「生伴」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高速再起動を伴うメモリダンプ生成例文帳に追加

MEMORY DUMP GENERATION WITH QUICK REBOOT - 特許庁

自動伴奏生成装置及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT GENERATING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

Ｋpの増大に伴い、偏差に振動が発生する。例文帳に追加

According to the increase of Kp, vibration occurs in deviation. - 特許庁

自動伴奏生成装置及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT GENERATING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

組織フラグメントを伴う生体相容性の支持骨格装置例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE SUPPORT SCAFFOLD WITH TISSUE FRAGMENT - 特許庁

サンプル貯蔵手段を伴う生検装置例文帳に追加

BIOPSY DEVICE WITH SAMPLE STORAGE - 特許庁

自動伴奏生成装置及びプログラム例文帳に追加

DEVICE FOR PRODUCING AUTOMATIC ACCOMPANIMENT, AND PROGRAM - 特許庁

伴奏再生開始位置の検出方法を選択する（Ｓ２）。例文帳に追加

The method for detecting an accompaniment reproduction start position is selected (S2). - 特許庁

燃料噴射に伴う異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent noises generated during fuel injection. - 特許庁

金型作製支援を伴う靴の注文生産システム例文帳に追加

ORDER-PRODUCTION SYSTEM FOR SHOES ACCOMPANIED BY METAL MOLD FABRICATION SUPPORT - 特許庁

貯蔵および節約モードを伴う酸素発生器例文帳に追加

OXYGEN GENERATOR WITH STORAGE AND CONSERVATION MODES - 特許庁

ジャムの発生に伴う資源の無駄な消費を抑える。例文帳に追加

To restrain wasteful consumption of resources associated with the occurrence of jamming. - 特許庁

伴奏データ生成装置及びプログラム例文帳に追加

ACCOMPANIMENT DATA GENERATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

伴奏データ生成装置及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR ACCOMPANIMENT DATA GENERATION - 特許庁

自動伴奏パターン発生装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AUTOMATIC ACCOMPANIMENT PATTERN - 特許庁

生産性上昇に伴う経済成長例文帳に追加

Economic Growth from Productivity Gains - 経済産業省

この言葉のうまれは、「生伴奏なし」と同義で、「カラオケね」は「伴奏なしでやろう」という意味だった。例文帳に追加

The origin of the word was synonymous with 'no live accompaniment,' and 'karaokene' was used to mean 'let's perform without accompaniment.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音源回路１０は伴奏音データに基づいて伴奏音信号を生成する。例文帳に追加

A sound source circuit 10 generates accompaniment sound signals based on the accompaniment sound data. - 特許庁

支持フィルム３３の移動に伴って、支持フィルム３３の近傍に同伴風４００ａが発生する。例文帳に追加

As the supporting film 33 moves, the accompanied wind 400a is generated near the supporting film 33. - 特許庁

伴林の名は、生家近くの伴林氏神社（祭神：高御産巣日神、天忍日命、道臣命。大伴氏の祖神を祀る）にちなむ。例文帳に追加

"Tomobayashi" was named after the Tomohayashinouji-jinja Shrine (which enshrines deities including Takamimusubi no kami, Amenooshihi no mikoto, and Michinoomi no mikoto. It also enshrines soshin [ancestor honored as god] of the Otomo clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴坂上二嬢（さかのうえのおといらつめ、生没年不詳）は、大伴宿奈麻呂と大伴坂上郎女の間の次女。例文帳に追加

SAKANOUE no Otoiratsume (dates of birth and death unknown) was the second daughter of OTOMO no Sukunamaro and OTOMO no Sakanoue no Iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課題提示装置１の制御部１１は、伴奏音データ記憶領域１２１から伴奏音データを読み出して伴奏音を再生する。例文帳に追加

A control part 11 of the task presentation device 1 reads out accompaniment sound data from an accompaniment sound data storage area 121 and reproduces the accompaniment sound. - 特許庁

元伴奏スタイルデータから簡単に派生伴奏スタイルデータを作成することのできる伴奏スタイルデータ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accompaniment style data creation device capable of easily creating a derivative accompaniment style data from an original style data. - 特許庁

元伴奏スタイルデータから簡単に派生伴奏スタイルデータを作成することのできる自動伴奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic accompaniment device which can easily create derivative accompaniment style data from original accompaniment style data. - 特許庁

痛みを伴う生理で、生理に原因があり、病気が原因でないもの例文帳に追加

painful menstruation that is intrinsic to menstruation and not the result of a disease  - 日本語WordNet

血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤または予防剤例文帳に追加

VASCULARIZATION INHIBITOR, THERAPEUTIC AGENT AND PROPHYLACTIC AGAINST DISEASE FOLLOWED BY VASCULARIZATION - 特許庁

微生物による水素生産を伴う有機性廃棄物の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTE ACCOMPANIED BY HYDROGEN PRODUCTION BY MICROORGANISMS - 特許庁

