「炎症性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

安定性が良好で、皮膚に対し低刺激性であり、さらに複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having good stability, low irritant to the skin, capable of suppressing complicated inflammatory reactions, etc., with the skin and having improved preventing and ameliorating effects on the skin roughening or skin aging. - 特許庁

該ＩＬ−１７に起因する炎症は、変形性関節症、自己免疫性関節炎、リウマチ様関節炎、接触型過敏症、遅延型過敏症、気道過敏症、多発性硬化症又は自己免疫性脳炎である。例文帳に追加

The inflammation caused by IL-17 includes osteoarthiritis, autoimmune arthritis, rheumatoid arthritis, contact-type hypersensitivity, delayed hypersensitivity, airway hypersensitivity, multiple sclerosis or autoimmune encephalitis. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患の具体例としては、気管支（太い空気の通り道）に炎症と瘢痕化が起きる病態である慢性気管支炎と、肺胞（空気の入った微小な袋）が損傷を受けた病態である肺気腫が挙げられる。例文帳に追加

chronic obstructive pulmonary disease includes chronic bronchitis, in which the bronchi (large air passages) are inflamed and scarred, and emphysema, in which the alveoli (tiny air sacs) are damaged.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の目的は、プラノプロフェンの水溶性が改善されており、優れた防腐性及び抗炎症作用を有しているプラノプロフェン含有水性医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a pranoprofen-containing aqueous pharmaceutical composition improved in water solubility of pranoprofen and having excellent antiseptic and anti-inflammatory activities. - 特許庁

ＩＬ-１３関連疾患、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、繊維症、炎症性腸疾患、及びホジキンリンパ腫の診断又は治療における抗ＩＬ抗体分子の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using anti-IL-13 antibody molecules in diagnosis or treatment of IL-13 related disorders, including asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma. - 特許庁

このような障害の例は本明細書に記載するとおりであり、そして、急性または慢性の炎症性障害および免疫障害、例えば自己免疫障害を包含する。例文帳に追加

Examples of such a disorder are as indicated on the specification, and include an acute or chronic inflammatory disorder and an immunity disorder, for example an autoimmune disorder. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

潰瘍性大腸炎、クローン病、ベーチェット病などの炎症性腸疾患や過敏性腸症候群の進行の予防又は治療、寛解に有用である。例文帳に追加

The medicine and the food composition are useful for prevention or treatment, remission of the advance of the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes, such as ulcerous colitis, Crohn's disease, and Behcet's disease. - 特許庁

本発明は、くろず及びくろずもろみ末に細胞質ホスフォリパーゼA_2阻害活性とO_2^- の産生阻害活性があることに着目し、これを抗炎症活性の指標とするものである。例文帳に追加

Cytoplasm phospholipase A2 inhibitory activity and O2- production inhibitory activity which black vinegar or powder from residue of unrefined vinegar has are noticed and are used as indexes of antiinflammatory activity. - 特許庁

保湿効果、皮膚の老化症状や炎症の防止，改善効果、皮膚の清浄化及び美白効果に優れ、且つ良好な抗菌活性を有し、安定性及び安全性に優れる皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain an external preparation for skins which is effective in moisturizing, cleaning and whitening the skin as well as in inhibiting and improving aging or inflammation of the skin and shows a high antibacterial activity and an excellent stability and safety. - 特許庁

哺乳動物の皮膚の局部スキンケア製品への暴露、外部からの攻撃又はこれらの組合せへの暴露による皮膚の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的生体内方法が開示される。例文帳に追加

A non-invasive, in vivo method for measuring sub-clinical or clinical inflammation or irritation of mammalian skin from exposure of the skin to a topical skin care product, exposure to an external aggression or combinations thereof is disclosed. - 特許庁

感冒による慢性的鼻炎症状や、慢性的なアレルギー性鼻炎等の鼻炎に対して有効な医薬組成物、特に長期的な使用が可能で、鼻閉の除去あるいは軽減に有効な医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which is effective for chronic rhinitis syndrome caused by influenza and rhinitis such as chronic allergic rhinitis, can especially be used for a long period, and is effective for removing or reducing nasal obstruction. - 特許庁

