「生物物理学的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

101条（a）で述べられているCWAの目標は，｢米国の水域の化学的・物理的・生物学的な生物完全度を回復・維持すること｣である。例文帳に追加

The objective of the CWA, stated in Section 101（a）, is “to restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation’s waters.” - 英語論文検索例文集

「オミクス」プロファイルを数値解析するための、データのコード化と統合に関するもので、物質の生物学的、生化学的、生物物理学的、又は薬理学的特徴、例えば物質の毒性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a biological, biochemical, biophysical, or pharmacological characteristic of a substance, for example, toxicity of the substance, relative to coding or integration of data for performing numerical analysis of 'omics such as metabonomics' profile. - 特許庁

だんだんと，3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。例文帳に追加

Increasingly, attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集

生物モニタリングは化学的/物理的モニタリングと調整して実施されるべきである。例文帳に追加

Biological monitoring should be carried out in concert with chemical/physical monitoring. - 英語論文検索例文集

生物モニタリングは化学的・物理的モニタリングと調整して実施されるべきである。例文帳に追加

Biological monitoring should be carried out in concert with chemical/physical monitoring. - 英語論文検索例文集

だんだん3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。例文帳に追加

Increasingly, attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集

3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。例文帳に追加

Attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集

3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。例文帳に追加

Attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集

不利な生物物理学的環境中に一酸化窒素ドナーを含むクリームを含む、物品。例文帳に追加

The article includes a cream containing the nitric oxide donor in a hostile biophysical environment. - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCE EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCES EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

｢本法の目的に適う｣ためには，水質基準が米国の水域の化学的・物理的・生物学的な完全度に取り組まなければならない。例文帳に追加

To “serve the purposes of the Act,” water quality standards must address chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters. - 英語論文検索例文集

｢本法の目的に適う｣ためには，水質基準が米国の水域の化学的・物理的・生物学的な完全度に取り組まなければならない。例文帳に追加

To “serve the purposes of the Act,” water quality standards must address chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters. - 英語論文検索例文集

様々な生物学的、化学的、及び物理的バリアを経る、多種多様な活性剤のデリバリーを可能にする。例文帳に追加

To enable delivery of a variety of active agents which encounters various biological, chemical and physical barriers. - 特許庁

生物学的硝化脱窒素処理設備２００又は物理化学的汚水処理設備６００から成る主処理装置と、上記生物学的硝化脱窒素処理設備２００又は物理化学的汚水処理設備６００の前段又は後段に設けたダイナミックろ過装置３００とを含むこととした。例文帳に追加

The sewage treatment apparatus includes a main treatment device, which comprises biological nitrification and denitrification treatment equipment 200 or a physicochemical sewage treatment equipment 600, and the dynamic filter device 300 provided to the front or rear stage of the biological nitrification and denitrification treatment equipment 200 or the physicochemical sewage treatment equipment 600. - 特許庁

生物学的反応による所定の物理量の変化を測定することで、前記生物学的反応の反応開始時を検出する生物学的反応の評価方法であって、前記物理量の積分値が所定の閾値を超えた時点を反応開始時とする。例文帳に追加

A method for evaluating the biological reaction is provided, which detects the initiation timing of the biological reaction by measuring the change in the prescribed physical quantity due to the biological reaction, and in which a timing is defined as the initiation timing, when an integrated value of the physical quantity exceeds a prescribed value. - 特許庁

余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge. - 特許庁

有機性廃水の夾雑物を除去する前処理装置１００と、該前処理装置を経た廃水を生物学的に処理する生物学的処理装置２００と、該生物学的処理装置を経た廃水を物理化学的に処理する物理化学的処理装置３００とを含んでなる有機性廃水処理装置１を提供する。例文帳に追加

The organic waste water treating apparatus 1 includes a pre- treating apparatus 100 for removing contaminants in the organic waste water, a biological treating apparatus 200 for biologically treating the waste water passed through the pre-treating apparatus and a physical and chemical treating apparatus 300 for physically and chemically treating the waste water passed through the biological treating apparatus. - 特許庁

