「激しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(相手に話すいとまを与えず)激しくしゃべり続ける例文帳に追加

in an argument, to talk volubly without letting others speak  - EDR日英対訳辞書

風や水の音が激しく泣くようにきこえる例文帳に追加

of wind or water, to sound like a person sobbing  - EDR日英対訳辞書

夏の夕方などに,急に激しく短時間降る雨例文帳に追加

a shower that falls for a short time in summer evenings  - EDR日英対訳辞書

気性が激しく節操の固い女例文帳に追加

a woman that has a fiery temper and is faithful to her principles  - EDR日英対訳辞書

激しく泣き出す時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when a person begin to cry bitterly  - EDR日英対訳辞書

競争が激しく突破するのが困難なこと例文帳に追加

of competition, the state of being fierce and difficult to overcome  - EDR日英対訳辞書

競争が激しくて突破するのが困難なもの例文帳に追加

competition that is fierce and difficult to overcome  - EDR日英対訳辞書

組みついたり離れたり,激しく争うさま例文帳に追加

of someone or something, alternately grouping together and separating in a fierce manner  - EDR日英対訳辞書

水しぶきが激しく飛び散るようにさせる例文帳に追加

to make water droplets spray  - EDR日英対訳辞書

(ある状態を)ますます激しくさせる例文帳に追加

to cause something to become stronger and more violent  - EDR日英対訳辞書

互いに激しく競争することができる例文帳に追加

to be able to compete with someone  - EDR日英対訳辞書

刀で互いに激しく打ち合って音をたてるさま例文帳に追加

to beat each other with swords and make striking sounds  - EDR日英対訳辞書

息づかいを激しくして非常に急ぐ例文帳に追加

to be in a hurry and run out of breath  - EDR日英対訳辞書

世の中の変化が激しく予想がつかないこと例文帳に追加

of the world, the condition of being changeable and unpredictable  - EDR日英対訳辞書

雪に風が加わって激しく吹き始める例文帳に追加

of the wind, to become mixed with the snow and thus start a snow flurry  - EDR日英対訳辞書

強い風に吹かれながら雪が激しく降ること例文帳に追加

of snow, the condition of falling heavily while blown by strong winds  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に激しく流れる電圧波形例文帳に追加

an electromagnetic wave [with the short width of time]  - EDR日英対訳辞書

激しく攻撃して敵の防備を破る例文帳に追加

to break through the enemy by violently attacking  - EDR日英対訳辞書

風雨が激しく吹き海が大荒れすること例文帳に追加

a condition of the weather or the sea being stormy and violent  - EDR日英対訳辞書

激しくたかぶった,物事によせる感情例文帳に追加

strong and deep feeling to something  - EDR日英対訳辞書

感情が激しく燃え上がり,強烈であるさま例文帳に追加

a state of one's feeling being filled with passion and vigor - EDR日英対訳辞書

敵味方が戦いの場で激しくぶつかり合う例文帳に追加

of enemy sides, to collide with one another in a battle scene  - EDR日英対訳辞書

主張の対立する者が激しくぶつかり合う例文帳に追加

of people who have different opinions, to negotiate hotly  - EDR日英対訳辞書

激しくものを言う時に口角から飛ぶ泡例文帳に追加

foam that flies from the corners of the mouth of a person who is saying something excitedly  - EDR日英対訳辞書

犬が激しく吠え立てるとキツネが飛び出した例文帳に追加

A fox broke cover when the dogs barked furiously. - Eゲイト英和辞典

雨が窓に激しくたたきつけていた例文帳に追加

The rain was driving hard against the window. - Eゲイト英和辞典

首相は何名かの閣僚を激しく非難した例文帳に追加

The prime minister ripped into some ministers. - Eゲイト英和辞典

観客は床を踏み鳴らして激しくやじを飛ばした例文帳に追加

The audience stamped the floor and booed fiercely. - Eゲイト英和辞典

テーブルをそんなに激しくたたかないでくれ例文帳に追加

Don't strike the table so hard. - Eゲイト英和辞典

暴風が枝を激しく揺さぶっていた例文帳に追加

The stormy wind was tossing the branches. - Eゲイト英和辞典

その小舟は激しく波に翻弄された例文帳に追加

The little boat was tossed wildly by the waves. - Eゲイト英和辞典

風が徐々に激しくなってきている例文帳に追加

The wind is growing wilder and wilder. - Eゲイト英和辞典

ジョンを見たら，彼の顔は激しくひきつった例文帳に追加

When we saw John, his face worked fiercely. - Eゲイト英和辞典

風は昨夜よりますます激しく吹いた例文帳に追加

The wind blew worse than last night. - Eゲイト英和辞典

こんなに動悸が激しくて大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it okay that I have so fast heartbeats? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嵐が一層激しくなり、作業は午後、とりやめとなった。例文帳に追加

The operation was halted in the afternoon when the storm got worse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血圧が高いと動機が激しくなるそうです。例文帳に追加

Motivation seems to intensify if blood pressure is high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、スピードカメラに対する反対は激しく、声高だ。例文帳に追加

But opposition to speed cameras is fierce and loud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

波が船に激しく当たると、油が勢いよく流れ出た。例文帳に追加

Oil gushed out as waves battered the ship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この行事の間、雨は本降りだったが、激しくはなかった。例文帳に追加

In this event, the rain was unrelenting but not intense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母はこの頃物忘れが激しくなりました。例文帳に追加

My mother are becoming more and more forgetful these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり激しくないものを希望したいです。例文帳に追加

I want a menu not too vigorous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生理痛がどんどん激しくなっていきます。例文帳に追加

Menstrual pain will become more and more intense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この積乱雲が雨を激しく降らせている。例文帳に追加

The cumulonimbus is pouring rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんどん競争が激しくなっています。例文帳に追加

It's getting more and more competitive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文