| 意味 | 例文 (999件) |
牲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
邦人犠牲者の中には清国兵によって犠牲となった婦女子もあった。例文帳に追加
Some Japanese victims were women and children killed by Qing soldiers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
犠牲層に凹所を形成すべく前記犠牲層を部分的に除去する。例文帳に追加
The above sacrificial layer is partially removed in order to make depressed portion on it. - 特許庁
これにより、犠牲層領域１７に位置する犠牲層１２を多孔質化する。例文帳に追加
This makes porous the sacrifice layer 12 positioned in the layer domain 17. - 特許庁
犠牲基板６１上に犠牲層６２を形成し、この犠牲層６２上にＡＤ法にてＰＺＴ圧電膜６３を製膜する（図５（Ａ）、（Ｂ））。例文帳に追加
A sacrifice layer 62 is formed on a sacrifice substrate 61, and a PZT piezoelectric membrane 63 is formed on this sacrifice layer 62 by the AD method (Fig.5 (A) and (B)). - 特許庁
第１の犠牲材料と第２の犠牲材料とが、基板１上に堆積させられる。例文帳に追加
A first sacrificial material and a second sacrificial material are made to accumulate on substrate 1. - 特許庁
第１犠牲パターンの上面を露出させて第１及び第２犠牲パターンを除去する。例文帳に追加
The top surface of the first sacrificial pattern is exposed to remove the first and second sacrificial patterns. - 特許庁
犠牲膜形成用組成物、パターン形成方法、犠牲膜及びその除去方法例文帳に追加
SACRIFICIAL FILM FORMING COMPOSITION, PATTERN FORMING METHOD, SACRIFICIAL FILM AND METHOD FOR REMOVING THE SAME - 特許庁
すでに犠牲になっている人を救い出すわずかなチャンスのために、これ以上の犠牲を出すべきだろうか？例文帳に追加
Should he sacrifice more men, with so few chances of saving those already sacrificed? - JULES VERNE『80日間世界一周』
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。例文帳に追加
Stability has been increased without sacrificing controllability. - Weblio英語基本例文集
そんな機会を得るためならどんな犠牲もいとわない.例文帳に追加
I would give my right arm [ears, eyeteeth] for a chance like that. - 研究社 新英和中辞典
彼は遊びのためには仕事も犠牲にする男だ.例文帳に追加
He sacrifices business for [to] pleasure. - 研究社 新英和中辞典
どんな犠牲を払ってもその計画を強行する覚悟だ.例文帳に追加
I am determined to push through the plan at any cost. - 研究社 新和英中辞典
彼女は我が子のために自分の幸福を犠牲にした.例文帳に追加
She sacrificed her happiness for her son. - 研究社 新和英中辞典
それは公益を犠牲にすることになる.例文帳に追加
That would harm [be against] the public interest. - 研究社 新和英中辞典
どんな犠牲を払っても初志を貫く覚悟です.例文帳に追加
I am determined to carry out my original intention at any cost. - 研究社 新和英中辞典
理想の実現にはえてして危険と苦難[犠牲]が付随する.例文帳に追加
Achieving one's ideals often involves risk and personal suffering [sacrifices]. - 研究社 新和英中辞典
政治家は往々便宜のために正義を犠牲にする例文帳に追加
A politician will sacrifice justice to expedience. - 斎藤和英大辞典
政治家は往々便宜のために正義を犠牲にする例文帳に追加
A politician will sacrifice justice to expediency―sacrifice justice on the altar of expediency. - 斎藤和英大辞典
多少の人命を犠牲にしなけりゃ勝利は得られぬ例文帳に追加
A victory can be gained only at the sacrifice of some lives―only by sacrifice of life. - 斎藤和英大辞典
多大の犠牲を払って得た（割に合わぬ）勝利だ例文帳に追加
It was a Pyrrhic victory―a Cadmean victory. - 斎藤和英大辞典
どんな犠牲を払っても勝たなければならぬ例文帳に追加
We must win the day at any price. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