EXAMSモデルは，毒性化学物質の挙動を説明するデータと関連する輸送，物理学的・化学的・生物学的特性を説明するデータと連結し，このシステムにおいてこの物質の定常状態での分布を予測する。例文帳に追加

EXAMS couples data describing the behavior of a chemical toxicant with data describing relevant transport, physical, chemical, and biological characteristics of any given aquatic system to predict the steady-state distribution of the chemical in the system. - 英語論文検索例文集

好ましくは、本発明のトレー材料は、高透明度及び低屈折率という特性以外に、物理学的に堅牢で化学的に安定であり、生物学的に人体に無害であることを要する。例文帳に追加

More preferably, the tray material is required to be physically solid and chemically stable and to be biologically harmless to the human body in addition to the characteristics of the high transparency and the low refractive index. - 特許庁

化学的パラメータと異なり，多メトリック生物指数は，化学的・生物的・物理的影響を水生系に統合して指定使用達成／未達成における状態・状況を直接表す。例文帳に追加

Unlike chemical parameters, multimetric biological indices integrate chemical, biological, and physical impacts to aquatic systems and portray both condition and status in terms of designated use attainment/nonattainment in direct terms. - 英語論文検索例文集

生物分解しにくい難分解性の脂質を含有する廃水を、物理化学的処理を必要とせず、脂質を効率よく分解して生物学的に処理するコンパクトな有機性廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact org. waste water treatment apparatus for biologically treating waste water containing biologically hardly decomposable lipid to efficiently decompose lipid without requiring physicochemical treatment. - 特許庁

生物学的反応の進行の度合いに応じて変化する物理量を測定することによって、該生物学的反応の反応開始時を、より短時間で且つ精度良く検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of precisely detecting an initiation timing of a biological reaction for a short time, by measuring a physical quantity changing in response to the degree of progression of the biological reaction. - 特許庁

有機性廃水を生物学的に処理することにより発生する余剰汚泥に対し、汚泥微生物の細胞膜及び細胞壁を破壊する物理化学的処理を施し、可溶化あるいは微生物に資化されやすい性状にして、微生物燃料電池の燃料源とする。例文帳に追加

A biologcal treatment to destroy cell membranes and cell walls of sludge microorganisms is carried out on the excess sludge generated by biologically treating organic waste water, and the excess sludge is made to have a property which is easy to be solubilized by or assimilated by the microorganisms, and is made as the fuel source of the microorganism fuel cell. - 特許庁

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

Assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

市民モニターが収集した水質データについて，物理的状態，化学的状態，生物的状態という従来のカテゴリーによって以下で論じていく。例文帳に追加

Water quality data collected by citizen monitors are discussed below by the traditional categories of physical, chemical, and biological conditions. - 英語論文検索例文集

市民モニターが収集した水質データについて，物理的状態，化学的状態，生物的状態という従来のカテゴリーによって以下で論じていく。例文帳に追加

Water quality data collected by citizen monitors are discussed below by the traditional categories of physical, chemical, and biological conditions. - 英語論文検索例文集

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集

物理的・化学的データは，主成分分析（PCA）の対象となり，DCAは，魚類および底生生物データに適用されるだろう。例文帳に追加

Physical and chemical data will be subjected to principal components analysis（PCA）, while DCA will be applied to the fish and benthos data. - 英語論文検索例文集

前記、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチドの、免疫治療、又は診断用薬剤としての使用。例文帳に追加

There is provided the usage of the polypeptide with desirable biophysical properties as immunotherapeutic or diagnostic medicaments. - 特許庁

とくに電解酸化処理と物理化学的酸化処理を施したのち、さらに生物処理をも行う写真廃液の処理方法。例文帳に追加

In this method, particularly the electrolytic oxidation treatment and physicochemical oxidation treatment are applied, and thereafter, biological treatment is applied. - 特許庁

