「特殊処理鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深絞り性に優れたTi含有IF鋼板において、特殊な処理を施さずに、均一な外観とプレス加工後の形状均一性を得ることのできる冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolled steel sheet capable of obtaining uniform appearance and shape uniformity after press working without performing special treatment, in a Ti-containing IF steel sheet having excellent deep drawability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

転がり軸受用鋼球として特殊な表面処理を行うことなく、耐異物性，耐圧痕性に優れ、軸受組み込みキズや扱いキズの低減した鋼球を提供する。例文帳に追加

To provide a steel ball which realizes the excellent resistances to foreign matter and indentation and reduces bearing assembly flaw and handling scratch without carrying out special surface treatment as a steel ball for a rolling bearing. - 特許庁

このように分湯することで設備の最小処理容量を確保しながら既存の製鋼設備の操業性を悪化させること無く目的の小ロットの特殊鋼を溶製する。例文帳に追加

Such a method of taking the aliquot from the molten metal smelts the objective small lot of a special steel without aggravating operationality of the existing steelmaking facility, while securing the smallest treatment capacity of the facility. - 特許庁

特殊な成分調整や熱処理を行うことなく、安価で確実に溝状腐食の発生を防止できる電縫鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a resistance welded tube capable of preventing the occurrence of grooving corrosion with certainly at a low cost while obviating the necessity of special component regulation and heat treatment. - 特許庁

表面硬化のような特殊な処理を採用することなく鋼の耐圧痕性を向上させることにより、軌道面に有害な永久変形が生じにくく、したがって音響特性に優れた転がり軸受を安価にを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing at a low cost hardly generating permanent deformation harmful for a raceway surface so as to be excellent in an acoustic characteristic, by improving impression resistance of steel without adopting particular treatment like surface hardening. - 特許庁

画像形成装置のキャリッジとの摺接面の耐久性を向上させるため、特殊な表面処理を施した大径の丸棒材や、ステンレス鋼板のチャンネル材を使用する必要があり、部品コストが嵩む。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus which enables a carriage to scan and move at high speed and highly accurately by improving a durability of a slide face in a simple constitution at a low cost. - 特許庁

鋼管成形での特殊な成形条件や、造管後の熱処理を必要とせず、鋼板の金属組織を最適化することで、バウシンガー効果による降伏応力低下を抑制し、圧縮強度の高い厚肉のラインパイプ用溶接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a thick-walled steel pipe for line pipes that has high compressive strength in which the decrease in yield stress caused by the Bauschinger effect is inhibited by optimizing the metallographic structure of a steel plate without requiring special forming conditions for steel pipe formation or requiring any heat treatment after pipe production. - 特許庁

この発明の表面処理鋼板は、亜鉛系めっき鋼板の表面に、Mgを含有するリン酸亜鉛系皮膜を有し、さらに該リン酸亜鉛系皮膜の表面に、オルトリン酸エステル化合物を含有する特殊皮膜を有することを特徴とする。例文帳に追加

In this surface treated steel sheet, the surface of a galvanized steel sheet is provided with a zinc phosphate film containing Mg, and moreover, the surface of the zinc phosphate film is provided with a special film containing an orthophosphoric ester compound. - 特許庁

鋼材表面に形成された表面処理層の少なくとも最外層を、平均粒径：３〜５０μｍのモース硬さ：４．５ 以上の物質と、防錆顔料、あるいはさらにα−ＦｅＯＯＨ 、非晶質鉄錆を主成分とする特殊Ｆｅ錆顔を含有する樹脂層とする。例文帳に追加

At least the outermost surface layer of a surface treated layer formed on the surface of a steel is composed of a resin layer comprising a substance having a mean particle diameter of 3 to 50 μm and a Mohs hardness of ≥4.5, and rust preventive pigment or further special Fe rust preventive pigment mainly made up of α-FeOOH and/or amorphous iron rust. - 特許庁

クロムを１０〜２０重量％含有し、硬さがＨＲＣ３０〜ＨＲＣ５５の特殊鋼を金型に成形し、その後に窒化処理によりその表面に１００μｍ以下の厚みの窒化クロムが固溶し、表面硬さがＨｖ８００〜Ｈｖ１３００の窒化硬化層を形成する。例文帳に追加

Special steel containing chromium by 10-20 wt.%, with the hardness of HRC30 to HRC55 is used to form the mold, subsequently chromium nitride with thickness not more than 100 μm obtained by nitrification treatment is dissolved in the special steel surface to form a solid solution and a nitration hardened layer with surface hardness from Hv800 to Hv1300. - 特許庁

