「激しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、近代社会の無駄な方法を激しく非難した例文帳に追加

he declaimed against the wasteful ways of modern society  - 日本語WordNet

最も激しくて最も不誠実な敵例文帳に追加

the fiercest and most treacherous of foes  - 日本語WordNet

解決または合意に達するよう、激しく議論する例文帳に追加

discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement  - 日本語WordNet

激しく感情をあらわにする、悲しみを表す行為例文帳に追加

the passionate and demonstrative activity of expressing grief  - 日本語WordNet

それらのチームは、一等賞を目指して激しく競っていた例文帳に追加

the teams were in fierce contention for first place  - 日本語WordNet

通常幅の狭い流れにおいて激しく推進される例文帳に追加

propelled violently in a usually narrow stream  - 日本語WordNet

激しくまたは突然衝突するあるいはたたく例文帳に追加

collide or strike violently and suddenly  - 日本語WordNet

激しく圧縮する、自然の形または状態から例文帳に追加

to compress with violence, out of natural shape or condition  - 日本語WordNet

心や感情を激しく苦しませるさま例文帳に追加

keenly distressing to the mind or feelings  - 日本語WordNet

激しく（特に性的に）興奮した、または、興奮を示している例文帳に追加

keenly excited (especially sexually) or indicating excitement  - 日本語WordNet

激しく、すごいスピードでまたは猛烈にたたきつける例文帳に追加

dash violently or with great speed or impetuosity  - 日本語WordNet

激しく打つか、だいたい鋭く軽打する例文帳に追加

lash or flick about sharply  - 日本語WordNet

古いエンジンは激しく振動していた例文帳に追加

The old engine was juddering  - 日本語WordNet

激しくまたは乱暴に、踏み荒らすまたは踏みつける例文帳に追加

tread or stomp heavily or roughly  - 日本語WordNet

突然、精力的に、または、激しく動く例文帳に追加

move suddenly, energetically, or violently  - 日本語WordNet

強く、または、激しく連打するか、打つさま例文帳に追加

pounding or beating strongly or violently  - 日本語WordNet

激しくまたは狂って翼をはためかせる例文帳に追加

flap the wings wildly or frantically  - 日本語WordNet

突然、激しく、勢いよく前方へ送る例文帳に追加

send forth suddenly, intensely, swiftly  - 日本語WordNet

激しく、精力的に、または、不注意に動く例文帳に追加

move violently, energetically, or carelessly  - 日本語WordNet

若干の鮮明で激しく動いている線例文帳に追加

some sharp and whipping lines  - 日本語WordNet

激しく打つかまたはむち打つことによってせき立てるさま例文帳に追加

violently urging on by whipping or flogging  - 日本語WordNet

特に激しく使用したことで損害を受けた例文帳に追加

damaged especially by hard usage  - 日本語WordNet

レインコートを着てください−−外は雨が激しく降っています！例文帳に追加

Put on your rain coat-- it's pouring outside!  - 日本語WordNet

雨はモンスーンの間、激しく降っていた例文帳に追加

The rain was sheeting down during the monsoon  - 日本語WordNet

激しく熱狂的なスピーチまたは作文の一部例文帳に追加

a wildly enthusiastic speech or piece of writing  - 日本語WordNet

水（または、他の液体）の激しく速い流れ例文帳に追加

a violently fast stream of water (or other liquid)  - 日本語WordNet

同性結婚の法的立場は激しく討議された例文帳に追加

the legal status of same-sex marriages has been hotly debated  - 日本語WordNet

星（特に太陽）の激しく光を発している表面例文帳に追加

the intensely luminous surface of a star (especially the sun)  - 日本語WordNet

プロシアの王で、激しく民主主義の運動を抑えた（1795-1865年）例文帳に追加

king of Prussia who violently suppressed democratic movements (1795-1865)  - 日本語WordNet

(草木が風に吹かれて)激しくなびく例文帳に追加

of plants and trees, to bend when the wind blows on them  - EDR日英対訳辞書

荒波を受けて(船が)激しく揺れる例文帳に追加

(of a ship) to pitch and roll violently in rough waves  - EDR日英対訳辞書

刺激して事を一層激しくする例文帳に追加

to intensify the situation or the matter by stimulating it in some way  - EDR日英対訳辞書

(激しくものを言う時に)口角から飛ぶ泡例文帳に追加

foam which flies from the mouth corners when speaking excitedly  - EDR日英対訳辞書

激しく感情が高まって酔ったようになる例文帳に追加

to be enraptured by something or someone  - EDR日英対訳辞書

芝居において,激しく悲惨な闘争の場面例文帳に追加

in a staged drama, a site where a violent and miserable battle takes place  - EDR日英対訳辞書

地面を何度も激しく踏みつけること例文帳に追加

the action of stomping rhythmically on the ground  - EDR日英対訳辞書

くやしがって激しく足を踏みならすこと例文帳に追加

the act of stamping (one's feet) with vexation  - EDR日英対訳辞書

雨のように激しくとんでくる弾丸例文帳に追加

bullets that come flying in great numbers like rain  - EDR日英対訳辞書

人などを切ったときに激しく飛び散る血例文帳に追加

blood which spurts out when a vein has been cut  - EDR日英対訳辞書

棒状のもので下から激しく押して上に動かすこと例文帳に追加

an action of shoving something up from below using a cylindrical-shaped object  - EDR日英対訳辞書

激しく攻撃して敵の守りを打ち破る例文帳に追加

to attack vehemently and break through the enemy's defence  - EDR日英対訳辞書

激しく続けざまに打ち鳴らされる鐘の音例文帳に追加

sound of a bell which rings continuously  - EDR日英対訳辞書

太鼓を激しく急いで打ち鳴らすこと例文帳に追加

an act of beating a drum hard and rapidly  - EDR日英対訳辞書

激しく急いで打ち鳴らす太鼓の音例文帳に追加

sound of a drum which beats hard and rapidly  - EDR日英対訳辞書

能楽において,鼓を激しく打つこと例文帳に追加

music with a fast tempo that serves as an accompaniment to a Noh performance  - EDR日英対訳辞書