「漏泄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排泄物処理装置におけるオムツカバーの交換作業が容易で、かつ漏水のない排泄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excreta processor facilitating the exchange work of a diaper cover and eliminating water leakage. - 特許庁

排泄物が着用者の皮膚に付着しづらくなり、また排泄物の漏れ出しが起こりづらい吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article wherein excreta is not easily stuck to the skin of a wearer and the excreta does not easily leak out. - 特許庁

収納した排泄物の臭気の漏れを防いで排泄物の処理が可能である簡易な排便装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified device for bowel evacuation, achieving disposal of excreta while preventing leakage of bad smell of stored excreta. - 特許庁

着用者の腰周りおよび脚周りを適切に締め付けつつ、排泄物の漏出を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of excrement while appropriately tightening the waist and groin of a wearer. - 特許庁

着用感が良好で確実に排泄物を保持し、横漏れのない布製おむつを提供する。例文帳に追加

To offer a cloth diaper which has a good wearing feeling, consistently holds a discharge, and has no horizontal leakage. - 特許庁

防漏壁７は、排泄部領域ａにおいて、中空のループ状をなして起立している。例文帳に追加

The leakproof walls 7 erected in an excretion region (a) so as to form a hollow loop shape. - 特許庁

防漏壁７は、排泄部領域ａにおいて、中空のループ状をなして起立している。例文帳に追加

The leakproof walls 7 are erected in an excretion region (a) so as to form a hollow loop shape. - 特許庁

立体ギャザー付使い捨ておむつにおける排泄物の横漏れを低減させる。例文帳に追加

To reduce side spillage of excrement in a disposable diaper with a solid gather. - 特許庁

漏れを防止しつつ排泄液の吸収量を増加できる補助パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary pad increasing the absorbing amount of excremental liquid while preventing the leakage. - 特許庁

前方向への排泄物の漏れを有効に防止し得る吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article that can effectively prevent a fecal matter from leaking into a front direction. - 特許庁

排泄物が吸収体から漏出した場合でも、脚周りから外部に漏出することを防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of excrement to outside from the leg parts of a disposal diaper even when the excrement leaks from the absorber of the disposal diaper. - 特許庁

尿・便等の排泄物を保持する防漏溝を有する漏れ防止性の高い吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent commodity highly efficient in prevention of leakage, which has leakage-preventing grooves keeping excrete such as urine or feces. - 特許庁

吸収性物品本体１から漏れた排泄液を吸収性シート23により吸収保持することが可能となるため、外層シート２の外部へと排泄液が漏れることを抑制できる。例文帳に追加

The excretion fluid leaked from the absorbent product body 1 can be absorbed and held by the absorbent sheet 23 to be prevented from leaking outside the outer layer sheet 2. - 特許庁

おむつ外への排泄液漏れを有効に抑えつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供することを目的とし、特に横向き寝における排泄液漏れを確実に防止しつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which is excellent in fitting properties, while it effectively suppresses a leakage of an excretion liquid outside the diaper and surely prevents the leakage of the excretion liquid in lying on the side, in particular. - 特許庁

防漏壁７は、装着者の体液排泄部に当接される排泄部領域ａを含む、排泄部領域ａからその後方にかけての領域ｂ及び該排泄部領域ａからその前方にかけての領域ｃの少なくとも何れか一方に、該防漏壁７の高さが部分的に高い高壁部７１を有している。例文帳に追加

The leakproof wall 7 has a high wall part 71 where the height of the leakproof wall 7 is partially high in at least one of an area b from an excretion part area (a) to the rear part and an area c from the excretion part area (a) to the front part including the excretion part area (a) to be abutted on the body fluid excretion part of the wearer. - 特許庁

接合部16，16により排泄液の移動を阻害することがなく、透液性表面シート５と透液性下面シート12とが拡散層となって排泄液を拡散させるので、漏れを防止しつつ各吸収体７，13全体を有効に利用して排泄液の吸収量を増加できる。例文帳に追加

The liquid-permeable surface sheet 5 and the liquid-permeable lower face sheet 12 work as diffusion layers and diffuse the excremental liquid without being disturbed of its movement of the excremental liquid by the joining parts 16 and 16, so that the absorbing amount of the excremental liquid is increased by effectively using the whole of the respective absorbent bodies 7 and 13 while preventing the leakage. - 特許庁

