「炎症性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

〕の化合物は、ＣＣＲ−３が介在する状態、例えば炎症またはアレルギー状態、特に炎症性または閉塞性気道疾患の処置に有用であり、該化合物を含む医薬組成物および該化合物の製造法。例文帳に追加

Furthermore, there are provided a pharmaceutical composition that contains the compound and a method for producing the compound. - 特許庁

従来困難であった炎症性腸疾患の根治を可能にすることが期待される炎症性腸疾患の治療剤及びそれに用いられるポリヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

To provide an inflammatory bowel disease medicine expected to enable the complete cure of inflammatory bowel diseases, which have been difficult: and to provide a polynucleotide used therefor. - 特許庁

血液中からエンドトキシンなどの細菌由来の毒素と炎症性白血球を高い効率で選択的に吸着する吸着材と、炎症性疾患を効率よく治療する体外循環用カラムを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent selectively adsorbing bacteria-derived toxins such as endotoxins and inflammatory white blood cells from blood at high efficiency, and to provide an in vitro circulation column efficiently curing an inflammatory disease. - 特許庁

スキンケア効果として保湿性が高く、抗炎症効果の高い入浴剤を提供するもので、特に乾燥や炎症症状を持つアトピー性皮膚炎患者に対する高いスキンケア効果を持つ入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bath preparation high in moisturizing ability serving as skin care effect and thereby high in anti-inflammatory effect, in particular having high skin care effect on patients suffered from atopic dermatitis involving dry and/or inflammatory symptoms. - 特許庁

安全性が高く、TNF-αなどの炎症性サイトカインの産生抑制作用が十分に強く、抗炎症剤等として有用な新規な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new highly safe agent having sufficiently strong inhibitory actions on production of inflammatory cytokines such as TNF-α and useful as an anti-inflammatory agent etc. - 特許庁

安全性の高い天然物由来の物質を有効成分とする多用途抗炎症剤、および、それを用いて抗炎症性皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain both an all-round antiinflammatory agent comprising a naturally occurring substance having high safety as an active ingredient and an antiinflammatory skin cosmetic using the same. - 特許庁

全身性炎症反応症候群を伴う急性肺炎症の治療に適応されるヒト好中球エラスターゼ阻害薬であるシベレスタットを利用し易い方法により合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently synthesizing Sivelestat, a human neutrophil elastase inhibitor to be applied to treating acute pneumonia accompanying a systemic inflammatory response syndrome. - 特許庁

ラクトフェリンの生理作用を生体内でより効果的に発揮できる炎症性サイトカイン産生抑制剤及び炎症性サイトカイン産生抑制用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a proinflammatory cytokine production inhibitor capable of more efficaciously exhibiting physiological action of lactoferrin in a living body than ever, and to provide proinflammatory cytokine production inhibiting food and drink. - 特許庁

非ステロイド性抗炎症剤と炎症性サイトカイン産生抑制剤を同時に、別々に若しくは隔時に投与するための、副作用が抑制された医薬。例文帳に追加

This medicine is used for simultaneously or separately or intermittently administering the nonsteroidal antiinflammatory agent and inflammatory cytokine production inhibitor and has suppressed adverse effects. - 特許庁

安全性が高く、しかもTNF-αやIL-6など炎症性サイトカインの産生抑制作用が十分に強く、抗炎症剤等として有用な新規な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine which is high in safety, has a sufficiently strong action for inhibiting the production of inflammatory cytokines such as TNF-α and IL-6, and is useful as an anti-inflammatory agent or the like. - 特許庁

本発明による化合物は、一般に、抗炎症活性および免疫調節活性を示し、炎症および免疫調節の不規則に特徴がある病気を治療する際に、有用である。例文帳に追加

The compound generally exhibits anti-inflammatory and immunomodulatory activity, and is useful in treating inflammation and diseases characterized by immunomodulatory irregularities. - 特許庁

安全性が高く、しかもIL-6など炎症性インターロイキンの産生抑制作用が十分に強く、抗炎症剤等として有用な新規な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel drug which is highly safe, sufficiently effective to prevent the production of an inflammatory interleukin (e.g., IL-6) production, and useful as an anti-inflammatory agent. - 特許庁

抗炎症活性を示す食物又は食物由来物質により、各種免疫炎症性障害やメタボリック・シンドロームの予防や治療を行う。例文帳に追加

To provide a composition useful for preventing and treating various immune inflammatory diseases and metabolic syndromes, including an anti-inflammatory activity-exhibiting food or a substance originated from the food. - 特許庁

本発明は、抗炎症性因子、実質的に純粋なまたは高い純度の形態でのその生産のためのプロセス、および炎症の処置におけるその使用方法を提出すること。例文帳に追加

To provide anti-inflammatory factor, a process to provide it in substantially pure or high purity condition, and a method of its use in treatment of inflammation. - 特許庁

関節リュウマチにおける滑膜細胞の炎症性メディエーターの産生を抑制し、炎症等の抑制、悪化の予防及び／又は治療に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which inhibits synoviocytes from producing inflammatory mediators in articular rheumatism and is useful for the inhibition of inflammation, etc., and for the prevention of aggravation and/or treatment. - 特許庁

被験体に抗炎症化合物を投与することによって、感受性患者群内の被験体における認識機能低下を制限する方法、認識機能の低下を制限する抗炎症化合物の効果を決定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for limiting decline of cognitive function in a subject within a susceptible patient population by administering an anti-inflammatory compound to the subject, and to provide a method for determining the effectiveness of the anti-inflammatory compound for limiting the decline of cognitive function. - 特許庁

当該抗炎症剤は、β−ヘキソサミニダーゼの遊離を伴う脱顆粒抑制能を有するので、放出される顆粒に含まれるヒスタミン等の薬理活性物質よって引き起こされる炎症を抑制又は改善するのに有用である。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent has degranulation suppressing activity accompanying the isolation of β-hexosaminidase and, accordingly, is useful for suppressing or ameliorating inflammation caused by a pharmacologically active substance such as histamine included in the released granules. - 特許庁

哺乳動物における癌及び炎症などの過剰増殖疾患の治療に有用である一連の新規な複素環式化合物に関する、また炎症性状態の治療に有用なＭＥＫ阻害剤を開示する。例文帳に追加

This invention relates to a series of new heterocyclic compounds that are useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and discloses MEK inhibitors useful in the treatment of inflammatory conditions. - 特許庁

Ｇ蛋白質とそのエフェクター蛋白質の結合を阻害することによって、炎症性疾患や種々の疾患の炎症症状を予防改善治療する薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound of a specific aromatic alkane derivative which inhibits binding between βγ subunit of GTP-binding protein and its effector and is useful for the prophylaxis and therapy of inflammatory disease and inflammation accompanied by allergic disease and infectious disease. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a polyene macrolide antifungal antibiotic preparation having anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

アトピー性皮膚炎などの炎症に伴う痒みを鎮静化して、患者の不快感を和らげ、炎症の治療効果を高める治療補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary therapeutic tool capable of relieving discomfort of an patient, by calming itchiness caused by inflammation, such as atopic dermatitis, and therefore capable of enhancing a therapeutic effect on the inflammation. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質を主成分とする製剤であり、この製剤により、皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を実現する。例文帳に追加

This preparation is composed mainly of a polyene macrolide antifungal antibiotic and realizes anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

その生合成に15-LO活性が関与する化合物に応答する炎症状態を処置する方法であって、該炎症状態の動物またはヒトに15-LO誘導量のIL-13を投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for therapy of inflammatory conditions responsive to compounds mediated, in biosynthesis thereof, with 15-LO (lipooxygenase) activity comprises a step for administering a 15-LO inducing amount of IL-13 to the animal or human in the inflammatory conditions. - 特許庁

