「激しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の腕は激しく揺れていた例文帳に追加

Her arms were flailing  - 日本語WordNet

激しく何かを場所へ追い込む例文帳に追加

drive something violently into a location  - 日本語WordNet

発作的または激しく震動するさま例文帳に追加

shaking convulsively or violently  - 日本語WordNet

戦いは熱く、激しくなった例文帳に追加

the fighting became hot and heavy  - 日本語WordNet

それは激しく圧縮された例文帳に追加

that has been violently compressed  - 日本語WordNet

激しく抑えきれない反応例文帳に追加

a vigorous and unrestrained response  - 日本語WordNet

非常に激しく手に負えない火事例文帳に追加

a very intense and uncontrolled fire  - 日本語WordNet

激しく急激に広がる大火例文帳に追加

a raging and rapidly spreading conflagration  - 日本語WordNet

激しく争われるコンテスト例文帳に追加

a fiercely disputed contest  - 日本語WordNet

彼の指名は激しく抗議された例文帳に追加

his nomination was hotly protested  - 日本語WordNet

風が物を激しく動かす例文帳に追加

(of a wind) to swing something violently  - EDR日英対訳辞書

呼吸が激しくなり,苦しくなる例文帳に追加

of breathing, to become rapid and painful  - EDR日英対訳辞書

激しく怒って興奮する例文帳に追加

to get very angry and excited about something  - EDR日英対訳辞書

刀で激しく打ち合うこと例文帳に追加

of two or more people, the action of striking each other violently with swords  - EDR日英対訳辞書

火が急に激しく燃えるさま例文帳に追加

of fire, to blaze up suddenly  - EDR日英対訳辞書

互いに激しく争わせる例文帳に追加

to set something or someone into mutual opposition and cause them to fight violently  - EDR日英対訳辞書

性格が激しく屈しないこと例文帳に追加

of a person's character, the condition of resoluteness  - EDR日英対訳辞書

急に激しく戦うこと例文帳に追加

the action of suddenly starting a fierce fight  - EDR日英対訳辞書

論争相手を激しくやりこめる例文帳に追加

to criticize an opponent fiercely in an argument  - EDR日英対訳辞書

刀をまじえて激しく切り合う例文帳に追加

to have a violent sword fight with someone  - EDR日英対訳辞書

激しくたかぶった感情例文帳に追加

an intense and passionate feeling of excitement  - EDR日英対訳辞書

(軍隊が)激しく戦う例文帳に追加

of an army, to put up a hard fight against the enemy  - EDR日英対訳辞書

(選手が)激しく争う例文帳に追加

of an athlete, trying one's hardest to win a match  - EDR日英対訳辞書

激しく戦う戦争の状態例文帳に追加

the condition of a war being fought intensely  - EDR日英対訳辞書

激しく争う試合の状態例文帳に追加

the condition of a game being played fiercely  - EDR日英対訳辞書

選手が激しく闘う例文帳に追加

an athlete who engages in a fierce match  - EDR日英対訳辞書

(社会が)激しく変動する例文帳に追加

of society, to transform drastically  - EDR日英対訳辞書

状況などが急に激しく変わる例文帳に追加

to undergo a drastic change  - EDR日英対訳辞書

(腹が)急に激しく痛む例文帳に追加

of one's stomach, to have an acute pain  - EDR日英対訳辞書

(運命が)激しく変化すること例文帳に追加

of one's fate, the condition of changing drastically  - EDR日英対訳辞書

(運命が)激しく変化するさま例文帳に追加

of one's fate, extremely transformed  - EDR日英対訳辞書

勢いが激しく厳しいさま例文帳に追加

of force, being violent  - EDR日英対訳辞書

咳とともに激しく出る痰例文帳に追加

phlegm that comes out with a violent cough  - EDR日英対訳辞書

激しく突いて中へ入れる例文帳に追加

to penetrate and thrust vigorously - EDR日英対訳辞書

互角の力で激しく争う例文帳に追加

to violently struggle against each other on even ground  - EDR日英対訳辞書

心臓の鼓動を激しくする例文帳に追加

to make one's heart beat fast  - EDR日英対訳辞書

(びんたが)激しく打ち込まれる例文帳に追加

to be slapped on the cheek  - EDR日英対訳辞書

突然激しく降り出す雨例文帳に追加

a rain shower that begins suddenly  - EDR日英対訳辞書

激しく続けざまに打ち鳴らす鐘例文帳に追加

bell which rings continuously  - EDR日英対訳辞書

ひとしきり激しく争うこと例文帳に追加

the act of engaging in heated battle for a good while  - EDR日英対訳辞書

(風が物を)激しく吹いてちぎる例文帳に追加

of wind, to blow a thing off  - EDR日英対訳辞書

風が衰えることなく激しく吹く例文帳に追加

to blow violently  - EDR日英対訳辞書

(寒さや恐怖で)激しく震える例文帳に追加

to tremble or shake all over  - EDR日英対訳辞書

(喚声が)激しく起こる例文帳に追加

of a cheer, to go up from a group of people  - EDR日英対訳辞書

(胸の中が)激しく動揺する例文帳に追加

to feel or express violent emotion  - EDR日英対訳辞書