「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。例文帳に追加

His success was purchased dearly. - Tatoeba例文

誰が次の犠牲者になるのであろうか。例文帳に追加

Who would be its next victim? - Tatoeba例文

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。例文帳に追加

The battle was won at the price of many lives. - Tatoeba例文

戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。例文帳に追加

War must be avoided at all costs. - Tatoeba例文

数千人がこの病気の犠牲になった。例文帳に追加

Thousands of people became victims of this disease. - Tatoeba例文

数千人がこの病気の犠牲になった。例文帳に追加

Several thousand people became victims of this disease. - Tatoeba例文

若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。例文帳に追加

Young men are apt to fall a victim to their own avarice. - Tatoeba例文

勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。例文帳に追加

The victory was won at the cost of many lives. - Tatoeba例文

みんなが犠牲者達に深く同情した。例文帳に追加

All the people felt for the victims deeply. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。例文帳に追加

We will keep the peace at all costs. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。例文帳に追加

I must help her at any cost. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。例文帳に追加

I will accomplish it at all costs. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。例文帳に追加

No matter what the cost, I will accomplish that. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。例文帳に追加

I will accomplish that no matter what the cost. - Tatoeba例文

ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。例文帳に追加

At last, they purchased freedom with blood. - Tatoeba例文

その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。例文帳に追加

The war was over at the price of many lives. - Tatoeba例文

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。例文帳に追加

The war ended with many victims. - Tatoeba例文

その戦争で数多くの犠牲者が出た。例文帳に追加

As a result of the war, a great number of victims remained. - Tatoeba例文

その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。例文帳に追加

The victory was won at the cost of many lives. - Tatoeba例文

その事故を犠牲にしてもはじまらない。例文帳に追加

It will not do to blame him for the accident. - Tatoeba例文

犠牲者には深い同情の念を覚えます。例文帳に追加

I feel profound sympathy for the victims. - Tatoeba例文

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。例文帳に追加

You cannot make omelets without breaking eggs. - Tatoeba例文

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。例文帳に追加

You can't make an omelette without breaking eggs. - Tatoeba例文

火事は消防士の生命を犠牲にして消された。例文帳に追加

The fire was put out at the cost of a fireman's life. - Tatoeba例文

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。例文帳に追加

John finished the work at the expense of his health. - Tatoeba例文

この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。例文帳に追加

This right must be protected at all costs. - Tatoeba例文

このダムは多くの命を犠牲にして造られた。例文帳に追加

This dam was built at the cost of many lives. - Tatoeba例文

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。例文帳に追加

Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. - Tatoeba例文

この病気で数千の犠牲者が出た。例文帳に追加

Thousands of people became victims of this disease. - Tatoeba例文

この病気で数千の犠牲者が出た。例文帳に追加

Several thousand people became victims of this disease. - Tatoeba例文

多大な犠牲を払って、ここまで来た。例文帳に追加

I have made great sacrifices to come this far. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。例文帳に追加

I'll accomplish that no matter what the cost. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。例文帳に追加

No matter what the cost, I'll accomplish that. - Tatoeba例文

彼は食物のために多大の犠牲を払った例文帳に追加

he paid dearly for the food  - 日本語WordNet

病気にかかって、病気の犠牲になる例文帳に追加

be stricken by an illness, fall victim to an illness  - 日本語WordNet

長いフライ・ボールを打つことによる犠牲例文帳に追加

a sacrifice made by hitting a long fly ball  - 日本語WordNet

看護師はすぐに事故の犠牲者の衣服を脱がせた例文帳に追加

The nurse quickly undressed the accident victim  - 日本語WordNet

被告は犠牲者の家族を冷静に凝視した例文帳に追加

the defendant stared unemotionally at the victim's family  - 日本語WordNet

犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事例文帳に追加

the grim task of burying the victims  - 日本語WordNet

犠牲者を、車から通りすぎざまに撃つこと例文帳に追加

shooting someone from a car as it is driven past the victim  - 日本語WordNet

犠牲としての殺害されるまたは提供される例文帳に追加

killing or offering as a sacrifice  - 日本語WordNet

多くの犠牲者が、手当てもされず横たわっていた例文帳に追加

many casualties were lying unattended  - 日本語WordNet

人を搾取し犠牲にする行為（それらを不公平に扱う）例文帳に追加

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)  - 日本語WordNet

この彫刻は強制収容所の犠牲者を記念している例文帳に追加

This sculpture commemorates the victims of the concentration camps  - 日本語WordNet

犠牲者が信用していた者の手引きで行われた違反例文帳に追加

some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim  - 日本語WordNet