「溶接層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多層溶接方法および多層溶接装置例文帳に追加

MULTI-LAYER WELDING METHOD AND MULTI-LAYER WELDING EQUIPMENT - 特許庁

多層盛溶接方法及びその多層盛溶接構造物例文帳に追加

METHOD OF MULTI-LAYER WELDING, AND STRUCTURE FORMED BY MULTI-LAYER WELDING - 特許庁

多層盛溶接方法および多層盛自動溶接装置例文帳に追加

MULTI-LAYER WELDING METHOD, AND MULTI-LAYER AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT - 特許庁

２溶接ワイヤ送給アーク溶接方法及び多層盛り溶接方法及び狭開先溶接方法例文帳に追加

TWO-WELDING WIRE FEEDING ARC WELDING METHOD, MULTILAYER WELDING METHOD, AND NARROW GROOVE WELDING METHOD - 特許庁

円周多層盛溶接方法及び自動溶接装置例文帳に追加

CIRCUMFERENTIAL MULTILAYER SEQUENCE WELDING METHOD, AND AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT - 特許庁

自動アーク溶接装置及び多層盛溶接方法例文帳に追加

AUTOMATIC ARC WELDING APPARATUS AND MULTI-LAYER WELDING METHOD - 特許庁

溶接構造、溶接部材、多層管およびその製造方法例文帳に追加

WELDED STRUCTURE, WELDING MEMBER, MULTI-LAYERED TUBE, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

溶接構造用鋼の多層盛り溶接方法例文帳に追加

MULTI-LAYER WELDING METHOD OF STEEL FOR WELDED STRUCTURE - 特許庁

第２溶接ロボット２は、第１溶接ロボット１とは別の溶接ロボットであり、第１の溶接層に重ねて第２の溶接層を形成する。例文帳に追加

The second welding robot 2, which is a welding robot other than the first welding robot 1, forms a second welding layer superposed on the first welding layer. - 特許庁

内層部材Ａと外層部材Ｂとの連続溶接がマッシュシーム溶接、プラズマ溶接、TIG溶接、又はレーザ溶接である。例文帳に追加

The continuous welding of the inner layer member A with the outer layer member B is performed by mash seam welding, plasma welding, TIG welding, or laser welding. - 特許庁

多層盛溶接継ぎ手を分割して積層溶接し溶接変形の無い溶接構造物を施工できる自動溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding method in which a multi-layer weld joint is split, and build-up welding is performed to perform a welded structure without welding deformation. - 特許庁

多層盛りアーク溶接の初層裏波溶接における自動溶接制御方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING WELDING IN INITIAL LAYER PENETRATION WELDING OF MULTILAYER FILL ARC WELDING - 特許庁

溶接用シールガス層成形法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SEAL-GAS LAYER FOR WELDING - 特許庁

積層鋼板溶接用治具例文帳に追加

JIG FOR WELDING LAMINATED STEEL PLATE - 特許庁

横向き多層自動溶接方法および横向き多積層自動溶接装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HORIZONTAL POSITION MULTI LAYER AUTOMATIC WELDING - 特許庁

ステンレス鋼管の多層溶接方法及び多層溶接物例文帳に追加

MULTI-LAYERED WELDING METHOD OF STAINLESS STEEL TUBE, AND MULTI-LAYERED WELDMENT - 特許庁

また、１層目の溶接をするときの溶接電流値に対して、２層目以降の溶接をするときの溶接電流値を大きくする。例文帳に追加

Moreover, the welding current value when performing the welding of the second layer or later is made larger than the welding current value when performing the welding of the first layer. - 特許庁

円周多層盛溶接のビード継ぎ方法及び自動溶接装置例文帳に追加

BEAD PATCHING METHOD FOR CIRCUMFERENTIAL MULTILAYER WELDING, AND AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT - 特許庁