使用後に排泄物が収容された便器本体を傾けたり倒したりしても収容された排泄物が漏出することがなく、かつ、使用後に排泄物から生じる悪臭を防ぐことができる携帯用便器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable toilet stool for preventing excreta from leaking even if the toilet stool body holding the excreta is tilted or pushed down after use, and preventing foul odor from being generated from the excreta after use. - 特許庁

高齢や病気、障害等自力で歩行ができず自分で排泄の処理が困難な人のための寝返りが自由にできて排泄物漏れを起こさず室内への臭い拡散を起こさず常時装着できる排泄物を回収処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for collecting and disposing excrement capable of being always worn, and allowing a person, who cannot walk by him/herself and cannot dispose of the excrement by him/herself because of the age, disease and other disabilities, to turn over in bed freely without leaking the excrement or diffusing odor in the interior. - 特許庁

レッグ開口縁部からの排泄物の横漏れを防止するとともに、排泄物による着用者の身体の汚れを抑制することのできる使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article preventing the side leakage of excretion from a leg opening edge, and inhibiting the wearer's body from being soiled with the excretion. - 特許庁

例えば特開２００２−０５８６９２号のような排泄物処理装置に付属する排泄物処理アタッチメントからの汚水漏れに対処して、衣類や寝具等を汚してしまうようなことが起こらないようにする。例文帳に追加

To eliminate clothes, bedding and the like from getting dirty coping with leakage of sewage from an excreta treatment attachment attached to a conventional excreta treatment device. - 特許庁

その結果、吸収コア２２の広い範囲を利用して排泄物の水分を効率良く吸収することができ、排泄物が吸収性物品１の外部へと漏れてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the moisture of excrement can be efficiently absorbed by utilizing the wide area of an absorbent core 22, and leakage of excrement to the outside of the absorbent article 1 can be prevented. - 特許庁

排泄物の収容能力や漏れ防止性に優れ、使用前はコンパクトであり、排泄物を吸収するとその収容能力を高めることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which is excellent in a housing capacity and leak-prevention property of excrement, is compact before the use, and increases the housing capacity when absorbing the excrement. - 特許庁

着用者の排泄部付近の排泄液を素早く吸収し、着用時の濡れによる不快感を解消し、横漏れを効果的に防止し得る吸収性物品（生理用ナプキン）を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article (a sanitary napkin) capable of quickly absorbing an excretion liquid in the vicinity of an excretion part of a wearer, eliminating a sense of discomfort caused by wetting when the absorbent article is worn, and effectively preventing sideways leakage. - 特許庁

排泄物で汚れたパンツ型着用物品を丸めて廃棄するときに、排泄物が脚回り開口から漏れることのない使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable underwear-type worn article which prevents leakage of excrement from leg openings when the underwear-type worn article soiled with the excrement is rolled up and is disposed of. - 特許庁

おむつを装着した介護対象者が排泄した便を確実におむつに収容でき、且つ便が肌に付着することやおむつから漏れることを防止でき、介護者の負担を大幅に低減できる排泄補助用具を提供する。例文帳に追加

To provide an excretion assisting utensil which can surely house feces excreted by a care objective person, who wears a diaper, in the diaper, can prevent the feces from adhering to the skin or leaking from the diaper, and can greatly reduce the burden of a carer. - 特許庁

胴回りのフィット性に優れており、しかも立体ギャザーの起立性に優れると共に大きな排泄物保持用のポケットを形成することができ、排泄物の漏れ防止性能に優れた使い捨ておむつ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having excellent fitting property around the waist and excellent rising property of three-dimensional gathers and capable of forming a large pocket for holding excrement to provide an excellent excrement leakage prevention performance. - 特許庁

着用者の排泄部等と吸収性物品との密着性を向上させることにより、経血等の排泄物の漏れを防止する吸収性物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an absorbent article that prevents any leakage of excrements, such as menstrual blood, by enhancing the sticking of the absorbent article to the excretory part of a wearer, etc. - 特許庁

着用者の排泄部等と吸収性物品との密着性を向上させることにより、経血等の排泄物の漏れを防止する吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article which can prevent the spillage of an excrement such as menstrual blood by improving the close tightness between a discharge part of a wearing person and the absorbent article. - 特許庁

