物質の測定方法において、煩雑な操作を要求せず被験物質を極めて短時間に正確に測定できる、迅速簡便かつ高精度な被験物質の測定方法、及び測定キットの提供。例文帳に追加

To provide a method for measuring a test item using a specific affinity between bio-related molecules, which is capable of accurately, quickly, and easily measuring a test item in a very short time without requiring complicated operation, and to provide a measurement kit. - 特許庁

キナーゼ阻害物質を含む生体試料と標的キナーゼを発現する細胞を用いて、生体試料中に含まれるキナーゼ阻害物質を測定する方法、該キナーゼ阻害物質を測定するための、免疫学的測定方法、免疫学的測定用試薬またはキット等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring a kinase inhibitor contained in a biological sample using the biological sample containing the kinase inhibitor and a cell for developing target kinase, an immunological measuring method for measuring the kinase inhibitor, and a reagent, kit, or the like for immunological measurement. - 特許庁

本発明の成分測定キット１０は、表皮（皮膚）を介して採取された体液中の所定成分を測定（検出）する装置であり、本発明の成分測定装置１００と、この成分測定装置１００に装着して使用するチップ（体液採取具）１とを有している。例文帳に追加

The ingrdient measuring kit 10 is an apparatus which measures (detects) a predetermined component in a humor collected through the epidermis (the skin) and has the ingrdient measuring device 100 of this invention and a chip (a humor collecting implement) 1 which is employed with being mounted on this ingrdient measuring device 100. - 特許庁

免疫測定における非特異的反応のうち、特に検体中のタンパク質以外の成分（脂質など）に起因する非特異的反応を効果的に抑制できる免疫測定用検体前処理液、免疫測定用試薬キット及び免疫測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an specimen pretreatment liquid for immunoassay, a reagent kit for the immunoassay, and an immunoassay method, capable of effectively restraining, in particular, a nonspecific reaction resulting from a component (lipid, or the like) other than a protein in a specimen, from among the nonspecific reactions in the immunoassay. - 特許庁

免疫測定法によりＳＡＲＳウイルスのような検体中の存在量が非常に少ないウイルスを測定する際に、検出感度を向上させて正確に測定を行うために必要な検体前処理液、並びにこれを用いたウイルス測定用キット及びウイルス検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyte pretreatment liquid for correctly measuring by improving the detection sensitivity, a virus measuring kit using the same, and a virus detecting method at the time of measuring the virus, the presence amount of which is very small such as SARS virus by the immunoassay. - 特許庁

ヒストンメチル化酵素活性の測定方法や、ヒストンメチル化酵素活性を阻害する化合物のスクリーニング方法や、ヒストンメチル化酵素活性の測定用試薬キットや、ヒストンメチル化酵素活性を阻害する化合物のスクリーニング用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method of assaying the activity of a histone methylation enzyme, a method of screening a compound which inhibits the activity of the histone methylation enzyme, a reagent kit for assaying the activity of the histone methylation enzyme, and a kit for screening the compound which inhibits the histone methylation enzyme. - 特許庁

バックグラウンドノイズを低減した、２つの展開液を異なる方向から展開させる測定キット、及びイムノクロマトグラフキットを提供すること。例文帳に追加

To provided a measurement kit of developing two developing liquids from different directions, and capable of reducing a background noise, and an immunochromatography kit. - 特許庁

特別な器具や装置を必要とせず、簡便かつ安価に実施することができ、測定を行うに熟練を要さず、測定結果が明確に示されるため判定が容易であり、そして極めて迅速に正確な測定結果を得ることができる、試料中の測定対象物質の測定方法及び測定キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measurement method and a measurement kit for the measurement object in a sample capable of easy determination because the result of the measurement is definitely represented and capable of easily obtaining the measurement result very quickly, without need for specific equipment or device, capable of simply and economically execute the measurement without skill. - 特許庁

抗トリオースフォスフェートイソメラーゼ抗体、トリオースフォスフェートイソメラーゼの含有量が低減された試薬およびそれを用いた酵素抗体免疫測定方法、並びに酵素抗体免疫測定用キット例文帳に追加

ANTI-TRIOSE PHOSPHATE ISOMERASE ANTIBODY, REAGENT WITH REDUCED CONTENT OF TRIOSE PHOSPHATE ISOMERASE, ENZYME IMMUNOASSAY USING THE SAME AND ENZYME IMMUNOASSAY KIT - 特許庁