第１溶接ロボット１は、ワーク上に第１の溶接層を形成する。例文帳に追加

The first welding robot 1 forms a first welding layer on a work. - 特許庁

アンカーコート層を設けた溶接缶胴及びそれを用いた溶接缶例文帳に追加

WELDED CAN BARREL HAVING ANCHOR COAT LAYER, AND WELDED CAN USING THE SAME - 特許庁

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。例文帳に追加

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack. - 特許庁

溶接ロボットにおける溶接線座標の教示方法及び溶接ロボットの多層盛溶接におけるオフセット値の教示方法例文帳に追加

TEACHING METHOD OF WELDING LINE COORDINATE IN WELDING ROBOT, AND TEACHING METHOD OF OFFSET VALUE IN MULTI-LAYER BUILD UP WELDING OF WELDING ROBOT - 特許庁

鉄骨構造物の複数の溶接継手を２台の溶接ロボットで同時に多層盛周溶接する溶接時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a welding time for simultaneously performing multi-layer circumferential welding of a plurality of weld joints of a steel frame structure by two welding robots. - 特許庁

多層溶接において、溶接パス間温度が設定値以下になってからしか溶接施工ができない溶接電源を提供する。例文帳に追加

To provide a welding power source capable of performing the welding only after the temperature between weld passes reaches or falls below a set value in the multi-layered welding. - 特許庁

被溶接材の溶接部にレーザ光を照射し、レーザ光の照射部に溶接ワイヤを供給しながら開先部を積層溶接するレーザ溶接方法において、特に溶接品質が安定し、連続的な積層溶接が可能なレーザ溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding apparatus capable of continuous lamination welding, especially whose welding quality is stable in a laser welding method in which a welding part of a material to be welded is irradiated with a laser beam and laminate welding is applied to a groove part while supplying a welding wire to an irradiation part of the laser beam. - 特許庁

溶接条件の著しく異なる異種金属や溶接の困難な金属を溶接することができ、電磁溶接後の被溶接物の変形を少なくできる金属薄板の積層式電磁溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination-type electromagnetic welding method of sheet metals in which dissimilar metals of considerably different welding conditions or a metals difficult to weld can be welded, and the deformation of a work after the electromagnetic welding can be reduced. - 特許庁

また、本溶接の初層においては、溶接後の理論のど厚が１．５乃至４．０ｍｍの範囲になるように設定した溶接条件（溶接電流及び溶接速度）で溶接する。例文帳に追加

Further, in the primary layer of the regular welding, the welding is performed under welding conditions (welding current, welding speed) set so that a theoretical throat depth after welding, falls within the range of 1.5-4.0 mm. - 特許庁

挟開先溶接における初層溶接に自動溶接もしくは半自動溶接の適用を可能にした挟開先の溶接方法および溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for welding a narrow gloove that automatic welding or semiautomatic welding applicable is for an initial layer welding in narrow gloove welding. - 特許庁

母材に発生した硬化域（Ｈ１）を、２層目以降の溶接をする際の溶接熱により焼き戻すテンパービード溶接をする際に、１層目の溶接と２層目以降の溶接をするときの、溶接速度及び溶接ワイヤ供給量を同一にする。例文帳に追加

When performing temper bead welding in which a hardened region (H1) generated in a mother material is annealed by welding heat when performing welding of the second layer or later, the welding speed and the amount of supply of a welding wire are made to be identical, when performing the welding of the first layer and the welding of the second layer or later. - 特許庁

溶接された金属封入層を有する複合積層体例文帳に追加

COMPOSITE LAMINATE HAVING WELDED METAL SEAL LAYER - 特許庁

多層溶接施工の溶接部の検査方法であって、各溶接層の形成毎に、該溶接層について渦電流探傷試験を行うことを特徴とする溶接部の検査方法。例文帳に追加

The inspection method of a weld zone under multilayer welding is characterized in that an eddy current flaw detection is performed on a welding layer each time it is formed. - 特許庁

設定積層高さ範囲内で溶接条件を補正しつつ、多層盛り溶接を行う。例文帳に追加

A multi-layer laminating welding is executed while compensating the welding condition within the prescribed laminating height. - 特許庁

