「炎症性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

乳房の皮膚がくぼんでオレンジの皮に似た外観となった状態で、炎症性乳がんでときに認められる。例文帳に追加

a dimpled condition of the skin of the breast, resembling the skin of an orange, sometimes found in inflammatory breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この沈降速度は炎症、感染、がん、リウマチ性疾患、血液および骨髄の疾患などによって上昇する。例文帳に追加

the sedimentation rate is increased in inflammation, infection, cancer, rheumatic diseases, and diseases of the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シクロオキシゲナーゼ阻害薬、非ステロイド性抗炎症薬（nsaid）の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of cyclooxygenase inhibitor, a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug (nsaid), and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重炭酸土類泉の温泉は炎症を抑える効果があるので、入浴は、外傷、皮膚病、アトピー性皮膚炎、アレルギー疾患などに効く。例文帳に追加

As bicarbonate-earth springs have an anti-inflammation effect, they are effective for injuries, skin diseases, atopic dermatitis and allergy diseases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗炎症活性を有する式〔Ⅰ〕のステロイド化合物は、式〔Ⅱ〕のステロイド中間体を鉱酸で処理することにより、容易に製造される。例文帳に追加

The steroid compound indicated by Formula [I], which has anti-inflammatory properties, is easily manufactured by treating the steroid intermediate indicated by Formula [II].  - 特許庁

喘息および炎症性気道疾患の治療におけるリポキシンおよびアスピリン誘発リポキシンおよびそれらの安定な類似物例文帳に追加

LIPOXIN AND ASPIRIN-TRIGGERED LIPOXIN AND THEIR STABLE ANALOG FOR TREATMENT OF ASTHMA AND INFLAMMATORY AIRWAY DISEASE - 特許庁

カルボン酸若しくはその誘導体または薬剤学的に許容できるその塩を含む炎症性腸疾患診断剤。例文帳に追加

The diagnostic agent for inflammatory bowel disease contains a carboxylic acid or its derivative or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

プロテアソーム・サブユニットα type６遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。例文帳に追加

The method for judging inflammatory diseases involves detecting at least one kind of genetic polymorphism existing in proteasome subunitα type 6 gene. - 特許庁

本多糖類は具体的には医薬、例えば悪性腫瘍、自己免疫疾患、炎症等の治療薬としての用途が期待される。例文帳に追加

The polysaccharide is expected to be useful as a medicament, for example, as a remedy for malignant tumors, autoimmune diseases, and inflammations. - 特許庁

炎症サイトカインに対する抗体に基づいた或いは同じ又は拮抗活性を有する薬剤に基づいたある種の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic method based on an antibody against an inflammation cytokine or a medicinal agent having the same or an antagonistic activity. - 特許庁

本発明の化合物は、増殖性疾患、例えば、癌、炎症および関節炎の処置および予防に有用であり得る。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment and prevention of proliferative diseases, for example, cancer, inflammation and arthritis. - 特許庁

本発明はまた、インターロイキンの発現を上方制御する方法および炎症誘発性サイトカインの発現を下方制御する方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides methods up-regulating interleukin expression and methods for down-regulating pro-inflammatory cytokine expression. - 特許庁

特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等へのＨＧＦの使用。例文帳に追加

HGF is used for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc. - 特許庁

チオレドキシンスーパーファミリーのポリペプチドを有効成分とする炎症性眼表面疾患の予防ないし治療剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides a preventive or therapeutic agent for inflammatory ocular-surface diseases, which comprises polypeptides of thioredoxin superfamily as an active ingredient. - 特許庁

ポリグリセロールまたはそのエステルを含有する非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収促進剤。例文帳に追加

The percutaneous absorption promoter for nonsteroidal anti-inflammatory agents contains a polyglycerol or its ester. - 特許庁