優秀な物質分離特性と化学的、生物学的もしくは物理的なパッキング機能性の優秀な効果とを同時に示す改善された多目的パッキングを提供する。例文帳に追加

To provide an improved multi-purpose packing which simultaneously exhibits excellent characteristics of separating materials and excellent effects on chemical, biological or physical packing functionality. - 特許庁

一般式Iの化合物の生物学的活性を充分に維持しながら、R_6で示される置換基を操作して該化合物の物理化学的特性を制御しうる。例文帳に追加

While the biological activity of the compound represented by general formula (I) is sufficiently preserved, the physicochemical properties of the compound can be controlled by operating a substituent represented by R_6. - 特許庁

プロセスエンジニアリング工業及び環境保護において、蒸留の様な物理的プロセスを、第２機能としての化学的、生物学的または他の物理的プロセスと一緒に１つのプロセスユニットにて同時に実施する事がコスト的にも、時間的にも有利である。例文帳に追加

To provide improved structured multi-purpose packings showing excellent material separation characteristic and excellent effect of the second chemical, biological or physical functionality simultaneously. - 特許庁

沈殿、ろ過等の物理的作用による処理槽１に散気手段５を付加した、物理的及び生物学的に浄化処理のできるようにした浄化装置を設置し、これに河川よりの汚濁水を導入する。例文帳に追加

A cleaning device physically and biologically purifying contaminated water, in which a diffusion means 5 is added to a treating tank 1 utilizing physical action such as settlement and filtering, is installed, and the contaminated water from river is introduced into the device. - 特許庁

有機性薬品を含有する有機性排水を微生物によって分解処理する生物処理工程と、該生物処理工程で処理された処理水を活性炭に担持された微生物によって処理する生物活性炭処理工程と、該生物活性炭処理工程で処理された処理水を物理化学的に酸化分解処理する酸化分解工程とを実施する排水処理方法および排水処理装置を提供する。例文帳に追加

These method and device for treating wastewater execute: a biotreatment step of subjecting organic wastewater containing organic chemicals to degradative treatment by microorganisms; a biological activated carbon treatment step of treating the treated water treated in the biotreatment step by microorganisms supported to activated carbon; and an oxidative decomposition step of physicochemically subjecting the treated water treated in the biological activated carbon treatment step to oxidative decomposition treatment. - 特許庁

物理的、化学的又は生物学的劣化を受けやすい物質を含めての広範な様々の物質を可溶化するか又はそれらを含有するのに適した被覆粒子に用いる逆立方晶相物質又は逆六方晶相物質の提供。例文帳に追加

To provide a reverse cubic crystal phase material or a reverse hexagonal crystal phase material, which brings a wide range of various materials including those liable to physically, chemically or biologically deteriorate into solubilizing materials, or is used for a coated particle suitable for containing them. - 特許庁

同じ地域内の類比可能な流域を流れる水流は，異なる地域に所在する水流に比べ，類似の生物的・化学的・物理的属性を持つ見込みが高い。例文帳に追加

Streams draining comparable watersheds within the same region are more likely to have similar biological, chemical, and physical attributes than from those located in different regions. - 英語論文検索例文集

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして排出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして排出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge（s）are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして流出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge（s）are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

故に，同じ地域内の類比可能な流域を流れる水流は，異なる地域に所在する水流に比べ，類似の生物的・化学的・物理的属性を持つ見込みが高い。例文帳に追加

Thus streams draining comparable watersheds within the same region are more likely to have similar biological, chemical, and physical attributes than from those located in different regions. - 英語論文検索例文集

この手法の根本的な前提は，実施基準の集成が全体として実施された場合，その水の物理的・化学的・生物的な完全度を十分に回復・維持するだろうというものである。例文帳に追加

An underlying assumption of this approach is that the patch work of performance standards, when implemented as a whole, will be sufficient to restore and maintain the physical, chemical, and biological integrity of the water. - 英語論文検索例文集