安全且つ確実に、有効成分を経皮から簡便に患部へ浸透・吸収させることにより、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させる無臭性の抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide an odorless anti-inflammatory agent for preventing or alleviating pain such as joint pain accompanied by inflammation and relaxing discomfort followed by the pain by safely and surely and readily permeating or absorbing an active ingredient from the skin into the affected area. - 特許庁

本発明の抗炎症剤は、ホヤ由来脂溶性油を有効成分として含有するので極めて高い抗炎症作用を示し、しかも副作用の危険はない。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent of the invention contains a fat-soluble oil derived from sea squirt as an active component and, consequently, exhibits extremely high anti-inflammatory action and is free from the danger of side actions. - 特許庁

安全性の高い天然物の中から、保湿作用、抗酸化作用、抗老化作用又は抗炎症作用を有する物質を見出し、それを利用した保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤及び皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizing agent, an antioxidant, an antiaging agent, an antiinflammatory agent and a skin cosmetic by finding the substances having moisture-retaining property, active oxygen scavenging action, antiaging action or antiinflammatory action from natural substances having high safety. - 特許庁

炎症性皮膚疾患に対する治療効果が優れ、かつ副腎皮質ホルモン剤の使用時に問題となるような副作用がなく、イヌにも問題なく適用することが可能な抗炎症材を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiinflammatory agent excellent in therapeutic effect on inflammatory skin diseases, free from adverse effect which becomes a problem when adrenocortical hormone preparations are used and applicable even to dogs without problems. - 特許庁

炎症性腸疾患患者に対する薬物療法において重篤な副作用を伴わず長期にわたりその炎症を抑える治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent that suppresses an inflammation for a long period of time without producing a serious side effect in the pharmacotherapy for a patient with an inflammatory bowel disease. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤が引き起こす消化管運動亢進作用に対する抑制剤及び消化管運動亢進作用の軽減された抗炎症性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor to enterokinesis aggravative action caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and to provide an antiinflammatory composition decreased in enterokinesis aggravating action. - 特許庁

炎症性腸疾患の病因研究に必要な、開腹することなくかつ消化管内部に病変部と非病変部が存在する消化管局所炎症モデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal necessary for pathogenesis study of the inflammatory bowel disease, with digestive organs local inflammation, without opening the abdominal cavity in which a lesion part and a non-lesion part are present inside the digestive organs. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a xanthone derivative that has a weak adverse effect and an excellent inhibitory action on inflammatory cytokine production, to provide a method for producing the same and a food preparation, a cosmetic and an anti-inflammatory agent comprising the same. - 特許庁

脂肪組織炎症抑制作用及び脂肪酸合成阻害作用に優れた脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide an adipose tissue inflammation suppressor and a fatty acid synthesis inhibitor which are excellent in adipose tissue inflammatory action and fatty acid synthesis inhibitory action, and a prophylactic agent for lifestyle-related diseases and a functional food containing the same. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するピノセンブリンカルコン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pinocembrin chalcone derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, a food preparation, a cosmetic, and an anti-inflammatory agent each comprising the same. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するノルセファラジオンＢ誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a norcepharadione B derivative which is weak in side effects and has an excellent inflammatory cytokine production-inhibiting action, and to provide a food preparation, a cosmetic, and an inflammatory agent comprising the same. - 特許庁

それゆえ、本発明の眼科用組成物を使用することにより、炎症性サイトカインが関与する眼疾患において、該サイトカインの産生に伴う種々の炎症性疾患の抑制および／または予防、ひいては角結膜の疾患に伴う炎症性サイトカインの産生を抑制することを期待して利用することができる。例文帳に追加

Various inflammatory diseases accompanied by production of cytokine are suppressed and/or prevented, furthermore, suppression of the production of inflammatory cytokine accompanied by cornea/conjunctiva disorder is also expectable by using the ophthalmic composition in eye diseases related to inflammatory cytokine. - 特許庁

