意味 | 例文 (999件) |
片方のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1388件
立川流の金剛杵は特殊な金剛杵であり、片方が三鈷杵、もう片方が二鈷杵になっている。例文帳に追加
Tachikawa-ryu school uses the special vajra, of which an end has three blades and the other two blades. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両史料は片方は一次史料であり、もう片方は約2世紀も後での2次史料である。例文帳に追加
One of these documents is a primary historical source but the other is a secondary historical source, written two centuries after the event described. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4枚の羽根のある昆虫の対の前翅の片方例文帳に追加
either of the anterior pair of wings on an insect that has four wings - 日本語WordNet
衣服の片方の背縫いから袖口までの部分例文帳に追加
the part of a garment extending from the seem of the shoulder to the cuff of the sleeve - EDR日英対訳辞書
他の文字の片方と上方に書かれるまたは印刷される例文帳に追加
written or printed above and to one side of another character - 日本語WordNet
片方あるいは両方の耳下腺の炎症例文帳に追加
inflammation of one or both parotid glands - 日本語WordNet
指先で片方の鼻の穴を押さえて鼻をかむこと例文帳に追加
an act of blowing one's nose while pressing one side of the nose down with one's fingers - EDR日英対訳辞書
片方のディレクトリにのみファイルが存在していたら、例文帳に追加
In directory comparison, if a file is found in only one directory, - JM
ICタグ5は、外輪2の片方の鍔部に取付ける。例文帳に追加
The IC tag 5 is fixed to one of flange portions of an outer ring 2. - 特許庁
片方の手で皿を介してコップの双方を保持する。例文帳に追加
To hold a cup through a plate together with one hand. - 特許庁
コストダウンの図れる片方向性の放電管を得る。例文帳に追加
To provide a discharging tube of one directionality for allowing cost down. - 特許庁
「片方の船にしか人は乗ってませんよ、船長」例文帳に追加
"Only one of the gigs is being manned, sir," - Robert Louis Stevenson『宝島』
片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。例文帳に追加
I found one of the cufflinks was missing. - Weblio英語基本例文集
片方の話を聞いただけでは裁判ができない例文帳に追加
I must “look on both sides of the shield.” - 斎藤和英大辞典
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。例文帳に追加
He had one of his socks on inside out. - Tatoeba例文
この神経は、もう片方をX字形に交差させる例文帳に追加
this nerve decussates the other - 日本語WordNet
半身不随(身体の片方が麻痺すること)になった人例文帳に追加
a person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body) - 日本語WordNet
粗末な片方向に傾斜している造りの屋根例文帳に追加
a dilapidated roof - EDR日英対訳辞書
片結びという片方を輪にする紐の結び方例文帳に追加
a way of tying a rope by making a circle on one side, called slipknot - EDR日英対訳辞書
単純腎摘出術では、片方の腎臓が摘出される。例文帳に追加
in a simple nephrectomy, one kidney is removed. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。例文帳に追加
He had one of his socks on inside out. - Tanaka Corpus
これが、片方の ppp があきらめてしまうまで続きます。例文帳に追加
This goes on until one side figures out that they are getting nowhere and gives up. - FreeBSD
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |