「燃料を補給する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料電池を内蔵する電子機器への燃料補給が可能な電子機器システム及び燃料補給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment system and a fuel replenishment method in which fuel replenishment to electronic equipment having a built-in fuel cell is possible. - 特許庁

燃料電池が燃料補給のために用いる補助機構の燃料補給量を多段階に制御する電池ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a battery unit controlling the fuel supply amount of a supplemental system multi-step-wise, which is used for a fuel cell for fuel supply. - 特許庁

水素を燃料とする自動車の水素燃料補給のタイミングを警告するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which alarm for the timing of refueling a motor vehicle with hydrogen fuel. - 特許庁

燃料補給所に依存しない燃料費用を算定することのできる燃料管理方法及び燃料管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control method and a fuel control system, which calculates a fuel expense not depending on a fuel replenish station. - 特許庁

燃料電池への燃料の補給と水の吸引を略同時に行うことができる燃料電池用の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a fuel cell for approximately simultaneously conducting replenishment of fuel to the fuel cell and suction of water. - 特許庁

建設機械における燃料タンクへの燃料補給を、燃料補給ポンプと補給用ホースとのユニット化された装置により、狭い空間部を利用して合理的に行なえる建設機械における燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide fuel supply equipment capable of refilling a fuel tank in a construction machinery with fuel by equipment unitized with a fuel oiling pump and an oiling hose by utilizing a narrow space and rationally carrying out the supply. - 特許庁

低公害車の燃料タンク内に蓄えられた低公害車用の燃料の残量を検知して補給時期を知らせる燃料補給表示システムにおいて、低公害車用の燃料補給所の情報を適時表示する。例文帳に追加

To timely display information on a fuel supply station for a low- pollution car in a fuel supply display system for detecting the residual quantity of fuel for the low-pollution car stored in a fuel tank of the low-pollution car and informing the supply time. - 特許庁

燃料タンク２に外部から補給された燃料を、分留器３によって低オクタン価燃料と高オクタン価燃料とに分離分留する。例文帳に追加

Fuel fed from outside to a fuel tank 2 is fractionated separately into low and high octane number fuel by a fractionator 3. - 特許庁

アルコール燃料の補給後においてノックが発生する頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce the frequency of occurrence of knocking after refilling alcohol fuel. - 特許庁

支持体に補給用燃料を溜める下タンク１１と燃料ポンプ２４とを設置する。例文帳に追加

The support body is installed with a lower tank 11 storing supplemental fuel and a fuel pump 24. - 特許庁

燃料補給の間にフィラーチューブまでの燃料蒸気の好ましい遮断を提供すること。例文帳に追加

To provide a favorable shutoff of a fuel vapor up to a filler tube while a fuel is supplemented. - 特許庁

地震等の緊急時に自動的に燃料プール水を補給可能とする燃料プール水補給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pool water supply system which enables automatically supplying fuel pool water, at an emergency, such as, earthquake. - 特許庁

燃料補給の動作を誤ることで生じる不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience caused by an error in operation of fuel supply. - 特許庁

電気化学的エンジンを燃料補給するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FUEL SUPPLY TO ELECTROCHEMICAL ENGINE - 特許庁

自車に適合しない燃料が補給されることを防止する。例文帳に追加

To prevent refueling which does not match a vehicle. - 特許庁

これにより、上記燃料補給所の情報を適時表示することができる。例文帳に追加

Thus, the information on the fuel supply station can be timely displayed. - 特許庁

燃料電池に必要に応じて酸化剤を補給できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to replenish a fuel cell with an oxidizer as required. - 特許庁

燃料補給装置は、水素補給ラインへの開口を備えた内側端部を有する燃料充填ポケットを備える。例文帳に追加

A fuel supply device is provided with a fuel filling pocket having an inner side end part provided with an opening for a hydrogen supply line. - 特許庁