後胴周り域に潰れ難いポケットを形成し、障壁やポケットにおいて排泄物を吸収することができ、後端部からの排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article having a less collapsible pocket formed in a rear body peripheral zone, capable of absorbing excrement by barriers and a pocket, and capable of preventing the leakage of excrement from a rear end part. - 特許庁

用便時において排泄物の飛散を防止でき、また蓋をしたときの密封性が良好で、内部の排泄物の臭気が外部に漏れるのを良好に防止できる汚物ポットを提供する。例文帳に追加

To provide a pot for keeping ordure which can prevent excrements from being spilt around at the time of relieving oneself and can stop odor of the excrements kept in the pot from seeping out. - 特許庁

股周りでの排泄物漏洩と液吸収体のスクイズ変形を防止できるパンツ型おむつの提供。例文帳に追加

To provide a pants type diaper capable of preventing excreta leakage around the crotch and the squeeze deformation of a liquid absorbent. - 特許庁

排尿が排泄方向前方から外部に漏れ出すことを確実に防ぐことができるペット用おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pet diaper capable of surely preventing leakage of urine from the excretion-directional front side to the outside. - 特許庁

よって、排泄液の横漏れを防止することができ、常にドライ感および柔軟性を維持することができる。例文帳に追加

Thus, side leakage of the excretion liquid can be prevented so that dry touch and flexibility can be always kept. - 特許庁

オムツカップと替えオムツとの間から水分が漏水することを防止した排泄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excretion treatment apparatus preventing the leakage of moisture from the gap between a diaper cup and a substitute diaper. - 特許庁

オムツカップ本体と替えオムツとの間から水分が漏水すること防止した排泄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excretion treatment apparatus preventing the leakage of moisture from the gap between a diaper cup and a substitute diaper. - 特許庁

着用者の排泄部に対するフィット性に優れ、横漏れが生じにくい吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is excellent in fitness to an excretion part of a wearer and hardly causes side leakage. - 特許庁

尿などの排泄物の前後左右の漏れを確実に防ぐことのできる失禁用パッド又はライナーのような吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article such as an incontinence pad or a liner surely preventing the leakage in the front/rear/left/right of an excretory substance such as urine. - 特許庁

排泄の視認性、漏れへの安心感、脚周り部分の防水性、通気性、吸収性に優れる紙おむつを提供する例文帳に追加

To provide a paper diaper which is excellent in visibility of the excretion, sense of security against leakage, waterproofness around the leg part, air permeability and absorbability. - 特許庁

排泄物の漏出を防止する側壁部において弾性部材により着用者の肌が強く圧迫されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the skin of a wearer from being compressed excessively by elastic members in sidewall parts that prevent leakage of excrement. - 特許庁

着用者へのフィット性を確保しつつ、排泄物の横漏れをより確実に防止できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article further securely preventing sideways leakage of excrement while securing the fitting to a wearer. - 特許庁

吸液時における吸収コアの肌面側への膨張を抑制でき、排泄物の漏れを抑制できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which suppresses the swelling of an absorbent core to a skin surface side at the absorption of liquids and suppresses leakage of excrement. - 特許庁

防漏溝８は、着用者の排泄部に対向する部分Ａが、吸収性物品１の幅方向外方に向けて凸状に湾曲している。例文帳に追加

In the anti-leakage groove 8, a part A opposing to the discharge part of the wearer is projectingly bent outward in the width direction of the absorbent article 1. - 特許庁

また溝部４に流れ出た排泄液が主吸収領域Ｓの表面シート５や防漏壁６Ａ側に逆流することがない。例文帳に追加

The excretion liquid flowing out to the groove part 4 is kept from flowing backward to a surface sheet 5 of the main absorbing area S and the leakage preventing wall 6A. - 特許庁

排泄物等の漏れをより好適に防止でき、また装着感にも優れる紙おむつのギャザー構造、および紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a gather structure for a paper diaper, and the paper diaper in which the leakage of excrement is more appropriately prevented and feelings of wearing are improved as well. - 特許庁

体液保持性に優れながら、体液の排泄初期時においても前後漏れが生じるおそれのない体液吸収体とする。例文帳に追加

To provide a body fluid absorber, having no risk of causing front and rear leakage even at the initial stage of excretion of body fluid while having excellent body fluid retaining property. - 特許庁