フコイダン、またフコイダンを含有するモズク等の海藻抽出物を炎症性腸疾患予防治療剤の有効成分とした。例文帳に追加

Fucoidan or an extract of sea weeds such as Nemacystus decipiens and the like containing fucoidan is used as an effective ingredient of the inflammatory intestinal diseases. - 特許庁

アルツハイマー病、中枢神経系の損傷および炎症性疾患を治療するための組成物ならびに方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE, CENTRAL NERVOUS SYSTEM INJURY, AND INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

劇症性炎症（特に、インフルエンザ感染に起因するもの）を予防および／または治療するための有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective preventing and/or therapeutic means of a fulminant inflammation (especially one originated in influenza infection). - 特許庁

心筋梗塞等の炎症性疾患の発症進展に関与する新規な一塩基多型（ＳＮＰ）を同定すること。例文帳に追加

To identify a novel single nucleotide polymorphism (SNP) associated with the onset and the advancement of inflammatory diseases such as myocardial infarction. - 特許庁

知母と黄蘖の混合水性抽出物を包含する、抗炎症及び鎮痛用薬剤組成物並びにその製法例文帳に追加

ANTIINFLAMMATORY AND ANALGESIC MEDICINE COMPOSITION CONTAINING AQUEOUS EXTRACT OF MIXTURE OF NEMARRHENA RHIZOMA WITH PHELLODENDRON BARK AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、神経原性炎症に起因する疾患の処置剤。例文帳に追加

The treating agent for diseases caused by neurogenic inflammation comprises hyaluronic acid or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

被験者への負担が小さく、かつ正確な検査結果を短時間で得ることができる炎症性腸疾患診断剤の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic agent for inflammatory bowel disease, which can alleviate the burden on a subject and can provide an accurate laboratory result in a short time. - 特許庁

哺乳類における敗血症、敗血症関連症状、または炎症性疾患の予防または治療の方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for preventing or treating sepsis, a sepsis-related condition or an inflammatory disease in a mammal. - 特許庁

炎症（特に鼻炎）の諸症状に高い効果があり、使用感がよく、さらに有効成分の安定性が高い点鼻・点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nose drop or eye drop that has a powerful effect on various symptoms of inflammation (particularly, nasal inflammation) and a stable active ingredient and gives a good feeling in use. - 特許庁

安定で分散性のよい懸濁型の製剤であって、優れた抗炎症及び鎮痛作用を発揮できる製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which is a stable suspension type pharmaceutical preparation having good dispersibility and exhibits excellent antiinflammatory and analgesic actions. - 特許庁

該カテプシンG-阻害アプタマーの炎症発生及び凝血促進性状態の治療及び予防における使用。例文帳に追加

There is also provided the use in the treatment and prophylaxis of inflammatory occurrences and procoagulant conditions of the cathepsin G-inhibiting aptamer. - 特許庁

本発明はまた、アポトーシス因子５Ａの発現を抑制することにより、炎症促進性サイトカインの発現を阻害又は抑制することに関する。例文帳に追加

The invention also relates to suppressing or inhibiting expression of pro-inflammatory cytokines by inhibiting expression of apoptosis factor 5A. - 特許庁

１つの実施態様では、抗増殖剤、免疫抑制剤、抗炎症剤、抗真菌剤、および／または抗血栓剤の活性薬剤がラパマイシンである。例文帳に追加

The active agent such as antiproliferative, immunosuppressive, anti-inflammatory, antimycotic and/or antithrombotic agents is rapamycin. - 特許庁

糞便を隔離、不動化することにより、皮膚への再汚染を減少し、皮膚の炎症や赤色化を引き起こしにくい吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which isolates a feces to immobilize, thereby preventing it from contaminating the skin again to cause inflammation and flaring. - 特許庁

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant, anti-inflammatory agent and anti-aging agent widely applicable in fields of skin care preparation for external use, functional oral composition, etc. - 特許庁