燃料タンク１２を取り出して液体燃料を補給するとき、上方から表示部２１を見ながら補給できる。例文帳に追加

When the fuel tank 12 is taken out to be replenished with liquid fuel, a user can perform the replenishment while viewing the display section 21 from above. - 特許庁

燃料タンクへのディーゼル燃料の補給及び尿素水タンクへの尿素水の補給を効率的に行うことが可能な作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine capable of efficiently replenishing diesel fuel to a fuel tank and replenishing urea aqueous to an urea aqueous tank. - 特許庁

当該車両の燃料補給量を集計するステップと、燃料費用算出に用いるための燃料補給所によらず均一な評価用単価を設定するステップと、燃料補給量と評価用単価とから当該車両にかかった燃料費用を算出するステップとを有する。例文帳に追加

The fuel control method includes a step of totalizing a fuel replenish amount for a vehicle, a step of setting an even evaluation unit price not dependent on the fuel replenish station for calculating the fuel expense, and a step of calculating the fuel expense required for the vehicle, based on the fuel replenish amount and the evaluation unit price. - 特許庁

溶出した量に対して適切量のリン酸を補給することができる、燃料電池のリン酸補給制御システム、該燃料電池のリン酸補給制御システムを備える燃料電池、および、燃料電池のリン酸補給制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery phosphoric acid replenishment control system which can replenish an appropriate amount of phosphoric acid with respect to a dissolved amount, a fuel battery equipped with the fuel battery phosphoric acid replenishment control system, and a fuel battery phosphoric acid replenishment control method. - 特許庁

エンジン発電機１の内部燃料タンク６に機体外部に配置した外部燃料タンク４３から燃料補給装置により、内部燃料タンク６の燃料油量に応じて補給可能とするエンジン発電機１の燃料補給装置において、燃料補給装置の動作確認手段を設け、該動作確認手段をエア抜き装置と連動した。例文帳に追加

The fuel can be resupplied to the internal fuel tank 6 of the engine generator 1 from an external fuel tank 43, which is arranged outside a machine body, in accordance with the quantity of the fuel in the tank 6 by a refueling apparatus for the engine generator 1; and an operation checking means for the refueling apparatus is provided and interlocked with an air vent device. - 特許庁

燃料の排出及び燃料補給をスムーズに行うことができる燃料容器及び発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel container and a power generating apparatus that smoothly carry out ejection of fuel and fuel replenishing. - 特許庁

給油タンクの燃料補給のときにひっくり返すことなく、手に燃料の付着がない液体燃料燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel burning appliance which is not turned over at the time of refueling an oil tank and does not soil hands with a fuel. - 特許庁

燃料電池搭載の車両の燃料の残量が少なくなった場合に運転者に燃料補給を適切に促すことができるようにする。例文帳に追加

To enable properly urging a driver to supply fuel when the residual capacity of the fuel of a vehicle having a fuel cell mounted thereon becomes short. - 特許庁

燃料タンク９へ燃料を補給する燃料補給用タンク３３を予備苗移送台５上に載置した状態で、該予備苗移送台５を燃料タンク９側に姿勢変更できるように構成した。例文帳に追加

The transplanter is constituted so that the posture of the spare seedling-transporting platform 5 may be changed to a fuel tank 9 side while keeping a state of carrying the tank 33 for fueling, supplying the fuel to the fuel tank 9 on the spare seedling-transporting platform 5. - 特許庁

燃料電池に燃料を供給する場合に、燃料電池へ燃料を供給するとともに、残存した燃料であるドレンを排出することができる燃料電池、その燃料補給装置、これらを搭載した電子機器、及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell for supplying a fuel to the fuel cell and capable of discharging drain serving as residual fuel when the fuel is supplied to the fuel cell, and provide a refueling device of the fuel cell, an electric equipment on which these are mounted, and a fuel cell system. - 特許庁