安全性が高く且つ有効性が高い物質を有効成分とすることを特徴とする炎症性疾患又は悪性腫瘍の予防治療剤を得る。例文帳に追加

To obtain a prophylactic/therapeutic agent for inflammatory diseases or malignant tumors comprising a highly safe and highly effective substance as the active ingredient. - 特許庁

優れた増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent agent for preventing or treating proliferative organ disease, chronic inflammatory disease of joint, hypertrophic scar or keloid. - 特許庁

優れた抗酸化作用を有し、かつ安全性の高い抗酸化剤、優れた抗炎症作用を有し、かつ安全性の高い抗炎症剤、及び優れた抗老化作用を有し、かつ安全性の高い抗老化剤、並びに、前記抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤の少なくともいずれかを利用した皮膚化粧料、及び飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant having excellent antioxidant action and high safety, an anti-inflammatory agent having excellent anti-inflammatory action and high safety, an anti-aging agent having excellent anti-aging action and high safety, and a skin cosmetic and a food and drink each utilizing at least any one of the antioxidant, the anti-inflammatory agent, and the anti-aging agent. - 特許庁

急性または慢性疾患、例えば炎症性コンポーネントを備えるものの治療に使用し得るドキシサイクリンの薬学的組成物の提供例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition of doxycycline useful for the treatment of acute or chronic disease, for instance, one with an inflammatory component. - 特許庁

毒性、副作用等の少なく、持続的摂取の可能な炎症性腸炎、例えば潰瘍性大腸炎の予防または治療剤を見いだすこと。例文帳に追加

To obtain a preventive or therapeutic agent of inflammatory intestinal disease, e.g. ulcerative colitis, having little toxicity, side effect or the like, and enabling continuous ingestion. - 特許庁

本発明は、慢性炎症抑制剤又は癌転移抑制剤の候補物質がエンプリンとＳ１００Ａ９又はＳ１００Ａ８／Ａ９との結合を有意に阻害する場合に、当該候補物質は慢性炎症又は癌転移を有意に抑制させると評価する、慢性炎症抑制剤又は癌転移抑制剤のスクリーニング方法、を提供する。例文帳に追加

In this screening method of the chronic inflammation inhibitor or the cancer metastasis inhibitor, when a candidate substance for the chronic inflammation inhibitor or the cancer metastasis inhibitor inhibits significantly coupling between emmprin and S100A9 or S100A8/A9, the candidate substance is evaluated to be able to suppress significantly chronic inflammation or cancer metastasis. - 特許庁

乳製品製造に適した乳酸菌である、ラクトバチルス属菌の中から、腸内生残性に優れ、腸管上皮に炎症反応を起こすことなく、マクロファージ細胞から炎症性および抗炎症性サイトカインをバランスよく誘導し、生体でのＩｇＥ抗体産生を抑制する抗アレルギー作用を有する免疫機能調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immunomodulating agent containing a bacterial strain having excellent intestinal survival ratio, free from inflammation reaction on the epithelium of intestinal canal, inducing inflammatory and antiinflammatory cytokins from macrophage cell in balanced state and having an antiallergic action to suppress the production of IgE antibody in vivo from Genus Lactobacillus which is lactic bacteria suitable for the production of dairy products. - 特許庁

組織損傷後の慢性疼痛、ならびに急性炎症モデルにおける急性疼痛の発生に対する生体膜シーリング剤の提供。例文帳に追加

To provide a biomembrane sealing agent for a pain after tissue damage and occurrence of an acute pain in an acute inflammation model. - 特許庁

慢性炎症性疾患、ガン、及び不随意性体重低下の予防及び治療のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for the prevention and treatment of chronic inflammatory diseases, cancer, and involuntary weight loss. - 特許庁

消化性潰瘍、急性ストレス潰瘍などの上部消化管炎症性疾患の予防及び／又は治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and/or treating inflammatory disorders in the upper alimentary canal such as peptic ulcer and acute stress ulcer. - 特許庁