「濾過滅菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濾過特性、耐アルカリ性が良好であり、１２６℃でのオートクレーブ滅菌や１３５℃でのインラインスチーム滅菌のような過酷な温度条件での繰り返しの蒸気滅菌に耐え得るポリエーテルスルホン精密濾過多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a precision porous poly(ether sulfone) filter membrane which is good in filtration properties and alkali resistance and can bear repeated steam sterilization under severe temperature conditions such as autoclave sterilization at 126°C and in-line steam sterilization at 135°C. - 特許庁

表面安定剤としてチロキサポールを含有する、濾過滅菌したブデソニドおよびベクロメタゾンのナノ粒子製剤例文帳に追加

NANOPARTICLE FORMULATION OF FILTRATION-STERILIZED BUDESONIDE AND BECLOMETHASONE CONTAINING TYLOXAPOL AS SURFACE STABILIZER - 特許庁

発酵後、約８５℃で約１０分間滅菌処理し、デカンターで遠心分離後、膜濾過して除菌及び精製して醸造酢を得る。例文帳に追加

After the fermentation, the system is subjected to sterilization treatment at about 85°C for about 10 min, then is subjected to centrifugal separation by decanter, to membrane filtration, to degermination and finally to refining. - 特許庁

濾過滅菌処理を施した海洋深層水を用いて培地を調整し、その培地に種菌を接種し、海洋性微生物を培養する。例文帳に追加

The medium is prepared by using filtered and sterilized marine deep layer water and inoculated with spawn to culture marine microorganisms. - 特許庁

本発明の滅菌濾過材は、静電紡糸法により製造された平均繊維径が１７０ｎｍ以下の極細繊維集合体層を備えている。例文帳に追加

This sterilization filter medium is provided with an ultra-fine fibrous assembly layer with an average fiber diameter of 170nm or less produced by a static spinning method. - 特許庁

本発明は、１０ｇ／ｋｇ未満の多糖類及びオリゴ糖類を含むラクターゼ液、このようなラクターゼ液を未処理ラクターゼ液から製造する方法、滅菌されたラクターゼ液及びこのようなラクトースを牛乳製造工程でインラインで濾過滅菌することによる、滅菌されたラクターゼを含む牛乳を製造する工程に関する。例文帳に追加

The lactase solution comprising <10 g/kg poly and oligosaccharides, a method for producing the lactase solution from an untreated lactase solution, a sterilized lactase solution, and a process for producing milk containing the sterilized lactase by in-line filter sterilizing such lactose in the milk production process are provided. - 特許庁

塩素に対して抵抗力のある病原菌（芽胞を形成しているクリプトスポロジウム・ボツリヌス菌等）や病原性大腸菌Ｏ−１５７やレジオネラ菌の滅菌消毒可能な水の濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a water filter capable of sterilizing or disinfecting chlorine- resistant pathogenic bacteria (such as cryptosporidium-botulinus that forms spores), a pathogenic colon bacillus O-157 and Legionella. - 特許庁

滅菌時の密閉作業が容易で、かつ排気用気体濾過手段５にホルムアルデヒドガスを循環させることができるため、ホルムアルデヒド濃度の均一化ができる。例文帳に追加

The concentration of formaldehyde is uniformalized because the working in a tightly closed state at the time of sterilizing is facilitated and formaldehyde gas is circulated to the gas filtration means 5 for exhaust gas. - 特許庁

温浴槽ユニット１は、温浴槽２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える温水貯槽３の貯留温水を滅菌濾過し、必要により加温した後温浴槽２に還流する。例文帳に追加

The warm bath tub unit 1 sterilizes and strains pooled warm water in a warm water storage tank 3 storing overflow water overflowing from a warm bath tub 2 and make-up water, and refluxes the warm water to the warm bath tub 2 after warming the warm water if necessary. - 特許庁

本発明における微小凝集塊生成の ための方法としては、好ましい脂質化合物の使用、および改善された濾過滅菌のための小凝集塊の生成に好ましい処理条件が挙げられる。例文帳に追加

As for the forming method of the micro-aggregate, it includes the use of a desirable lipid compound and desirable processing conditions of the micro-aggregate for improved filter sterilization. - 特許庁

