「炎症性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

また、カビと細菌に対して優れた抗菌活性を有し、ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２阻害作用に優れることから、抗炎症効果に優れるとともに、高いチロシナーゼ阻害作用を有するので肌美白効果にも優れる。例文帳に追加

The compound is excellent in anti-inflammation efficacy because it has excellent antimicrobial activity to mold and bacteria, and having excellent COX-1 and COX-2 inhibiting activity and is excellent in skin bleaching effect because it has a high Tyrosinase inhibiting activity. - 特許庁

抗セプシス薬（例えば、シクロアルケン化合物）と、抗菌薬、抗真菌薬、非ステロイド性抗炎症薬、ステロイド薬および抗凝血薬からなる群より選ばれる少なくとも１種の薬物とを組み合わせてなる医薬。例文帳に追加

This combined medicament is obtained by combining the anti- septicemic medicament (for example, a cycloalkene compound) with one or more kinds of medicaments selected from a group comprising antibacterial, antifungal, nonsteroidal anti-inflammatory, steroidal, and anticoagulant medicaments. - 特許庁

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer). - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）選択的シクロオキシゲナーゼ−２阻害非ステロイド性抗炎症薬、（ｂ）抗アレルギーないし抗ヒスタミン薬を配合してなる医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition comprises the following ingredients (a) and (b); (a) a selective cyclooxygenase-2 inhibiting non-steroidal antiinflammatory medicine, (b) an antiallergic or antihistaminic medicine. - 特許庁

該皮膚用外用剤はさらに、他の美白剤、活性酸素除去剤、紫外線防止剤及び抗炎症剤から選ばれる１種以上を含有することができる。例文帳に追加

The preparation for external use can contain ≥1 kind selected from the other beautifying and whitening agents, active oxygen scavengers, ultraviolet ray-preventing agents and anti-inflammatory agents. - 特許庁

抗感染剤、抗増殖剤および抗炎症剤として有効な新たなクラスの化合物を提供すること、ならびに、副作用を最小にするために、特異的細胞傷害性を有する有効な抗新生物剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new class of compounds effective as an anti-infective, anti-proliferative, and anti-inflammatory agents, and to provide an effective antineoplastic agent having specific cytotoxicity in order to minimize side effects. - 特許庁

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith. - 特許庁

デコイオリゴヌクレオチドを有効成分とし、静脈内投与でも効果を奏する新規な炎症性腸疾患の予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new prophylactic or treating agent of inflammatory bowel diseases including a decoy oligonucleotide as an effective component, and efficacious even by intravenous administration. - 特許庁

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

本発明は、免疫増強効果を有するMIP-1α（マクロファージ炎症性タンパク質１α）の誘導体eMIP及び安定剤を含む水溶液製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous preparation comprising eMIP, a derivative of MIP-1α (macrophage inflammatory protein 1α) having immunopotentiation activity and a stabilizer. - 特許庁

例えば、免疫障害および炎症障害（腫瘍および癌を含む）を処置するという目的のために、サイトカイン活性を調節する方法が提供される。例文帳に追加

There are provided methods of modulating cytokine activity, e.g., for the purpose of treating immune and inflammatory disorders, including tumors and cancer. - 特許庁

本発明の皮膚老化防止・改善剤は、角質層ターンオーバー促進作用、しわ抑制作用、ならびに、紫外線誘発性皮膚炎症緩和作用を有することを特徴とする。例文帳に追加

The agent for preventing and improving skin aging has turnover-promoting action on stratum corneum, wrinkle inhibiting action and alleviation action on ultraviolet-induced skin inflammation. - 特許庁

疾患を予防または治療するIMSを同定する手段および方法であって、さらに特に自己免疫疾患または炎症性疾患の治療および予防に関する。例文帳に追加

The invention further relates to the means and methods for the identification of the IMSs for preventing or treating disease, more particularly the treatment and prevention of autoimmune or inflammatory diseases. - 特許庁

本発明化合物を有効成分として含有する医薬組成物は、抗菌剤並びに抗炎症剤、殊に、尋常性ざ瘡の予防若しくは治療剤、並びに歯周病予防若しくは治療剤として有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising the compound as an effective ingredient is useful as an antibacterial agent and an antiinflammatory agent, particularly as a preventive or therapeutic agent for acne vulgaris and a preventive or therapeutic agent for periodontal diseases. - 特許庁

一局面において、本発明は、一般に免疫関連疾患（哺乳動物（ヒトを含む）における炎症性疾患を含む）の診断および処置に有用な組成物および方法に関する。例文帳に追加

In one aspect, it relates to a composition and a method useful generally for the diagnosis and treatment of immune-relating diseases (including inflammatory diseases of mammals (including human)). - 特許庁

カナリウム属に属する植物からの抽出物を血小板凝集抑制剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤に含有せしめる。例文帳に追加

The extract from a plant, Canarium, is formulated to a platelet agglutination inhibitor, an anti-inflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger an antioxidant and a skin care preparation. - 特許庁

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe. - 特許庁

炎症性疾患および／または癌と関連する抗原の存在によって特徴付けられる障害を処置および診断する組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition and a method for the treatment and diagnosis of disorders characterized by the presence of an antigen associated with inflammatory diseases and/or cancers. - 特許庁

本発明は、炎症性疾患および／または癌と関連する抗原の存在によって特徴付けられる障害を処置および診断する組成物および方法に関する。例文帳に追加

Provided are a composition and a method for the treatment and diagnosis of disorders characterized by the presence of an antigen associated with inflammatory diseases and/or cancers. - 特許庁

従って、該化合物は例えば不安、疼痛、炎症、睡眠障害、摂食障害もしくは運動障害（多発性硬化症のような）を処置するために投与することができる。例文帳に追加

Thus, the compounds may be administered to treat, e.g. anxiety, pain, inflammation, sleep disorders, eating disorders, or movement disorders (such as multiple sclerosis). - 特許庁

シロダモ属植物の抽出物を有効成分として含有する保湿剤、アルギナーゼ活性促進剤、肌荒れ防止、改善剤、抗炎症剤、美白剤、抗酸化剤、抗老化剤。例文帳に追加

The humectant, alginase activity promotor, skin roughness-preventing and improving agent, anti-inflammatory agent, skin-whitening agent, antioxidant and anti-aging agent are provided by containing an extract of a plant belonging to the genus Neolitsea as an active ingredient. - 特許庁

安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する抗炎症組成物（薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物）を提供する。例文帳に追加

To provide antiinflammatory compositions (pharmaceutical compositions, food compositions, fodder compositions and cosmetic compositions) containing highly safe plant extracts as active ingredients. - 特許庁

油分を多量に含有し、透明性が高くあっさりとした使用感を持つ、抗炎症作用もしくは美白作用に優れた液状の乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid emulsion composition which contains a large amount of an oil component, has high transparency and a light feeling of use, and excels in anti-inflammatory action and skin whitening action. - 特許庁

１）薬物担持分子集合体、２）リンカー、ならびに、３）活性化血小板、血管損傷部位及び／又は炎症組織を認識する物質、の結合体である薬物運搬体。例文帳に追加

The drug delivery material comprises a conjugate of (1) a drug-carried molecule aggregate, (2) a linker and (3) a substance capable of recognizing an activated platelet, a damaged part in a blood vessel and/or an inflammatory tissue. - 特許庁

優れたマクロファージ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤、免疫抑制剤、冠動脈バイパス形成術後の予後改善剤又は抗敗血症剤として有用な化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dextrorotatory glucose lipid A analog that has excellent macrophage activity-inhibitory action and is useful as an antiinflammatory agent, an anti-autoimmune disease agent, an immunosuppressive agent, a prognosis-improving agent after coronary artery bypass grafting or an antisepticemic agent. - 特許庁

安全性が良好な新規なインターロイキン６産生抑制剤、並びにそれを利用した、抗炎症作用又は皮膚肥厚抑制作用が良好な皮膚外用剤又は化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a new interleukin-6 production inhibitor having high safety, and a skin care preparation or a cosmetic product obtained by using the inhibitor and having high antiinflammatory action or pachyderma suppressing action. - 特許庁

優れた抗老化等を有するヒガンバナ科ハマオモト属（Ｃｒｉｎｕｍ）の抽出物を保湿剤、抗老化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤として用いる。例文帳に追加

The extract of a plant belonging to the genus Crinum of Amaryllidaceae, having an excellent anti-aging effect etc., is used as the humectant, anti-aging agent, neutral fat accumulation inhibitor, bleaching agent, and anti-inflammatory agent. - 特許庁

水性頭皮外用剤は、（ａ）ユーカリエキス、（ｂ）血行促進剤、（ｃ）抗炎症剤、（ｄ）アクリル酸／アクリル酸アルキル（Ｃ１０−３０）コポリマー、（ｅ）エタノールを含有する。例文帳に追加

