「激しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(物事の程度を)激しくする例文帳に追加

of the degree of something, to become extreme  - EDR日英対訳辞書

稽古で激しく揉むようにさせる例文帳に追加

to make a person practice something diligently  - EDR日英対訳辞書

激しく競り合っている戦い例文帳に追加

a competition in which the competitors compete fiercely  - EDR日英対訳辞書

波が激しく湧き返るさま例文帳に追加

the condition of waves being violently rolling  - EDR日英対訳辞書

互いに激しく言い争うさま例文帳に追加

of the way in which people argue, intensely or heatedly  - EDR日英対訳辞書

(銃砲で)激しく撃ち続ける例文帳に追加

to shoot in anger  - EDR日英対訳辞書

(人の心が)激しく動揺する例文帳に追加

of feelings, to violently have an effect on  - EDR日英対訳辞書

風が激しく吹きあたる例文帳に追加

the act of the wind blowing hard against something  - EDR日英対訳辞書

激しく飛び交う砲火例文帳に追加

a situation of gunfire coming from two or more directions so that the bullets cross  - EDR日英対訳辞書

激しく続けてせきをする例文帳に追加

to cough, and continue coughing violently  - EDR日英対訳辞書

情熱が激しく高まる例文帳に追加

of one's feelings, to burn with love  - EDR日英対訳辞書

感情が激しくたかぶっているさま例文帳に追加

to be filled with passionate emotion  - EDR日英対訳辞書

液体を激しくそそぎかける例文帳に追加

of something to pour in a shower like hail  - EDR日英対訳辞書

激しく議論されている問題例文帳に追加

a hotly disputed issue - Eゲイト英和辞典

彼らは敵と激しく戦った例文帳に追加

They fought against the enemy fiercely. - Eゲイト英和辞典

車は突然激しく炎上した例文帳に追加

The car burst into flame. - Eゲイト英和辞典

火は激しく炎を上げて燃えた例文帳に追加

The fire flamed intensely. - Eゲイト英和辞典

今晩，雨が激しく降るようだ例文帳に追加

It's going to rain hard tonight. - Eゲイト英和辞典

雨が激しく窓を打っていた例文帳に追加

The rain was splashing heavily on the window. - Eゲイト英和辞典

雨が窓ガラスを激しく打った例文帳に追加

The rain whipped the windows. - Eゲイト英和辞典

それから、雨足はかなり激しくなった。例文帳に追加

Then it rained pretty hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その船首は激しく損傷した。例文帳に追加

Its bow was severely damaged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。例文帳に追加

Cold winds blow hard every winter.  - Tanaka Corpus

嵐はもっとも激しくなってきた。例文帳に追加

The storm was at its height.  - Tanaka Corpus

風がとても激しく吹いている。例文帳に追加

The wind is blowing very hard.  - Tanaka Corpus

彼女は、激しく私に接吻をした。例文帳に追加

She kissed me like anything.  - Tanaka Corpus

彼らは激しくののしり始めた。例文帳に追加

They burst out into a storm of abuse.  - Tanaka Corpus

彼は吠える犬を激しく蹴った。例文帳に追加

He gave the barking dog a vicious kick.  - Tanaka Corpus

彼は激しく逮捕に反抗した。例文帳に追加

He resisted arrest violently.  - Tanaka Corpus

波は激しく岸にぶつかった。例文帳に追加

The waves dashed the shore.  - Tanaka Corpus

波が激しく防波堤にぶつかった。例文帳に追加

The waves dashed against the seawall.  - Tanaka Corpus

波が岩に激しくぶつかった。例文帳に追加

The waves dashed against the rocks.  - Tanaka Corpus

波が海岸に激しく打ち寄せていた。例文帳に追加

Waves were battering the shore.  - Tanaka Corpus

突然雨が激しく降り出した。例文帳に追加

All at once it began to rain heavily.  - Tanaka Corpus

突然雨が激しく降り始めた。例文帳に追加

Suddenly it started to rain very hard.  - Tanaka Corpus

小舟は荒波で激しく揺れた。例文帳に追加

The little boat bobbed on the rough sea.  - Tanaka Corpus

車がトラックに激しくぶつかった。例文帳に追加

The car crashed into the truck.  - Tanaka Corpus

三日間雨が激しく降った。例文帳に追加

It poured for three days.  - Tanaka Corpus

昨晩激しく雨が降りました。例文帳に追加

We had a heavy rain last night.  - Tanaka Corpus

昨日は、激しく雨が降った。例文帳に追加

It rained hard yesterday.  - Tanaka Corpus

昨日の朝、激しく雨が降った。例文帳に追加

It rained hard yesterday morning.  - Tanaka Corpus

今夜は激しく雨が降っている。例文帳に追加

It is raining hard tonight.  - Tanaka Corpus

今雨が激しく降ってます。例文帳に追加

It is raining hard now.  - Tanaka Corpus

今、雨が激しく降っている。例文帳に追加

It is raining hard now.  - Tanaka Corpus

午前中激しく雨が降った。例文帳に追加

It rained heavily in the morning.  - Tanaka Corpus