並びに制限されないが炎症性疾患,自己免疫疾患,及び癌を含む疾患及び状態を治療するためのこれらの使用方法。例文帳に追加

Besides, methods for using the above compound and composition for treating diseases including inflammatory ones, autoimmune ones and cancer, although not limited thereto, and these diseases' conditions, are also provided. - 特許庁

ＴＷＥＡＫおよびＴＮＦ−αによって調節される分子のシグナル伝達経路に関与する被験体の炎症性疾患を処置すること。例文帳に追加

To treat inflammatory disorders of test specimens, concerned with molecular signaling pathways modulated by TWEAK and TNF-α. - 特許庁

オウレンエキスおよびオウバクエキスのもつ抗炎症作用に影響を及ぼすことなくそれらの細胞毒性を抑制すること。例文帳に追加

To suppress cell toxicity affecting anti-inflammatory action which a coptis extract and a Phellodendron amurense extract have. - 特許庁

喘息、咳、気管支痙攣、うつ病、嘔吐、炎症性疾患および胃腸障害のような疾患への治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing method for diseases such as asthma, a cough, bronchospasm, depression, vomiting, an inflammatory disease and a digestive trouble. - 特許庁

抗炎症性サイトカイン IL-10 を発現するベクターの投与は、肺線維症モデル動物の肺におけるコラーゲン沈着を抑制した。例文帳に追加

The administration of a vector which expresses antiphlogistic cytokine IL-10 suppresses the deposition of collagen in the lungs of a model animal in the upper dough part having the network in the upper dough part having the network of pulmonary fibrosis. - 特許庁

新生或いは非新生の抗炎症性および鎮痛効果を有する製薬学的組成物及びその製造方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING NEUROGENIC OR NONNEUROGENIC ANTIINFLAMMATORY AND ANALGESIC EFFECT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗炎症作用、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用、刺激緩和作用に優れた皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having improved percutaneous absorption of cedrol and excellent antiinflammatory, antiallergic (IL4 production regulating) and irritation-relieving effects. - 特許庁

例としては、アセトアミノフェン、アスピリンやイブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬（nsaid）などが挙げられる。例文帳に追加

examples include acetaminophen and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), such as aspirin and ibuprofen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ナノ粒子の吸入曝露による発がんに対するリスクマーカーとして、マクロファージ炎症性タンパク質１α（MIP1α）が提供される。例文帳に追加

Macrophage inflammatory protein 1α (MIPI1α) is provided as a risk marker to the carcinogenesis by the inhalation exposure of a nanoparticle. - 特許庁

炎症性サイトカインの機能を抑制する化合物を含有することを特徴とする血栓形成を抑制する作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition has the effects of inhibiting thrombogenesis that contains a compound to inhibit a function of inflammatory cytokine. - 特許庁

タンパク多糖体を含有する全身性炎症反応症候群（ＳＩＲＳ）の予防又は治療に有用な薬剤、組成物及び飲食物例文帳に追加

MEDICINE, COMPOSITION, AND BEVERAGE AND FOOD USEFUL FOR PREVENTING OR TREATING SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE SYNDROME (SIRS), CONTAINING PROTEIN POLYSACCHARIDE - 特許庁

有効成分としてアデノシンＮ１−オキシド又はその誘導体を含有してなる炎症性疾患治療剤を提供することにより解決する。例文帳に追加

There is provided an inflammatory disease remedy containing adenosine N1-oxide or its derivative as an active component. - 特許庁

本発明の目的は、優れた防腐性及び抗炎症作用を有しているプラノプロフェン含有医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a pranoprofen-containing medicinal composition having excellent antiseptic and antiinflammatory effects. - 特許庁

血管炎症を治療または予防するかｃ−反応性タンパク質の血液レベルを低下させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating or preventing vascular inflammation or lowering the in-blood level of c-reactive proteins. - 特許庁

サクラソウ科ウミミドリ属植物の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, skin care preparation for external use and functional oral composition includes an extract of a plant belonging to genus Glaux, family Primulaceae. - 特許庁