「激しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

今日は雨が激しく降りました。例文帳に追加

It rained cats and dogs today.  - Weblio Email例文集

私は腰を激しく打ちました。例文帳に追加

I violently hit my back. - Weblio Email例文集

彼の鼓動は激しくなった。例文帳に追加

His heartbeat became rapid. - Weblio Email例文集

私たちはとても激しく運動した。例文帳に追加

We exercised very hard. - Weblio Email例文集

昨日は激しく雨が降った。例文帳に追加

It rained very hard yesterday.  - Weblio Email例文集

彼は激しく自分を責めた。例文帳に追加

He fiercely blamed himself.  - Weblio Email例文集

彼は私の頭を激しく撲った。例文帳に追加

He whapped me on the head.  - Weblio英語基本例文集

風はますます激しく吹いた.例文帳に追加

The wind blew more and more violently.  - 研究社 新英和中辞典

激しくせり合う競争相手.例文帳に追加

a bitter rival  - 研究社 新英和中辞典

激しく議論された[されている]問題.例文帳に追加

a hotly disputed issue  - 研究社 新英和中辞典

激しく屋根に打ち当たる雨.例文帳に追加

the lash of rain on the roof  - 研究社 新英和中辞典

雨が窓に激しく降り注いでいた.例文帳に追加

The rain was lashing hard against the window.  - 研究社 新英和中辞典

今晩は交通も激しくあるまい.例文帳に追加

There's not likely to be much traffic tonight.  - 研究社 新英和中辞典

(…を)激しく追跡[追撃]して.例文帳に追加

in hot pursuit (of…)  - 研究社 新英和中辞典

船が(波に)激しく横揺れした.例文帳に追加

The ship rolled heavily (in the waves).  - 研究社 新英和中辞典

私の心臓は激しく動悸を打った.例文帳に追加

My heart throbbed heavily.  - 研究社 新英和中辞典

急速にしかしあまり激しくなく.例文帳に追加

allegro ma non /mɑːnὰn｜‐nn/ troppo  - 研究社 新英和中辞典

雨が激しく窓をたたいていた.例文帳に追加

Rain whipped against the window.  - 研究社 新英和中辞典

〈二人が〉激しくけんか[議論]する.例文帳に追加

go [be] at it hammer and tongs  - 研究社 新英和中辞典

雨が激しくなってきている.例文帳に追加

The rain is coming down harder.  - 研究社 新英和中辞典

雨が激しく窓に当たっていた.例文帳に追加

The rain was beating hard against the window.  - 研究社 新和英中辞典

風はいよいよ激しくなった.例文帳に追加

The wind blew harder and harder.  - 研究社 新和英中辞典

雨が窓を激しく打っていた.例文帳に追加

The rain was beating [drumming] hard against the window.  - 研究社 新和英中辞典

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。例文帳に追加

Cold winds blow hard every winter. - Tatoeba例文

嵐はもっと激しくなってきた。例文帳に追加

The storm became even more violent. - Tatoeba例文

風がとても激しく吹いている。例文帳に追加

The wind is blowing very hard. - Tatoeba例文

彼女は、激しく私に接吻をした。例文帳に追加

She kissed me like anything. - Tatoeba例文

彼らは激しくののしり始めた。例文帳に追加

They burst out into a storm of abuse. - Tatoeba例文

彼は吠える犬を激しく蹴った。例文帳に追加

He gave the barking dog a vicious kick. - Tatoeba例文

彼は激しく逮捕に反抗した。例文帳に追加

He resisted arrest violently. - Tatoeba例文

波は激しく岸にぶつかった。例文帳に追加

The waves dashed the shore. - Tatoeba例文

波が激しく防波堤にぶつかった。例文帳に追加

The waves dashed against the seawall. - Tatoeba例文

波が岩に激しくぶつかった。例文帳に追加

The waves dashed against the rocks. - Tatoeba例文

波が海岸に激しく打ち寄せていた。例文帳に追加

Waves were battering the shore. - Tatoeba例文

突然雨が激しく降り出した。例文帳に追加

All at once it began to rain heavily. - Tatoeba例文

突然雨が激しく降り始めた。例文帳に追加

Suddenly, it started to rain very hard. - Tatoeba例文

車がトラックに激しくぶつかった。例文帳に追加

The car crashed into the truck. - Tatoeba例文

小舟は荒波で激しく揺れた。例文帳に追加

The little boat bobbed on the rough sea. - Tatoeba例文

今夜は激しく雨が降っている。例文帳に追加

It's raining hard tonight. - Tatoeba例文

三日間雨が激しく降った。例文帳に追加

It poured for three days. - Tatoeba例文

昨晩激しく雨が降りました。例文帳に追加

We had a heavy rain last night. - Tatoeba例文

昨日は激しく雨が降った。例文帳に追加

It rained hard yesterday. - Tatoeba例文

昨日の朝、激しく雨が降った。例文帳に追加

It rained hard yesterday morning. - Tatoeba例文

今雨が激しく降ってます。例文帳に追加

It is raining hard now. - Tatoeba例文

今、雨が激しく降っている。例文帳に追加

It is raining hard now. - Tatoeba例文