ヒトＣ末端アルギニン欠損型Ｃ３ａ濃度測定方法、Ｃ末端アルギニン欠損型Ｃ３ａ検出用ポリペプチド、及びヒトＣ末端アルギニン欠損型Ｃ３ａ濃度測定キット例文帳に追加

METHOD OF MEASURING HUMAN C TERMINAL ARGININE DEFECT TYPE C3a CONCENTRATION, POLYPEPTIDE FOR DETECTING C TERMINAL ARGININE DEFECT TYPE C3a, AND HUMAN TERMINAL ARGININE DEFECT TYPE C3a CONCENTRATION MEASUREMENT KIT - 特許庁

核酸又は免疫クロマトグラフィー用試薬組成物、核酸又は免疫クロマトグラフィー測定方法及び核酸又は免疫クロマトグラフィー測定用キット例文帳に追加

REAGENT COMPOSITION FOR NUCLEIC ACID OR IMMUNOCHROMATOGRAPHY, MEASURING METHOD OF NUCLEIC ACID OR IMMUNOCHROMATOGRAPHY, AND KIT FOR NUCLEIC ACID OR IMMUNOCHROMATOGRAPHY MEASUREMENT - 特許庁

また、チオグリコール酸もしくはその塩又はチオグリセロールと、測定しようとする抗原に対する抗体を感作させたラテックス粒子とからなる測定用キットは保存安定性に優れている。例文帳に追加

The kit for determination made of a thioglycolic acid, its salt, or thioglycerol and the latex particles sensitized to the antibody to the antigen to be measured in superior in preservation stability. - 特許庁

タービン・プローブ深さをセットするためのキット100は、伸びた脚160及び整合バレル120を有する雄の測定治具110と、深さロッド340を有する雌の測定治具300とを含む。例文帳に追加

A kit 100 for setting the depth of the turbine probe includes a male measurement jig 110 having an extended leg 160 and an alignment barrel 120, and a female measurement jig 300 having a depth rod 340. - 特許庁

Ｄダイマーに対する反応特異性が比較的低いモノクローナル抗体を用いても、実際のＤダイマーの量をより正確に測定することができるＤダイマー測定用キットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a kit for measuring D dimers capable of measuring the actual amount of D dimer accurately even if a monoclonal antibody having relatively low reaction specificity to the D dimer is used. - 特許庁

酵素活性測定方法、その方法に用いる固相及びその製造方法、酵素阻害剤の阻害能評価方法、並びに酵素活性測定用キット例文帳に追加

ENZYME ACTIVITY MEASUREMENT METHOD, SOLID PHASE USED THEREFOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, INHIBITORY POTENCY EVALUATION METHOD OF ENZYME INHIBITOR, AND KIT FOR ENZYME ACTIVITY MEASUREMENT - 特許庁

イソチアゾロン類を実際に使用している現場で、簡便且つ安価に適用することも可能なイソチアゾロン類の濃度測定方法および濃度測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring method and concentration measuring kit of isothiazolone group capable of being easily and inexpensively applied in a field where the isothiazolone group is actually used. - 特許庁

該スクリーニング法により得たプロテアーゼを用いることで糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず特異的に測定する方法、測定試薬キットを提供できる。例文帳に追加

The method for specifically determining a glycated β-chain N-terminal of glycated hemoglobin and the determination reagent kit are provided by using the protease obtained by the screening method. - 特許庁

有害な試薬を使用せず安全でありかつ簡便で精度の高いカルボニル価の測定方法と、該方法をさらに簡便に実施するために有用な測定キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a carbonyl value safely and simply with high accuracy without using a harmful reagent, and a measuring kit useful for simply performing this measuring method. - 特許庁

高価な測定機器が必要なルシフェリン／ルシフェラーゼ系による発光測定方法を用いない簡便、高感度、かつ実用性の高いＡＴＰの定量方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily determining ATP in high sensitivity with high practicability without using emission-measuring method by a luciferin/luciferase system requiring expensive measuring equipment. - 特許庁

糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず酵素を用いて特異的に測定する方法、測定試薬キットを提供する。例文帳に追加

To provided a method for specifically determining the glycated β-chain N-terminal of a glycated hemoglobin using an enzyme without any separation operation, and to provide a determination reagent kit therefor. - 特許庁

Ｓ＋Ｌ−ＣＣＣ細胞を用いたＴＮＦα活性測定方法、ＴＮＦα活性阻害薬のスクリーニング方法、及びＴＮＦα活性測定用キット例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING TNFα ACTIVITY USING S+L-CCC CELL, METHOD FOR SCREENING TNFα ACTIVITY INHIBITOR AND KIT FOR MEASURING TNFα ACTIVITY - 特許庁

本発明は、熟練した技術や高価な装置を必要とせず、迅速で簡便な操作によって各種インフルエンザウイルスゲノムを測定する方法、及びその測定キットを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring various kinds of influenza virus genomes by a quick and simple operation without requiring high skill or expensive devices, and a measuring kit for the same. - 特許庁

