「犬殺し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犬はノウサギをかみ殺した.例文帳に追加

The dog bit the hare to death.  - 研究社 新英和中辞典

税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した例文帳に追加

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid  - 日本語WordNet

ハンターは、犬を使って熊を木に追い上げて殺した例文帳に追加

the hunters treed the bear with dogs and killed it  - 日本語WordNet

犬殺しという,江戸時代の小型の荷船例文帳に追加

a small cargo boat used during Japan's Edo period, called 'inukoroshi'  - EDR日英対訳辞書

子麻呂と稚犬養網田は入鹿を斬り殺した。例文帳に追加

Komaro and WAKAINUKAINO Amita completed the killing of Iruka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそんなのは皆嘘で、人間が皆犬殺しに見えたことだけが本当だと切り捨てる。例文帳に追加

But then I brushed what I had just written off as a heap of lies, with the only truth being that all people looked like dog killers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折しも浪人の安達三郎が自らの母を襲った高時の愛犬を打ち殺したと聞き激怒。例文帳に追加

He was outraged when he heard that a ronin(masterless samurai), Saburo ADACHI killed Takatoki's favorite dog that had attacked Saburo's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし7月2日頃、犬上川の岸に陣を敷いたとき、果安と比等は山部王を殺した。例文帳に追加

However, Hatayasu and Hito killed Yamabe no Okimi around July 2 when they had set up a camp on the bank of Inugami River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄9年（1696年）8月6日：犬殺しを密告した者に賞金30両と布告。例文帳に追加

On August 6th, 1696, it was announced that a reward of 30 Ryo would be paid to anyone who informed on a dog killing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬を殺し、両手をまだ暖かい体に突っこんで感覚をとりもどす。例文帳に追加

He would kill the dog and bury his hands in the warm body until the numbness went out of them.  - Jack London『火を起こす』

丶大から里見家との因縁を知らされた犬士たちは、主人殺しの廉で処刑されようとする荘助を救う為大塚村へと急ぐ。例文帳に追加

The Dog Warriors were told by Chu-dai about their fateful connection with the Satomi family, and they hurried to Otsuka village in order to rescue Sosuke, who was about to be executed for killing his master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵の前線拠点がある不破まで約20キロメートルの犬上川のほとりに陣をおいたとき、蘇我果安と巨瀬比等は山部王を殺した。例文帳に追加

When they placed their camp by the Inukami-gawa River about 20 km to Fuwa, where the enemy's battlefront base was located, SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito killed Yamabe no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は人も動物も皆殺しにするよう厳命し、城内にいた者は非戦闘員はおろか馬や犬猫に至るまで全滅した。例文帳に追加

Hideyoshi harshly ordered the killing of all people and animals, so that all in the castle including not only noncombatants but also horses, dogs and cats were killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーネルは死んだ残忍な偽善者どもの手にかかり僕らの無冠の王は死んだ嘆く、嘆く、悲しみのエリン泥沼から引き上げてやった臆病な犬どもに彼は殺されたエリンの希望もエリンの夢もその君主の積みまきの上に滅びた御殿にあろうとも、小屋にあろうとも悲しみにひしがれるアイルランドの心その運命をもたらすはずの彼が逝ってしまったから彼あらば世界にエリンの名を知らしめ栄光の緑の旗をはためかせ政治家たち、詩人たち、戦士たちの立ち上がったものを彼は自由を夢見た悲しいかな、夢にすぎなかった偶像をつかもうとしたその時裏切りが彼と愛するものを引き離した恥を知れ、臆病者彼らの君主を襲い媚を売る聖職者衆に売り渡した卑劣漢ども永遠の恥辱よ、焼き尽くせ誇りをもって彼らをはねつけた人の高貴の名を汚し傷つけた者どもの記憶を最後まで気高く屈せずに倒れた強き人死が彼を今は亡きエリンの英雄たちと一つにした彼の眠りを乱す争いはなし！静かに彼は休む彼を栄光へと駆り立てる人としての苦悩も大望も今はない彼らは思い通り彼を殺したしかしエリンは望む、彼の魂よ炎から不死鳥のように舞い上がれとその日の夜の明ける時自由の御代が僕らにもたらされるその日、エリンよ、挙げよ喜びの杯を悲しみのためにパーネルの思い出のために例文帳に追加

O, Erin, mourn with grief and woeFor he lies dead whom the fell gangOf modern hypocrites laid low.He lies slain by the coward houndsHe raised to glory from the mire;And Erin's hopes and Erin's dreamsPerish upon her monarch's pyre.In palace, cabin or in cotThe Irish heart where'er it beIs bowed with woe--for he is goneWho would have wrought her destiny.He would have had his Erin famed,The green flag gloriously unfurled,Her statesmen, bards and warriors raisedBefore the nations of the World.He dreamed (alas, 'twas but a dream!)Of Liberty: but as he stroveTo clutch that idol, treacherySundered him from the thing he loved.Shame on the coward, caitiff handsThat smote their Lord or with a kissBetrayed him to the rabble-routOf fawning priests--no friends of his.May everlasting shame consumeThe memory of those who triedTo befoul and smear the exalted nameOf one who spurned them in his pride.He fell as fall the mighty ones,Nobly undaunted to the last,And death has now united himWith Erin's heroes of the past.No sound of strife disturb his sleep!Calmly he rests: no human painOr high ambition spurs him nowThe peaks of glory to attain.They had their way: they laid him low.But Erin, list, his spirit mayRise, like the Phoenix from the flames,When breaks the dawning of the day,The day that brings us Freedom's reign.And on that day may Erin wellPledge in the cup she lifts to JoyOne grief--the memory of Parnell.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』