「生ま心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狎れ親しむと軽蔑心が生まれる例文帳に追加

Familiarity breeds contempt. - 英語ことわざ教訓辞典

生まれつき心臓が悪いんです。例文帳に追加

I was born having a bad heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中心で、または中心付近に位置する、あるいは生じる例文帳に追加

located or occurring within or closer to a center  - 日本語WordNet

生意気で、無節操で、良心がない例文帳に追加

brash, unprincipled, and conscienceless  - 日本語WordNet

心肺停止蘇生用マスク装置例文帳に追加

RESUSCITATION MASK DEVICE FOR CARDIOPULMONARY ARREST - 特許庁

生細胞分離用遠心分離管例文帳に追加

CENTRIFUGAL TUBE FOR SEPARATING LIVE CELL - 特許庁

至誠心、深心、廻向発願心の3種の心を発して往生する者。例文帳に追加

Jobon josho refers to people who can go to gokuraku jodo (the Pure Land of Amitabha), because they have shijoshin (sincerity), jinshin (strong belief in Buddha) and ekohotsuganshin (accumulating good deeds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年漫画（小学生-高校生中心の漫画）例文帳に追加

Boys' comic (A comic for mainly from elementary school boys to high school boys)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方が元気に生まれて安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you were born well and healthy.  - Weblio Email例文集

心の迷いから生ずる,よこしまな考え例文帳に追加

a wicked thought caused by delusion  - EDR日英対訳辞書

自分の思うままに心静かに生活すること例文帳に追加

an act of living calmly as one chooses  - EDR日英対訳辞書

今は心を改めてまともな生活をしている.例文帳に追加

He's returned to the straight and narrow and is making an honest living.  - 研究社 新和英中辞典

心の迷いから生ずるよこしまな考えを持つ例文帳に追加

to have a wicked thought caused by delusion  - EDR日英対訳辞書

あなたは私の心に永遠に生きます。例文帳に追加

You live eternally in my heart.  - Weblio Email例文集

高校での新しい生活を心配しています。例文帳に追加

I'm worried about my new high-school life. - Weblio Email例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。例文帳に追加

So, I make it a point to live life with a smile.  - Weblio Email例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。例文帳に追加

You continue to live in my heart.  - Weblio Email例文集

私はあなたの誕生を心から祝福します。例文帳に追加

I bless your birth from my heart.  - Weblio Email例文集

私はあなたの誕生を心から祝福します。例文帳に追加

I heartily congratulate your birth.  - Weblio Email例文集

私もあなたのように健康的な生活を心がけます。例文帳に追加

I also keep in mind a healthy lifestyle like yours.  - Weblio Email例文集

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。例文帳に追加

She was born into a religious-minded family.  - Weblio英語基本例文集

私は勤めを怠らぬように平生心がけております例文帳に追加

I am ever mindful of my duty.  - 斎藤和英大辞典

彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。例文帳に追加

The teacher's words were still borne in her mind. - Tatoeba例文

彼女は生まれつきの心の優しい人だ。例文帳に追加

She is kindhearted by nature. - Tatoeba例文

彼は生まれた国には戻らないと決心した。例文帳に追加

He made up his mind not to return to his native country. - Tatoeba例文

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。例文帳に追加

I have made up my mind to work harder. - Tatoeba例文

もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。例文帳に追加

I made up my mind to study harder. - Tatoeba例文

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。例文帳に追加

I've made up my mind to work harder. - Tatoeba例文

大学生の時に心を開きました。例文帳に追加

I came out of my shell in college. - Tatoeba例文

もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。例文帳に追加

I've made up my mind to study as hard as I can. - Tatoeba例文

もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。例文帳に追加

I've decided to study as hard as I can. - Tatoeba例文

心の中で生きているようなイメージを呼び起こすさま例文帳に追加

evoking lifelike images within the mind  - 日本語WordNet

体または心を使わずに、受身の生活を送る例文帳に追加

lead a passive existence without using one's body or mind  - 日本語WordNet

血縁を中心に生活をともにする人々の集まり例文帳に追加

a group of people related by ancestry and living in the same house  - EDR日英対訳辞書

一生懸命がまんして,心を動かさないこと例文帳に追加

the condition of enduring and being steadfast in one's resolve  - EDR日英対訳辞書

血縁を中心に生活をともにする人々の集まり例文帳に追加

a group of people who live together and are related by blood or marriage  - EDR日英対訳辞書

心臓の組織に発生するまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that develops in tissues of the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自身を憐れむ心から何もいい結果は生まれない例文帳に追加

Nothing good comes of feeling sorry for yourself. - Eゲイト英和辞典

彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。例文帳に追加

The teacher's words were still borne in her mind.  - Tanaka Corpus

彼女は生まれつきの心の優しい人だ。例文帳に追加

She is by nature kindhearted.  - Tanaka Corpus

彼は生まれた国には戻らないと決心した。例文帳に追加

He made up his mind not to return to his native country.  - Tanaka Corpus

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。例文帳に追加

I have made up my mind to work harder.  - Tanaka Corpus

Python は中心となる乱数生成器として Mersenne Twister を使います。例文帳に追加

Python uses the Mersenne Twister as the core generator. - Python

八王子千人同心の井上家に生まれる。例文帳に追加

He was born to the Inoue family of Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここの生徒たちは，みなとても活発で探究心があります。例文帳に追加

My students here are all very active and inquisitive.  - 浜島書店 Catch a Wave