簡便、かつ、高感度にエンドトキシンの濃度をすることのできる、新しいエンドトキシンの濃度測定方法およびエンドトキシンの濃度測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide a new endotoxin concentration measuring method and an endotoxin concentration measuring kit, capable of measuring the endotoxin concentration in a simple manner and at high sensitivity. - 特許庁

生体試料中のＣ３ａ−ｄｅｓＡｒｇを正確かつ簡便に測定する方法、該方法に好適な検出用ポリペプチド及び測定キットの提供。例文帳に追加

To provide a method of accurately and easily measuring C3a-desArg in biological samples, and to provide polypeptide for detection and a measurement kit ideal for the method. - 特許庁

局部スキンケア製品を長期間にわたって消費者について試験する必要なく、これら製品の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的測定方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method and kit for measuring the clinical or sub-clinical inflammation or irritation of topical skin care products without having to test them with consumers over a long period of time. - 特許庁

検体中血清由来ヒアルロナン結合タンパク質−ヒアルロン酸結合体（ＳＨＡＰ−ＨＡ結合体）濃度を簡易に測定する方法およびその方法に使用する測定キットの提供。例文帳に追加

To provide a method of measuring easily a serum-derived hyaluronan bonding protein-hyaluronic acid conjugate (SHAP-HA conjugate) concentration in a specimen, and a kid used in the method. - 特許庁

化学発光系を利用した高感度かつ再現性の高い新規な被検出物質の濃度測定法を提供し、またその濃度測定法に使用するためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a novel concentration measurement method of a material to be detected with high sensitivity and high reproducibility by utilizing a chemiluminescence system and to provide a kit used for the concentration measurement method. - 特許庁

多数の標的核酸中から、繰り返し塩基配列の反復数を同時に迅速かつ定量的に測定する方法、および測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and quantitatively counting the repetition number of a repeating base sequence from a number of target nucleic acids at the same time, and to provide a counting kit therefor. - 特許庁

また、ウマ炎症性疾患診断方法は、上記のウマＳＡＡ測定用キットを用いて、ウマから採取した血液中のＳＡＡを測定することによって行なう。例文帳に追加

The method for the diagnosis of equine inflammatory disease comprises the determination of SAA in the blood collected from a house by using the equine SAA determination kit. - 特許庁

本発明は、植物のリノレン酸（１８：３）又はその分解物の量を検出、同定、又は定量することからなる植物の生育状態を測定する方法、及びそのための測定要キットに関する。例文帳に追加

A kit for this method is also provided. - 特許庁

一定の流体サンプルの特性を測定するための一定の診断キットが一定の試験片および当該試験片の一定の特性を測定するための装置を備えている。例文帳に追加

This diagnostic kit for measuring the characteristic of the fluid sample is provided with a device for measuring a test strip and a characteristic of the test strip. - 特許庁

固体表面上の微生物量を迅速・簡便に、かつ測定の信頼性高くモニタリングできる微生物量測定方法及びそのためのキットの提供例文帳に追加

To provide a method for measuring the microbial amount by which microbial amount on the solid surface can rapidly and simply be monitored in high reliability of measurement and to provide a kit for measuring the microbial amount. - 特許庁

高スループットで生化学物質の結合を測定でき、アルカリに対する耐性のある、光学薄膜の光干渉効果を利用した簡便なセンサキットおよび測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple sensor kit and a measuring device capable of measuring bonding of a biochemical substance at high throughput, durable to alkali, and utilizing an optical interference effect of an optical thin film. - 特許庁

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記酵素の測定キット、および該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解反応の有無を測定する上記酵素の測定方法。例文帳に追加

The method for assaying the enzyme comprises a probe containing an oligonucleotide hybridizing to a specific region of the enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism, a kit for assaying the enzyme containing combination of the probe and the specific primer pair, performing a polymerase chain reaction using the kit, and measuring presence and absence of hydrolysis reaction of the used probe. - 特許庁

試料中のアシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を高感度、高精度かつ短時間で測定することができ、しかも、アシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を検査する検査実施機関によって検査結果が異なることを減少させ、診断基準を統一することができる、アシアロＧＭ１の免疫学的測定キット並びに抗アシアロＧＭ１抗体の免疫学的測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring kit of asialo GM1 and an immunological measuring kit of an antiasialo GM1 antibody capable of measuring the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody in a sample in a short time with high sensitivity and high accuracy, and unifying a diagnosis standard by reducing difference of each inspection result by inspection execution institutions for inspecting the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody. - 特許庁

ヒトABCトランスポーター分子種の遺伝子の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記分子種の測定キット、及び該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解の有無を測定する上記分子種の測定方法。例文帳に追加

