「"燃料を補給する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ライターを逆さにして燃料を補給する際のライター側部の着火レバーの誤作動を、ガイド溝内を自重により落下するストッパーにより防止する。例文帳に追加

To prevent an ignition lever on the side of a lighter from being erroneously operated when a fuel is replenished by inverting the lighter by a stopper falling by its self-weight in a guide groove. - 特許庁

このアタッチメント２は、燃料電池に詰め替え容器１から燃料を補給する際、燃料電池に詰め替え容器１を接続するために使用される。例文帳に追加

The attachment 2 is used for connecting the refill container 1 to the fuel cell in supplying fuel from the refill container 1 to the fuel cell. - 特許庁

これにより、燃料タンク５０に燃料を補給する際に、キャップ本体２が燃料タンク５０から分離することがなく、キャップ本体の脱落や置き忘れ等による紛失を防止することができる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, when fuel is supplemented to the fuel tank 50, the cap body 2 is not separated from the fuel tank 50 and its loss caused by dropping of the cap body or leaving of the cap body and the like can be prevented. - 特許庁

また、燃料を補給する際、燃料注入ガン等から燃料がこぼれても、サイドガーニッシュ４の庇部４ｂを経てサイドガーニッシュ４の外側に排出し、容易に拭き取ることができる。例文帳に追加

In supply of the fuel, if the fuel leaks from a fuel injection gun and the like, it is discharged to the outside of the side garnish 4 via the hood part 4b in the side garnish 4 and can be wiped off easily. - 特許庁

燃料タンク９へ燃料を補給する燃料補給用タンク３３を予備苗移送台５上に載置した状態で、該予備苗移送台５を燃料タンク９側に姿勢変更できるように構成した。例文帳に追加

The transplanter is constituted so that the posture of the spare seedling-transporting platform 5 may be changed to a fuel tank 9 side while keeping a state of carrying the tank 33 for fueling, supplying the fuel to the fuel tank 9 on the spare seedling-transporting platform 5. - 特許庁

車両に燃料を補給する燃料補給システムに関し、無人のガソリンスタンドでも、利用者にとって利便性をよくすることを目的とする。例文帳に追加

To improve a convenience in use even at an unmanned gas station for a customer in regard to a fuel replenishing system for use in replenishing fuel to a vehicle. - 特許庁

燃料を補給する際に開放しても手を汚すことがなく、また、落下させて破損する虞もなく、給油口を閉蓋する際に位置ずれせずに、密封性能が良好なカートリッジ給油タンクの口金を提供すること。例文帳に追加

To provide the cap of a cartridge oil tank excellent in sealing property in which the user does not pollute his hand even if he opens it to supply it with fuel and besides there is no fear of falling the cap and breaking it, and which is not dislocated when he closes the oil filler port. - 特許庁

台座部１１と天蓋部１３との間に燃焼台１２ａを囲繞して、多数の通気口が分布形成されるとともに、その一部に燃焼台１２ａに燃料を補給するに足る開口が形成されたカバー部材１５を配設する。例文帳に追加

The burning stand 12a is surrounded between the pedestal part 11 and the tectorial part 13 then many bleeders are formed with distributing and a covering member 15 which forms many openings is arranged at a part of the bleeders. - 特許庁

燃料タンク１０内の燃料の残量が少なくなって燃料を補給する場合に、迅速に給油作業を行うことができ、また燃料を無駄にオーバーフローさせて消失させることのない、作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of carrying out quickly gas supply work, when a residual amount of fuel in a fuel tank 10 gets low to replenish fuel, and capable of preventing the fuel from overflowing uselessly to be lost. - 特許庁

ロボット１は、燃料タンク１２に貯留されたメタノール燃料が枯渇した場合に動作を正常に維持させることができなくなるので、飼い主は燃料タンク１２内のメタノール燃料が枯渇しないように例えば所定時間間隔毎に燃料注入口１０からメタノール燃料を補給する。例文帳に追加

Since the robot 1 cannot maintain normal operation when the methanol fuel stored in the fuel tank 12 is exhausted, the user supplies methanol fuel through the fuel inlet 10, for example, per predetermined time interval so that the methanol fuel in the fuel tank 12 is not exhausted. - 特許庁

圃場内での作業で燃料を補給するときには、ポリタンク内の燃料をホースを通じて燃料タンクに注ぐものであるが、燃料給油口をより高位置に設ける場合、給油口が不安定となったり、長くなったホース等でキャビンの視界性を損なう。例文帳に追加