カンナビノイドレセプターリガンドとして有用であり、抗炎症性活性および／または免疫調節活性を有し得、そして種々の医学的状態の処置において有用であり得る化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound useful as a cannabinoid receptor ligand, having anti-inflammatory activity and/or immunomodulating activity, and useful in the treatments of various medical conditions. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、副作用が少なく、且つ安全性の高い炎症性メディエータ産生抑制能及びそれを含有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an inflammatory mediator production inhibitor having excellent transdermal absorbability, safety and less side effects, and a skin care agent for external use containing the same. - 特許庁

したがって、それらは誘導性ＩｇＥ産生の抑制が治療的に望ましい疾病状態、例えばアレルギー症状、自己免疫疾患および炎症性疾患の治療または予防に有用性を有する。例文帳に追加

Therefore, they are practically useful for treating or preventing disease conditions wherein inhibition of induced IgE production is therapeutically desirable, e.g. allergic conditions, autoimmune diseases and inflammatory diseases. - 特許庁

本発明は、副作用が低減し、炎症抑制作用、皮膚の活性化、老化予防作用に優れた、アレルギー性疾患またはアトピー性皮膚炎の治療剤および／または予防剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent and/or a prophylactic agent for allergic disease or atopic dermatitis, decreased in side effects and excellent in inflammation suppressing action, activation of the skin and aging preventive action. - 特許庁

また本発明は、該化合物を含有してなる医薬組成物、好ましくはホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）ＩＶ阻害薬、更に好ましくは炎症性疾患、特に喘息若しくは慢性閉塞性肺疾患の予防および治療薬に関する。例文帳に追加

A medicine composition containing the compound is preferably useful as a PDE IV inhibitor, further as a medicine for preventing or treating inflammatory diseases, especially asthma or chronic obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

上記３‐または４‐一置換フェノールおよびチオフェノール誘導体はＨ_3リガンドであり、そして多数の疾患、障害および症状、特に炎症性、アレルギー性および肺性疾患、障害および症状に有用である。例文帳に追加

Said 3- or 4-monosubstituted phenol derivatives are H_3 ligands and are useful in numerous diseases, disorders and conditions, in particular inflammatory, allergic and respiratory diseases, disorders and conditions. - 特許庁

各種炎症性サイトカイン産生誘導活性、各種ケモカイン産生誘導活性、ＮＦκＢの発現増強を有する小分子ラクトフェリン及びペプチド並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-molecular lactoferrin and a peptide, both having various phlogistic cytokine-producing induction activity, various chemokine-producing induction activity, and expression enhancement of NFκB, and a method for producing them. - 特許庁

該化合物は、アデノシン受容体を活性化することが知られている濃度より低い用量で投与される場合であっても、神経因性および炎症性疼痛にかかっている哺乳類における疼痛認知の阻害に効果的である。例文帳に追加

The compound is effective in inhibiting the anodyne cognition in mammals suffering from neuropathic and inflammatory throbbing pains even in the case of being administered at a dose expected to give a concentration well below those known to activate an adenosine receptor. - 特許庁

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like. - 特許庁

本発明はまた、白血球による炎症性の応答の内因性のメディエータ−の基底の産生を測定するための試験、および刺激に応答する白血球の能力を測定する方法にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to a test to measure the basal production of endogenous mediators of the inflammatory response by leukocytes and a method of measuring the capacity of a leukocyte to respond to a stimuli. - 特許庁

新規化合物、その製造法ならびにｓｙｋキナーゼにより介在される状態、特に炎症性および閉塞性気道疾患の処置のための、医薬としてのその使用を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a new compound, its production method and its use as a medicine for the treatment of a state mediated by syk kinase, especially inflammatory or obstructive airway diseases. - 特許庁