The probe contains an oligonucleotide hybridizing to a specific region of a gene of molecule species of human ABC transporter, the kit for the determination of the molecular species contains a combination of the above probe with a specific primer pair and the method for the determination of the molecular species comprises the polymerase chain reaction with the kit and determination of the presence of the hydrolysis of the used probe. - 特許庁

糖脂質抗原の抗原活性を活性化することができる活性化剤及び活性化方法の提供、更には、試料中の抗糖脂質抗体の測定を正確で高感度に行うことができる試料中の抗糖脂質抗体の測定方法及び測定試薬キットを提供する。例文帳に追加

To provide an activator and an activating method that can activate the antigen activity of a glycolipid antigen, and further, to provide an anti- glycolipid antibody measuring method and a measurement reagent kit that can measure an anti-glycolipid antibody in a specimen accurately with high sensitivity. - 特許庁

ＳＰＦＳ（表面プラズモン励起増強蛍光分光法）またはそれを用いた測定法用の表面プラズモン励起センサ、それを作製するためのキットならびに表面プラズモン励起センサを備えたＳＰＦＳまたはそれを用いた測定法用測定装置例文帳に追加

SURFACE PLASMON EXCITATION SENSOR FOR SPFS (SURFACE PLASMON-FIELD ENHANCED FLUORESCENCE SPECTROSCOPY) OR MEASUREMENT METHOD USING THE SAME, KIT FOR MANUFACTURING THE SURFACE PLASMON EXCITATION SENSOR, AND MEASUREMENT INSTRUMENT FOR SPFS INCLUDING THE SURFACE PLASMON EXCITATION SENSOR OR MEASUREMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

電気化学発光現象を利用した酵素免疫測定法において、電極表面への酵素生成物の濃縮効果によって電気化学発光強度を増強させ、酵素免疫測定法を高感度化する方法、及びこの方法に使用する測定用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising the sensitivity of an enzyme immunoassay method, by increasing the intensity of electrochemical luminescence that uses enriched effect of an enzyme product to the surface of an electrode, and to provide a measuring kit used for the method, in the enzyme immunoassay method that uses the electrochemical luminescence phenomenon. - 特許庁

試料を、水銀(II)イオンとクロム(III)イオンと触媒量の銀イオンとの共存下で二クロム酸塩と接触させ、二クロム酸塩の消費量に基づいて試料のＣＯＤ値を測定することを特徴とする、試料のＣＯＤ測定方法、それに用いるＣＯＤ測定用試薬及びキット。例文帳に追加

In this COD measuring method for a sample, and the COD measuring reagent and the kit used for the method, the sample is brought into contact with dichromate under the coexistence of mercury (II) ion, chromium (III) ion and a catalyst quantity of silver ion, and the COD value of the sample is measured on the basis of the consumption of the dichromate. - 特許庁

ウマＳＡＡの免疫学的測定に適するモノクローナル抗体、ウマから採取した検体のウマＳＡＡを特異的に且つ高感度で測定可能なウマＳＡＡ測定用キット、及びウマの炎症性疾患の病態を鋭敏且つ正確に診断可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody suitable for the immunological determination of equine SAA, an equine SAA determination kit specifically and sensitively determining the equine SAA of a specimen collected from a horse, and a method for the sensitive and accurate diagnosis of the pathology of equine inflammatory diseases. - 特許庁

フィプロニルに対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するためのハプテン化合物、フィプロニルに対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたフィプロニルの免疫学的測定手段、測定キットおよび免疫学的測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a haptene compound for preparing an antibody having high sensitivity and selectivity for fipronyl, to provide an antibody for the fipronyl, to provide an immunological measuring means of the fipronyl, using the antibody, highly sensitive and excellent in quantitativity, to provide a measuring kit and to provide an immunological measuring method. - 特許庁

センサーや光源の走査を必要とせず、非接触で測定対象物のｐＨ分布を計測することが可能で、しかもｐＨ分布が速い測定対象物や広い測定面積にも適用可能なｐＨ分布変化の表示方法と、該表示方法に使用する培地並びにキットを提供する。例文帳に追加

To provide a display method for pH distribution changes capable of measuring the pH distribution of an object to be measured in a non-contact manner without necessitating a sensor and scanning of a light source and applicable to the object to be measured speedy in pH distribution and wide in measurement area, and a medium and a kit used in the display method. - 特許庁

従来定量化が困難であった試料中の被分析物濃度を定量的に測定する方法及び前記方法に使用し得るキット及び装置を提供し、また、前記キット及び装置の性能を検査することにより品質を管理する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of quantitatively measuring concentration of an object to be analyzed in a sample which is difficult to be quantified by using conventional methods, and a kit and a device capable of being used for the method, and to provide a method which controls quality by testing the performances of the kit and the device. - 特許庁