「爽起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製剤的安定性が改善され、かつ咽頭疾患に起因する痛みを効果的に除去すると共に、口腔内に爽快な清涼感を与える液状組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid state composition improved in its preparation stability, also effectively removing pain caused by a pharyngopathy and giving a refreshing cool feeling into oral cavity. - 特許庁

優れた起泡性と肌理の細かい泡質を伴う優れた清掃洗浄実感を有し、かつ使用中に苦さ・異味がなく、口中を十分に爽やかにすることができる優れた使用感を有する歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition that gives excellent cleaning feeling accompanied by excellent foaming property and fine foam quality, gives no bitter or unpleasant taste during use, sufficiently refreshes the oral cavity and gives excellent feeling upon use. - 特許庁

本発明は、夏の暑いときとか、運動時等の着用際しても蒸れを少なくして陰金の発症を抑え、股ずれを起こし難くし、爽快感のよいパンツを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a pair of trunks, capable of inhibiting an attack of tinea cruris and making it difficult to be attacked with a thigh sour, even when worn in hot summer or at a time of taking exercise, by reducing stuffiness therein, and capable of giving a refreshing feel. - 特許庁

冬場の睡眠時において、襟元や手足が冷えて就寝できない時に襟元や手足を温めることにより心地よい睡眠ができると共に爽やかな気分で起床することができる、安眠用マフラーを得る。例文帳に追加

To provide a muffler for sound sleep for sleeping comfortably and rising with a fresh feeling by warming the neck and the hands and feet when it is impossible to go to sleep because the neck and the hands and feet are cold in sleeping in winter. - 特許庁

原液安定性、ホイップ性、作業性、保存性等起泡性クリームとして具備すべき物性と、口溶けの軽さ、爽やかさ、フレッシュ感等食品として必要な食味特性を有し、かつ生産コストに優れた起泡性水中油型組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a foaming oil-in-water type composition having physical properties to be provided as foaming cream, e.g. stock solution, whipping property, workability and storage property and having taste characteristics such as smooth melting in mouth, refreshing feeling and freshness and excellent in production cost. - 特許庁

乳化剤、リン酸塩、増粘多糖類、カゼイネートなどの安定剤を使用しなくても、安定剤を使用したものと同等のホイップ性、作業性、保存性と軽く爽やかな口溶け、フレッシュ感があり、かつ生産コストに優れた起泡性水中油型組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a foaming oil-in-water type composition having whipping property, workability and storage property and smooth melting in mouth and freshness equivalent to those of foaming oil-in-water type composition in which a stabilizer is used without using the stabilizer such as emulsifying agent, phosphate, thickening polysaccharides or caseinate and excellent in production cost. - 特許庁

本発明は、搭乗客の前方景観をパノラマ状に展望せしめることが出来るのみならず、両手両足を空中に自由に動かし、あたかも空中を浮遊するが如く感覚を惹起せしめ、常にスリルや爽快感を味あうことが出来る、興趣に富んだ観覧車用ゴンドラを提供するにある。例文帳に追加

To provide an interesting gondola for a Ferris wheel capable of allowing a user to panoramically have a look over a front landscape, to freely move arms and legs in the air, to have a suspending feeling in the air, and to normally feel thrills and exhilaration. - 特許庁

乳化剤、リン酸塩、増粘多糖類、カゼイネートなどの安定剤を使用しなくても、生クリーム以上のホイップ性、作業性、保存性があり、かつ軽く爽やかな口溶けとフレッシュ感のある水中油型組成物、該組成物と生クリームを混合した起泡性を有する水中油型組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water composition having higher whippability, workability and preservability than those of fresh cream, and also having soft and refreshing meltability in the mouth, and fresh feeling, even without using a stabilizer such as an emulsifier, phosphate salt, thickening polysaccharides nor caseinate, and to provide a foamable oil-in-water composition obtained by mixing the oil-in-water composition with fresh cream. - 特許庁

これによって、このアルコール飲料を飲酒しても、アルコールによって減少されるビタミンＢ群がアルコール飲料自体から補われるので、ビタミンＢ群によるアルコール代謝が衰えることがなく、爽快な酔い心地が得られ、更には、飲酒後２時間程度から起こる酔い覚めの不快感も顕著に少なく、二日酔いになり難いことになる。例文帳に追加

Thereby, on drinking the alcoholic beverage, the alcohol metabolism by the vitamin B group does not decline since the vitamin B group reduced by the alcohol is supplied from the alcoholic beverage itself, a refreshing drunk feeling is obtained, and further the unpleasant feeling due to sobering, occurring at approximately 2 hrs after drinking is markedly reduced by hardly getting the hangover. - 特許庁