突合せた肉盛り層３の溶接は配管１の内面から開始され、配管１の外面に向って多層の溶接パスによって溶接される。例文帳に追加

Welding of the butted built-up layers 3 is started from the inner surface of the piping 1, and conducted toward the outer surface of the piping 1 by the multilayer of welding passes. - 特許庁

抵抗溶接システムを構成する溶接ガンは、積層体を挟持する第１溶接チップ及び第２溶接チップと、第１溶接チップとともに前記積層体の最外に配置されたワークに当接する補助電極を具備する。例文帳に追加

A welding gun constituting the resistance welding system includes: a first welding tip and a second welding tip for holding the stacked body; and an auxiliary electrode brought into contact with the workpiece arranged at the outermost part of the stacked body with the first welding tip. - 特許庁

インバー合金の多層盛り溶接を行う際、各溶接層のうち初層３又は初層３及び第２層４にはＣが多くかつＮｂが添加された溶接材料を用て溶接し、残層５（第２層以降から最終層までの各溶接層）にはＣが少なくかつＮｂが添加されていない溶接材料を用いて溶接するようにした。例文帳に追加

In the multi-layer welding of an Invar alloy, a welding material containing more C and an addition of Nb is used for welding the first layer 3 or the first and second layers 3, 4 among the welding layers, while a welding material containing less C and no addition of Nb is used for welding the remaining layers 5 (each of the welding layers from the second to the last). - 特許庁

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、該溶接継手の表面溶接層と裏面溶接層の破壊抵抗特性が、他の溶接層の破壊抵抗特性より優れていることを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。例文帳に追加

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, the fracture resistance properties of a front welding layer and a rear welding layer thereof are superior to those of other welding layers. - 特許庁

溶融凝固層４の形成は760 Ｊ／cm以下の入熱のＴＩＧ溶接、またはレーザ溶接法で行う。例文帳に追加

The fused solidification layer 4 is formed by TIG having ≤760 J/cm heat input or laser beam welding. - 特許庁

金属箔溶接方法、金属箔溶接装置、および可撓性樹脂金属箔積層体製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WELDING METAL FOIL, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FLEXIBLE RESIN-METAL FOIL LAMINATE - 特許庁

疲労強度に優れた溶接構造用複層鋼材、その製造方法及び溶接鋼構造物例文帳に追加

DOUBLE LAYERED STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND WELDED STEEL STRUCTURE - 特許庁

疲労強度に優れた溶接構造用複層鋼材及び溶接鋼構造物例文帳に追加

DOUBLE LAYER STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH, AND WELDED STEEL STRUCTURE - 特許庁

多層の溶接パスが配管１の外面まで達したとき、配管１の溶接が終了する。例文帳に追加

When the multilayer of welding passes reaches the outer surface of the piping 1, welding of the piping 1 is terminated. - 特許庁

多層溶接時の被溶接体の物理量の数値解析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for the numerical analysis of the physical quantity of a welded body in the case of multi-layer welding. - 特許庁

耐脆性き裂伝播特性に優れた多層盛突合せ溶接継手及び溶接構造体例文帳に追加

MULTI-LAYER BUTT WELD JOINT EXCELLENT IN BRITTLE FRACTURE PROPAGATION RESISTANCE PROPERTY, AND WELDED STRUCTURE - 特許庁

耐脆性き裂伝播特性に優れた多層盛突合せ溶接継手及び溶接構造体例文帳に追加

MULTI-LAYER BUTT WELD JOINT SUPERIOR IN BRITTLE CRACK PROPAGATION RESISTANT CHARACTERISTIC AND WELD STRUCTURE BODY - 特許庁

多層盛溶接及び溶接パス毎のビード継ぎが必要な管材開先継手に対して、非消耗性電極パルスアーク溶接又は直流アーク溶接により良好な円周溶接ビードを得る。例文帳に追加

To obtain a satisfactory circumferential weld bead to a tubular material bevel joint requiring multilayer welding and bead patching per welding pass by nonconsumable electrode pulse arc welding or direct current arc welding. - 特許庁