To solve such a problem in replenishing fuel in a field work, wherein the fuel supply port becomes unstable, if a fuel supply port is provided at a high position, and a lengthened hose spoils the visual range of a cabin when fuel in a polyethylene tank is poured in a fuel tank through a hose. - 特許庁

液体燃料を用いて発電する燃料電池本体の燃料タンクに燃料を補給する燃料電池用の燃料カートリッジ１０に、温度と時間による熱履歴を表示する熱履歴表示インキ組成物をインクジェットプリンタにより印刷した熱履歴表示部２０を設ける。例文帳に追加

The fuel cartridge 10 for a fuel cell for replenishing fuel to a fuel tank of a fuel cell main body generating power with the use of liquid fuel is provided with a thermal hysteresis display part 20 printing with an ink-jet printer a thermal hysteresis display ink composition displaying thermal hysteresis by temperature and time. - 特許庁

燃料電池容器内を分割し、高分子材料で、液体状態の水との接触により吸水する吸水性物質を有する、発電時に生じる排出水を回収する水回収部と、発電に必要な新しい燃料を補給する燃料補給部とを形成する。例文帳に追加

The fuel cell container is divided into a water recovery part for recovering discharge water generated at power generation, having a polymeric material with a water absorbing property of absorbing the water in a liquid state by contacting therewith; and a fuel supplying part for supplying new fuel necessary for power generation. - 特許庁

燃料を補給するまでの使用可能時間を長くすることができると共に、突然の燃料切れに対し、機器及び使用者にダメージを与えないようにすることができる燃料電池を使用した電源装置を有する携帯用電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain a portable electronic equipment which has a power supply device using a fuel cell in which serviceable time until a fuel is supplied can be lengthened, can be made not to give a damagee to the equipment and a user against a sudden fuel shortage. - 特許庁

燃料を補給する際に開放しても手を汚すことがなく、また、落下させて破損する虞もなく、給油口を閉蓋する際に位置ずれせずに、密封性能が良好なカートリッジ給油タンクの口金を提供すること。例文帳に追加

To provide a mouthpiece which does not contaminate the hand of a person when the person opens the mouthpiece at the time of replenishing a cartridge oil tank with fuel, is not broken even when the mouthpiece is dropped down, and can well hermetically seal the filler opening of the tank without causing positional deviation at the time of closing the opening. - 特許庁

ハイブリッド車両１００は、蓄電装置１０２と、蓄電装置１０２を充電するための充電コネクタ１２４と、燃料タンク１２６と、燃料タンク１２６に燃料を補給するための補給口１２８と、燃料補給及び充電に関する制御を行なう制御装置１１４とを備える。例文帳に追加

The hybrid vehicle 100 is equipped with: an electricity accumulation device 102; a charging connector 124 for charging the electricity accumulation device 102; a fuel tank 126; a supply port 128 for supplying fuel to the fuel tank 126; and a control device 114 for controlling refueling and charging. - 特許庁

本発明に係る自動車燃料給油システムでは、燃料を供給する給油ノズルに、供給される燃料の油種毎に異なる色をつけ、燃料を補給する対象となる自動車の給油口キャップに、前記自動車に補給すべき油種に対応する前記給油ノズルにつけられた色と同じものにする。例文帳に追加

In the automobile fueling system, a fueling nozzle for fueling is prepared with different colors for each of the types of fuel replenished, and the color of the fuel filler cap of the automobile as the target to replenish the fuel is the same as the color of the fueling nozzle in correspondence with the fuel type to be replenished to the automobile. - 特許庁

本発明は、二次電池のように一定容量の電力を消費する度に充電することなく、燃料を補給することによって容易に発電が継続できる燃料電池発電装置を提案し、体積エネルギー密度を損なわずに複数の単セルを直列接続した信頼性の高い前記燃料電池発電装置とこれを用いた携帯機器を実現することにある。例文帳に追加

To propose a fuel cell power generator capable of continuing power generation easily by fuel replenishment, without being charged upon every consumption of a certain quantity of power like a secondary battery, and to realize the power generator with high reliability in which a plurality of single cells are connected in series without loss of volume energy density, and a portable device using this power generator. - 特許庁

燃料電池システムは、電解質膜を含む燃料電池、燃料電池にメタノール水溶液を循環供給する水溶液循環手段、水溶液循環手段にメタノール水溶液以上の濃度を有するメタノール燃料を補給する燃料補給手段、およびメインスイッチ１５２を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a fuel cell including an electrolyte membrane, an aqueous solution circulation means to circulate and supply methanol aqueous solution to the fuel cell, a fuel supply means to supply methanol fuel having a concentration same or more than that of the methanol aqueous solution to the aqueous solution circulation means, and a main switch 152. - 特許庁