高さの低い燃料タンクの燃料供給部から燃料を補給したときに、高さの低い燃料タンクと高さの高い燃料タンクの双方を満タンすることができるとともに、高さの高い燃料タンクの燃料供給部から燃料を補給したときに、高さの低い燃料タンクから燃料が溢れる虞のないエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine working machine capable of filling up both of a short height fuel tank and a tall height fuel tank when fuel is supplied from a fuel supply part of the short height fuel tank and of eliminating risk of fuel spillover from the short height fuel tank when fuel is supplied from a fuel supply part of the tall height fuel tank. - 特許庁

燃料タンク内に燃料が補給された場合に、始動後の早い時期から補給後の燃料に適した空燃比学習補正値を用いて燃料噴射量を補正できるようにする。例文帳に追加

To correct a fuel injection quantity using an air-fuel ratio learning correction value suitable for a fuel after supply from the early stage after starting when the fuel is supplied into a fuel tank. - 特許庁

燃料タンク２１への燃料補給前後における高圧配管２２内の燃料圧力の推移と、燃料タンク２１への燃料補給前後における空燃比学習値の推移とを計測し、それら計測する推移に基づいて燃料組成の変化についての判定を実行する。例文帳に追加

The device measures a transition of fuel pressure inside a high-pressure pipe before and after supplying fuel to the fuel tank 21, and a transition of an air-fuel ratio learning value before and after supplying fuel to the fuel tank 21, and determines the compositional change based on the measured transitions. - 特許庁

ハイブリッド車両１００は、蓄電装置１０２と、蓄電装置１０２を充電するための充電コネクタ１２４と、燃料タンク１２６と、燃料タンク１２６に燃料を補給するための補給口１２８と、燃料補給及び充電に関する制御を行なう制御装置１１４とを備える。例文帳に追加

The hybrid vehicle 100 is equipped with: an electricity accumulation device 102; a charging connector 124 for charging the electricity accumulation device 102; a fuel tank 126; a supply port 128 for supplying fuel to the fuel tank 126; and a control device 114 for controlling refueling and charging. - 特許庁

燃料補給システム１は、車両２に装着したＲＦＩＤタグ５の識別情報をリーダライタ６により読み取って燃料補給サービスをする燃料補給装置４を備え、ＲＦＩＤタグ５は車両２の補給口を保護する蓋の裏面に設けられている。例文帳に追加

A fuel replenishing system 1 includes a fuel replenishing device 4 for performing a fuel replenishing service by reading discrimination information of an RFID tag 5 installed at a vehicle 2 through a reader-writer 6, wherein the RFID tag 5 is arranged at the rear surface of a lid for protecting a replenishing port of the vehicle 2. - 特許庁

ここで、燃料の補給が行われたか否かを、車速と燃料残存量とに基づいて判定し、また、燃料補給直前のｐＨセンサ１１の出力と燃料補給直後のｐＨセンサの出力１１との差を用いて、誤差を補正する。例文帳に追加

In this case, whether fuel is supplied or not is judged on the basis of vehicle speed and fuel residual quantity, and the error is corrected by using the difference between an output of the pH sensor 11 just before the fuel supply and an output of the sensor just after the fuel supply. - 特許庁

検出手段は、補給装置から燃料ガスの補給が開始される際にガス漏れ検出を行い、検出手段がガス漏れを検出した場合、通信部は、補給装置からの燃料ガスの補給を停止させるための制御信号を前記補給装置に送信する。例文帳に追加

The detecting means detects a gas leak when supply of the fuel gas from the supply device is started, and when the detecting means has detected a gas leak, the communicating part transmits, to the supply device, a control signal for stopping supply of the fuel gas from the supply device. - 特許庁

燃料補給スタンド２内の制御部２２は、残量情報を受け取ると、この残量情報に基づいて水素補給装置２３を制御することにより、残量情報に基づく燃料補給を制御する。例文帳に追加

A control part 22 in the fuel replenishing stand 2 controls fuel replenishment on the basis of the residual quantity information by controlling a hydrogen replenishing device 23 on the basis of this residual quantity information when receiving the residual quantity information. - 特許庁