This aqueous external preparation for scalp contains components: (a) a eucalyptus extract; (b) a blood flow enhancer; (c) an anti-inflammatory agent; (d) an acrylic acid/C10-30 alkyl acrylate copolymer; and (e) ethanol. - 特許庁

金属顆粒と結合したカーボン材料は膀胱及び関連した組織と相互に接触することで、殺菌性能と炎症解消効果があり、感染および反復発作を効果的に制御できる。例文帳に追加

The carbon material bound to the metal granule contacts with the bladder and a relevant tissue thereof, whereby the infection and repeated seizure can be effectively controlled by the sterilizing performance and inflammation reducing effect. - 特許庁

本発明は、優れたマクロファ−ジ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤又は抗敗血症剤として有用な、新規な４−ホスホノグルコサミン類縁化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new 4-phosphonoglucosamine-analogous compound which has an excellent macrophage activity-inhibiting action and is useful as an anti- inflammatory agent, anti-autoimmune disease agent, or anti-septicemia agent. - 特許庁

抗酸化性、美白性、抗老化性または抗炎症性を１または２以上併有するような皮膚細胞への健康増進性に優れた植物由来の抽出成分を発見すると共に、それを用いて皮膚細胞への健康増進性に優れた実用性の高い皮膚外用剤とすることである。例文帳に追加

To discover an extracted component derived from a plant having excellent health promoting properties on skin cells such as one or two or more antioxidizing properties, skin-lightening properties, anti-aging properties or anti-inflammatory properties in combination and to provide a skin care preparation having the excellent health promoting properties on the skin cells and high practicality. - 特許庁

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

クエン酸エステルと、抗炎症、細胞増殖抑制性、細胞毒性、抗増殖性、抗微小管、抗血管新生抗再狭窄、殺菌性、抗新生物、抗遊走性、及び抗血栓形成性または抗血栓性、いずれかの活性薬剤とで被覆されたカテーテルバルーン。例文帳に追加

The catheter balloon is coated with citrate, and active drugs for any of anti-inflammation, cell proliferation suppression, cytotoxicity, anti-fecundity, anti-microtubule, anti-neovascularization anti-restenosis, bactericidal, anti-neoplasm, anti-migration, and anti-thrombus plasticity or anti-thrombogenicity. - 特許庁

簡便で信頼性の高い慢性アレルギー反応の試験方法、およびそれに基づく、抗アレルギー薬、特に慢性アレルギー疾患治療薬（またはその候補化合物）を選抜または評価するための、簡便で信頼性の高い、慢性アレルギー炎症抑制活性の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly reliable test method for chronic allergic reaction and a simple and highly reliable test method for chronic allergic inflammation inhibiting activity for selecting or evaluating an antiallergic drug, especially, a chronic allergic disease treatment drug (or a candidate compound thereof) on the basis of the test method. - 特許庁

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患は、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、移植時の慢性拒絶、甲状腺異常、炎症性腸炎、１型糖尿病、多発性硬化症、重症筋無力症、関節リウマチ、全身性エリテマトーデスまたは筋萎縮性側索硬化症である。例文帳に追加

The disease associated with functional disorder of regulatory T cells is autoimmune disease, allelgic disease, chronic rejection in implant, thyroid abnormalities, intestinal inflammation, type 1 diabetes, multiple sclerosis, myasthenia gravis, rtheumatoid arthritis, systemic erythematodes, or amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmacological composition as an easily takable safe material effective for preventing or ameliorating inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis, and having low side action and high dispersibility in water. - 特許庁

本発明は、活性的に分裂する細胞に対し直接または間接に毒性があり、かつ癌、ウイルス性および細菌性感染症、血管再狭窄、炎症性疾患、自己免疫性疾患または乾癬の治療に有用である化合物を提供することを目標とする。例文帳に追加

To provide compounds directly or indirectly toxic to actively dividing cells, and useful for treatment of cancer, viral and bacterial infections, vascular restenosis, inflammatory diseases, autoimmune diseases or psoriasis. - 特許庁

本発明のＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。例文帳に追加

The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity. - 特許庁

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis. - 特許庁

リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, especially in lymphatic vessels and high endothelial venules in disease states, such as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory, infectious and immunological diseases. - 特許庁

リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, particularly, lymphatic vessels and high endothelial venules in states of such diseases as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory diseases, and infectious and immunological diseases. - 特許庁

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products. - 特許庁

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。例文帳に追加

The therapeutic methods for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, and inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and for treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products, are provided. - 特許庁