素材のＳＰＣＣ１０に対して、窒化処理を行って窒化層を形成し、この窒化層が形成された炭素鋼を高温の酸化性塩浴に浸漬して酸化層を形成することによって、特殊鋼（例えばステンレス鋼）と同等若しくはそれ以上の高い表面硬度と、耐摩耗性および耐食性に優れた表面硬化層１１を形成する。例文帳に追加

Nitriding is applied to SPCC 10 of material to form a nitride layer, and carbon steel formed with the nitride layer is submerged in an oxidizing salt bath of high temperature to form an oxide layer, thus forming a surface hardened layer 11 having high surface hardness equal to or higher than special steel (such as stainless steel) and excellent wear resistance and corrosion resistance. - 特許庁

特殊な工具鋼を使用したり、表面に酸化スケール付け処理を施さないでＣｒを含む合金鋼を製管する場合においても、延伸圧延に使用する内面規制工具の寿命を飛躍的に延長させることができ、その手入れ回数を低減できる継目無鋼管の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a seamless steel tube by which the life of an inside regulating tool used for stretch reduction is remarkably prolonged and the frequency of its repair are reduced even when alloy steel containing chromium is made into a tube without using the tool made of special tool steel or applying treatment for attaching oxidized scale to the surface of the tool. - 特許庁

ステンレス鋼製の原子力プラントや化学プラント、機器類等過酷な環境のもとに使用される状況において、定期検査時や非定期検査時に特殊な電解液を用いて電解処理を施し、表面改質することによって、応力腐食割れの発生を抑制し、予防保全ないしは延命する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for preventive maintenance of equipment or the like and prolongation of life by carrying out an electrolyzation treatment using a special electrolyte solution during periodical inspection or non-periodical inspection to modify the surface to suppress occurrence of a stress corrosion crack in a condition where a stainless steel made nuclear-power plant, chemical plant, equipment or the like is used under a severe environment. - 特許庁

本発明のロータリーコンプレッサー用ベーンは、焼き入れ焼戻し処理あるいは浸炭処理した特殊鋼に、硫化水素を用いてガス浸硫窒化を施した後バレル研磨にて表面の浸硫層を除去し、潤滑性に優れた硫化物を含む緻密な窒素化合物層を表出することにより、常時安定した極めて高い摺動特性および耐摩耗性が得られる。例文帳に追加

The vane of the rotary compressor of this invention can offer extremely high sliding performance and wear resistance which are stable at all times in such a process that after treating special steel treated by quenching tempering process or carburizing process with gas nitrosulphurizing by using hydrogen sulfide, surface sulfurizing layers is removed by barrel finishing, and fine nitrogen compound layers including a sulfide excellent in lubricity is emerged out. - 特許庁

カッターロール本体を、超硬特殊鋼材で構成されるカッター部と一般鋼材で構成される支持部とに分けて部品構成し、前記カッター部及び前記支持部との間の接合面に拡散インサート材を介在させて組立て加圧し拡散熱処理接合して成ることを特徴とするカッターロール。例文帳に追加

The cutter roller is characterized in that a main body of the cuter roller is composed of separate parts where a cutter part made from a cemented carbide special steel product and a support part made from a general steel product, and the cutter part and the support part are assembled and pressurized while a diffusion-insert material being interpose between bonded surface and diffusion heat treatment junctioned. - 特許庁

基板となる表面処理鋼板の表面に、防錆顔料等を含有するポリエステル合成樹脂層等の予備的中間層（プライマー）を設けることなしに、特殊な成分組成の組成物から成り基板との密着性に優れた植毛植え付け層のみを設け、その植え付け層の上に短繊維を静電植毛して植毛鋼板を実現すること。例文帳に追加

To realize a flocked steel sheet by providing only a flocked fabric layer made of a composition of a special component composition without providing a preliminary intermediate layer (primer) such as a polyester synthetic resin layer or the like containing a rustproofing pigment and having excellent adhesive properties with a base plate on a surface of a surface treated steel sheet to become the plate, and electrostatically flocking short fibers on the flocked layer. - 特許庁

Ｍｏを含む特殊フェライト系ステンレス鋼では、さらに、２次スケール除去工程と仕上げ圧延工程との間に、前記スラブの表面にショットブラスト処理を施す工程を行うことで、仕上げ圧延後のステンレス鋼帯の表面に、１μｍ以上の厚さの鉄酸化物層を有する２次スケールを生成する。例文帳に追加

In the special ferritic stainless steel containing Mo, furthermore, by performing a step for applying shot blasting to the surface of the above slab between a secondary scale removing step and finish rolling step, the secondary scale having the iron oxide layer of ≥1 μm thick is generated on the surface of the stainless steel strip after the finish rolling. - 特許庁