濾過部１９に対して原水の下流側に位置するように、原水の流路中に滅菌材を担持してなる活性炭繊維シート３０を、水流によって移動されるように配置する。例文帳に追加

An activated carbon fiber sheet 30 carrying a sterilizing material is arranged in the flow passage of the original water on the downstream side of the filtration part 19 so as to be moved by the current of the original water. - 特許庁

本発明における微小凝集塊生成の ための方法としては、好ましい脂質化合物の使用、および改善された濾過滅菌のための小凝集塊の生成に好ましい処理条件が挙げられる。例文帳に追加

As methods for micro-aggregate production, are cited the use of preferred lipid compounds and processing conditions for favoring the production of small aggregates for improved filter sterilization. - 特許庁

冷浴槽ユニット２１は、冷浴槽２２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える冷水貯槽２３の貯留冷水を滅菌濾過して冷浴槽２２に還流する。例文帳に追加

The cold bath tub unit 21 sterilizes and strains pooled cold water in a cold water storage tank 23 storing overflow water overflowing from a cold bath tub 22 and make-up water, and refluxes the cold water to the cold bath tub 22. - 特許庁

必要に応じて予め加温によって物質の溶解を促進し、濾過し−所望により滅菌濾過し−、そして充填する、凍結乾燥のための充填を予め行った相応な溶液をバイアルに入れて凍結乾燥器内にて直接３０°〜９５℃に再加温し、さらにその後前記上昇された温度から所望の低い凍結乾燥温度で凍結段階を急速に行う。例文帳に追加

Corresponding solutions already filled for lyophilization, which have, if necessary, previously been warmed in order to accelerate dissolution of the substance, filtered-optionally sterile-filtered-and filled, are rewarmed to from 30°C to 95°C directly in the vials in the freeze drier, and the freezing phase is then carried out rapidly from this elevated temperature to the desired low freeze-drying temperature. - 特許庁

表面上に吸着されている表面安定剤のチロキサポール及び場合によっては１種又は複数の第２の表面安定剤を含有する、濾過滅菌されたベクロメタゾン及び／又はブデソニドのナノ粒子組成物であり、本ナノ粒子組成物は、約150nm以下の最適な有効平均粒径を有する。例文帳に追加

The nanoparticle composition of filtration-sterilized beclomethasone and/or budesonide contains tyloxapol which is adsorbed on its surface and, in some cases, one or plurality of second surface stabilizer, and it has an optimum effective average particle diameter of not greater than about 150 nm. - 特許庁

濾過時に入口側の陽圧と出口側の陰圧とが生じても容器とフィルター要素との間で密着し難く、その結果、血液の均一な流れを確保して血液処理速度を速めることができ、更にオートクレーブでの滅菌性に優れた血液処理フィルターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a blood processing filter which hardly causes cohesiveness between a container and a filtering element even when the positive pressure on the inlet side and the negative pressure on the outlet side are generated on filtering, which can thereby hasten a blood processing speed by securing the uniform flow of blood, and further which excels in the sterilization in an autoclave. - 特許庁

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。例文帳に追加

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats. - 特許庁

前記参照物質は、所定海域で相違する水深から採水した栄養塩濃度の異なる複数種類の原料海水の濾過処理工程S110と、前記複数種類の原料海水を所定の割合で混合する混合処理工程S120と、前記複数種類の原料海水中の微生物を死滅させる滅菌処理工程S130とを経て製造される。例文帳に追加

This reference material is produced through a filtering treatment process S110 for filtering a plurality of kinds of raw material sea water differed in nutrient salt concentration collected from different water depth in a prescribed sea area; a mixing treatment process S120 for mixing the raw material sea waters in a prescribed ratio; and a sterilization treatment process S130 for sterilizing microorganisms, in the raw material sea waters. - 特許庁

塩酸や硫酸等の酸や塩素系の滅菌剤等を使用しないため安全性に優れ、また、簡単な構造で強酸性水を使用した逆浸透膜の除菌やスケール等の発生を予防するための洗浄を行うことができる濾過装置、及び、その洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filter and a method for cleaning therefor which are excellent in safety because of not using an acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid, or a chlorine base sterilant and the like, and which are simple in structure and capable of cleaning for separating microorganisms from a reverse osmosis membrane and for preventing the generation of scales or the like thereon, using a strongly acidic aqueous solution. - 特許庁