喉炎症起因菌（溶血性連鎖球菌）に対する抗菌活性と本菌種の産生する溶血毒に対する阻害活性とを有する口腔用組成物及び飲食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST THROAT INFLAMMATION-CAUSING BACTERIUM (HEMOLYTIC STREPTOCOCCUS) AND INHIBITORY ACTIVITY AGAINST HEMOLYTIC TOXIN PRODUCED BY THE BACTERIUM, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

機能性腸障害、炎症性腸疾患、および間質性膀胱炎に関連する痛みを含む内臓痛を予防または治療するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or treating visceral pain containing pain associated with a functional bowel disorder, an inflammatory bowel disease and an interstitial cystitis. - 特許庁

喉炎症起因菌（溶血性連鎖球菌）に対する抗菌活性および本菌種の産生する溶血毒阻害活性を有する口腔用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for the oral cavity, carefree of side effects, having antibacterial activity against hemolytic streptococcus (Streptococcus pyogenes) as throat inflammation-causing bacterium and inhibitory activity against hemolytic toxin (streptolysin O), effectively acting on infectious diseases such as throat inflammation and purulent diseases and widely usable for adding to food products. - 特許庁

気道平滑筋の増殖を阻害し、気道平滑筋の弛緩、気管支拡張作用を有し、さらに気道上皮からの炎症性サイトカインの分泌を阻害する、動物の慢性喘息の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an animal chronic asthma medicine which inhibits the proliferation of airway smooth muscles, has airway smooth muscle-relaxing and bronchodilatating actions, and inhibits the secretion of inflammatory cytokine from airway epithelia. - 特許庁

本発明はまた、GST-Ω-1活性を阻害する物質を投与する段階を含む、哺乳動物におけるIL-1媒介性および/または炎症媒介性の障害を治療する方法を提供する。例文帳に追加

This method for treating IL-1 mediating and/or inflammation-mediating disorders in mammals contains a step for administering a substance for inhibiting the GST-Ω-1 activity. - 特許庁

本発明は、さらに、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療において、例文帳に追加

The invention further relates to the use of a compound, alone or in combination with another agent, in the treatment of solid organ transplant rejection, graft versus host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis. - 特許庁

薬剤の溶解度が高く、優れた生体利用性、創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that has high solubility of agent, excellent bioavailability, wound healing promotion action, inhibitory action on allergic and nonallergic inflammations, immunosuppressive action, antimicrobial action, antitumor action, cytokine induction action etc. - 特許庁

続いて標的配列に結合しこれを切断する活性な特異的ＤＮＡｚｙｍｅおよびｓｉＲＮＡを設計し、慢性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療薬に用いる。例文帳に追加

Then the nucleic acid is bonded to a target sequence and active and specific DNAzyme and siRNA to cut it are designed and used as curative medicines for chronic inflammatory disease and auto immune disease. - 特許庁

胃液難溶性物質又は胃液に徐々に溶解する物質でコーティング又はマトリックスにした腸吸収性の抗炎症因子含有免疫性物質である。例文帳に追加

This intestinally absorbable antiinflammatory factor-containing immunological substance is coated with a substance slightly soluble in the gastric juice or a substance gradually dissolving in the gastric juice or contained in the substance as a matrix. - 特許庁

経口経路によるＩＬ１０及び／又は溶解性ＴＮＦレセプターのような、サイトカイン又はサイトカインアンタゴニスト、好ましくは、酸感受性抗炎症剤の腸粘膜における送達のための投与方策の提供。例文帳に追加

To provide an administration strategy for the delivery at the intestinal mucosa of cytokines or cytokine antagonists, preferably of acid sensitive anti-inflammatory agents, such as IL10 and/or soluble TNF receptor via the oral route. - 特許庁

脂取り紙に桃の葉の抽出成分を与えることにより、桃の葉の抽出成分に含まれるフェノール、タンニン類、フラボノイド、アミノ酸類により殺菌、抗菌作用、抗炎症性、収斂性を備えることができる。例文帳に追加

The oil blotting paper is furnished with bactericidal and antibacterial effects, anti-inflammatory properties, and astringent properties due to phenol, tannins, flavonoid, and amino acids contained in the extract of the peach leaves, by adding the extract to the base paper. - 特許庁