燃料の補給作業に要する時間を短縮することにより、建設機械の稼動率を向上する。例文帳に追加

To improve the availability factor of a construction machine by shortening the time required for the fuel supplying work. - 特許庁

また、燃料タンク３１内の燃料の飽和蒸気特性及び外気温度等を通じて、給油スタンドの燃料タンクから同燃料タンク３１へ加圧されて補給される燃料の圧力である給油圧力を算出する。例文帳に追加

An oil feeding pressure, which is a pressure of the fuel pressurized and supplied from a fuel tank of an oil supply stand to the fuel tank 31 is calculated based on a saturation vapor characteristic of the fuel in the fuel tank 31 and an outside temperature. - 特許庁

燃料載置台が不使用のとき燃料載置台は燃料載置台付エンジン搭載装置の最大幅以内に収納可能で、かつ燃料補給時エンジンを停止させることの可能な燃料載置台付エンジン搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-mounting device with a fuel stage capable of receiving the fuel stage, when it is not used, within the maximum width of the engine mounting device having the fuel stage and stopping the engine when the fuel is fed. - 特許庁

液化天然ガスを貯蔵する燃料容器と、この燃料容器から送り出される液化天然ガスを気化させてエンジンへ供給する燃料供給系と、燃料容器へ液化天然ガスを補給する燃料補給系と、を備える液化天然ガス車両のエンジン燃料系システムにおいて、極低温のＬＮＧを極めて効率よく短時間に補給できるようにする。例文帳に追加

To enable a system to replenish cryogenic LNG extremely efficiently in a short time in the engine fuel line system of a liquefied natural gas vehicle which is provided with a fuel container storing liquefied natural gas, a fuel supply line which supplies to an engine by vaporizing the liquefied natural gas sent out of the fuel container and a fuel replenishment line which replenishes the liquefied natural gas to the fuel container. - 特許庁

他方、燃料補給地点ＥＳ１が目的地Ｇを中心とし到達可能距離ｄを半径とする範囲に存在しなければ、燃料補給地点ＥＳ２を経由して出発地Ｓから目的地Ｇに至る補給経路が表示される。例文帳に追加

Meanwhile, if the refueling point ES1 does not exist in the area including the destination G as its center and having the radius of the reachable distance d, a refueling route connecting the start point S to the destination G via a refueling point ES2 is displayed. - 特許庁

手動ポンプによる燃料補給作業を自動で、しかも常に適当量の燃料を補給可能としたディーゼルエンジンにおける燃料補助供給装置の作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for a fuel auxiliary supply device in a diesel engine capable of automatically performing fuel supply work with a manual pump and capable of always supplying the fuel in a suitable amount. - 特許庁

燃料等の補給物を貯蔵する貯蔵体に補給物を補給する際に、補給状況をリアルタイム且つ直感的に把握しうる発音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound production control device capable of determining real time and intuitively the state of replenishing when replenishing supplies such as fuel into a storing body thereof. - 特許庁

燃料タンク１２の補給口３に装着されたフィルタ７０に、補給ポンプのノズルを保持するための受筒７１を内装する。例文帳に追加

A receiving cylinder 71 for holding the nozzle of the supply pump is internally attached to a filter 70 mounted on a supply port 3 of a fuel tank 12. - 特許庁

燃料容器１は、燃料１０が貯蔵された燃料貯蔵部１１と、燃料貯蔵部１１に設けられて、燃料１０を用いて発電を行う発電モジュール４又は燃料貯蔵部１１内に燃料１０を補給する燃料補給装置７に着脱自在である第一の接続部２及び第二の接続部３と、を備える。例文帳に追加

The fuel container 1 is provided with a fuel storage part 11 in which fuel 10 is stored, a power generating module 4 provided in the fuel storage part 11 and carrying out power generation, by using the fuel 10 or a first connection part 2 and a second connection part 3 replenishing the fuel 10 in the fuel storage part 11 which are freely detachable from a fuel replenishing apparatus 7. - 特許庁