画像表示を伴う情報再生装置及び情報再生方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION REPRODUCTION ACCOMPANIED BY IMAGE DISPLAY - 特許庁

金属蒸気の発生に伴って地絡現象が生じるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent grounding from occurring following generation of metallic vapor. - 特許庁

バイオマスの燃焼や微生物による生物分解に伴うCO2排出。例文帳に追加

CO2 emissions from the combustion or biodegradation of biomass.  - 経済産業省

伴奏音生成部８は、前記検出和音と、伴奏パターンデータ記憶部２から選択された伴奏パターンデータとに基づいて、伴奏音を生成して出力する。例文帳に追加

An accompaniment sound generation part 8 generates and outputs the accompaniment sound on the basis of the detection chord and accompaniment pattern data selected from an accompaniment pattern data storage part 2. - 特許庁

テーマ部の伴奏情報を記憶する伴奏情報記憶手段１と、該伴奏情報記憶手段１における伴奏情報の記憶処理の終了と共に、そこに記憶された伴奏情報を再生する再生手段２とを有している。例文帳に追加

This instrument is provided with an accompaniment information storage means 1 storing the accompaniment information of a theme part and a reproducing means 2 reproducing the accompaniment information stored in it when the storage processing of the accompaniment information in the accompaniment information storage means 1 is ended. - 特許庁

映像の視聴再生に伴って発生するユーザ操作に伴って、コンテンツ又はコンテンツの評価メタデータを作成する。例文帳に追加

To create a content or evaluation metadata of the content following user's operation occurring accompanied by the reproduction of the viewing of images. - 特許庁

和音を含むフレーズ波形データを用いた自動伴奏データを生成可能な伴奏データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accompaniment data generation device capable of generating automatic accompaniment data using phrase waveform data including a chord. - 特許庁

各種の伴奏スタイルの伴奏パターンを複数記憶したパターンデータ群記憶手段を備え、ユーザにより指定された伴奏パターンを読み出し、指定されたコード指定情報に応じて前記伴奏パターンから伴奏データを生成し、該伴奏データからその伴奏の楽譜である表示データを生成して、ディスプレイに表示および／または印刷する。例文帳に追加

A pattern data group storing means is provided for storing a plurality of musical accompaniment patterns of various kinds of accompaniment styles, the musical accompaniment patterns indicated by the user are read out. - 特許庁

自動伴奏装置、自動伴奏装置を備えた電子楽器、自動伴奏データ記録方法、自動伴奏データ再生方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS, ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT EQUIPPED WITH AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS, AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DATA RECORDING METHOD, AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DATA PLAYBACK METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

伴奏データ読出し部Ｕ１４は、伴奏データベース１５ｂから前記選択されたテンプレートに対応した伴奏データを読出し、出力部Ｕ１５が、自動的に生成されたメロディデータと伴奏データとを合わせて出力する。例文帳に追加

An accompaniment data read part U14 reads out accompaniment data corresponding to the selected template from the accompaniment database 15b, and an output part U15 outputs the automatically generated melody data and the accompaniment data together. - 特許庁

生成された現在レベルＬＥＶＥＬに応じて次フレーズ区間の伴奏パートを指定し、次フレーズ区間では複数の伴奏パートの中から指定された伴奏パートを自動伴奏する。例文帳に追加

An accompaniment portion of a next phrase section is indicated according to the generated current level LEVEL, and the accompaniment portion specified from among the plurality of accompaniment portions automatically accompanies the next phrase section. - 特許庁

(9) 微生物学的方法とは，微生物学的材料を伴う，用いる又は生じさせる方法をいう。例文帳に追加

(9) Microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material. - 特許庁

私は子供たちのピアノと先生の伴奏を聴くのを楽しんでいます。例文帳に追加

I enjoy listening to the children's piano playing along with the teacher's accompaniment by the teacher.  - Weblio Email例文集

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you know about all the necessary tasks for office relocation?  - Weblio Email例文集

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the worsened traffic situation caused by the disaster, deliveries are delayed.  - Weblio Email例文集

背中を下にして泳ぎ、刺すと痛みを伴う捕食性の水生昆虫例文帳に追加

predaceous aquatic insect that swims on its back and may inflict painful bites  - 日本語WordNet

自然な感情または衝動から発生し、外部刺激を伴わない例文帳に追加

proceeding from natural feeling or impulse without external stimulus  - 日本語WordNet

納税者の営業活動に伴って生じる通常必要経費例文帳に追加

ordinary and necessary expenses incurred in a taxpayer's business or trade  - 日本語WordNet