自己反応性Ｔ細胞の拡大および機能を障害することによる、炎症性症候群を治療および／または予防するための方法、およびＮＫ細胞媒介移植片拒絶反応を予防するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating and/or preventing inflammatory syndrome by impairing the expansion and function of autoreactive T cells, and a method for preventing NK-cell mediated graft rejection. - 特許庁

サイクロスポリン(cyclosporins)の類の新規使用、および、特に、非免疫抑制性、シクロフィリン結合サイクロスポリン類の、炎症性自己免疫疾患の処置における新規薬学的使用の提供。例文帳に追加

To provide a new use of cyclosporins, and especially a new pharmaceutical use of nonimmunosuppressive cyclophilin-binding cyclosporins in the treatment of inflammatory autoimmune disease. - 特許庁

ＶＣＡＭ−１の阻害、具体的には、アテローム性動脈硬化症を含む心血管疾患または炎症性疾患を治療するための、有効量のプロブコールモノエステルの投与を含む方法および組成物である。例文帳に追加

Provided are a method and a composition including administration of an effective amount of a probucol monoester for curing inhibition of VCAM-1, specifically cardiovascular diseases including atherosclerosis or inflammatory diseases. - 特許庁

ストレスに起因するアレルギー性の疾患、掻痒を伴う極度の冷え性、原因不明の肌荒れ、敏感肌或いは過敏な肌などの、好ましくない炎症を伴った疾病或いは疾病予兆を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for ameliorating diseases accompanied by unfavorable inflammation or signs of such diseases including allergic diseases attributable to stress, extreme cold-sensitive condition accompanied by pruritus, unknown rough skin and (hyper)sensitive skin. - 特許庁

この組成物により非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法が提供される。例文帳に追加

A new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent and a method for producing the agent are provided by the use of the above composition. - 特許庁

被験物質が、Fgr遺伝子の発現を低下させるか否か、又はFgrタンパク質のリン酸化活性を低下させるか否かを評価することを含む、炎症性疾患又は骨粗鬆症の治療剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method of the therapeutic agent for inflammatory disease or osteoporosis includes evaluating whether an examined substance to deteriorate the generation of an Fgr gene or to deteriorate a phosphorylating activity of Fgr protein. - 特許庁

遺伝子配列における多型は、気道の過剰応答性およびアレルギー性炎症の発達、ならびにＴ細胞のＩＬ−４およびＩＬ−１３の産生に関連する。例文帳に追加

Polymorphisms in the gene sequences are associated with the development of airway hyperresponsiveness and allergic inflammation, and IL-4 and IL-13 productions of T cell. - 特許庁

アレルギー疾患や大腸性潰瘍炎など炎症性腸疾患を初めとする自己免疫疾患等の免疫病の予防・治療に資する微生物及びその成分の効率的な選抜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selecting a microorganism and its components which contribute to the prevention and therapy of allergic diseases and immune diseases, such as autoimmune diseases or the like including inflammatory bowel diseases such as colon ulcer or the like. - 特許庁

潰瘍性大腸炎を包含する潰瘍性消化管の炎症の予防または治療をするための、高分子化環状ニトロキシドラジカル化合物を有効成分として含有する経口用医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide an oral pharmaceutical preparation for preventing or treating the inflammation of ulcerative digestive tract including ulcerative colitis, containing a polymerized cyclic nitroxide radical compound as an effective ingredient. - 特許庁

PAFのPAF作動性受容体結合を原因とする各種の炎症性疾患に対する有効かつ安全な予防、回復、改善または悪化・再発予防のための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for the effective and safe prevention, recovery, improvement or deterioration-recurrence prevention of various kinds of inflammatory diseases caused by the PAF operating receptor bonding of PAF. - 特許庁

本発明は、Ｓ１００Ａ８／Ａ９に起因する持続性皮膚炎症性疾患の改善剤のスクリーニング方法及びその改善剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a screening method of an improving agent for persistent skin inflammatory diseases caused by S100A8/A9, and to provide the improving agent. - 特許庁