「留英」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

居留民保護のため1875年までは英仏軍隊も駐留していた。例文帳に追加

In order to protect the residents of the settlements, British and French troops were stationed in the settlements until 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この留学を通じて英語を成長させたい。例文帳に追加

I want to improve my English through this study abroad.  - Weblio Email例文集

今回留学するため英語を頑張っています。例文帳に追加

I am doing my best with English in order to study abroad.  - Weblio Email例文集

彼は半導体の研究のため英国へ留学している.例文帳に追加

He has been sent to England to do research into semiconductors.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英国留学を命ぜられた例文帳に追加

He has been ordered to England to complete his studies.  - 斎藤和英大辞典

アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。例文帳に追加

Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. - Tatoeba例文

アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。例文帳に追加

Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.  - Tanaka Corpus

英ケンブリッジ大学などに留学。例文帳に追加

He studied at some foreign schools such as the University of Cambridge in England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍歴としては、1884年（明治17年）に英国留学。例文帳に追加

His military career began when he studied in England in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）5月、文部省より英文学研究のため英国留学を命ぜられる。例文帳に追加

In May 1900, Soseki was ordered to study English literature in England by the Ministry of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は留学生の中で最も英語が下手であると思う。例文帳に追加

I think that out of all of the study abroad students I am the worst at English  - Weblio Email例文集

今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです。例文帳に追加

My goal for studying abroad right now is to become able to speak English.  - Weblio Email例文集

私は英語の勉強をするためにイギリスに留学したい。例文帳に追加

I want to study abroad in England in order to study English. - Weblio Email例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。例文帳に追加

They teach English to foreign students at a vocational college in Tokyo.  - Weblio Email例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。例文帳に追加

They teach English to foreign students at vocational colleges in Tokyo.  - Weblio Email例文集

彼は英文学研究のため外国留学を命ぜられた例文帳に追加

He has been ordered abroad to prosecute the study of English literature.  - 斎藤和英大辞典

彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。例文帳に追加

She studied abroad in order to brush up her English. - Tatoeba例文

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。例文帳に追加

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. - Tatoeba例文

彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。例文帳に追加

She studied abroad in order to brush up her English.  - Tanaka Corpus

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。例文帳に追加

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.  - Tanaka Corpus

英国に留学経験があり、通訳や服飾担当を務めた。例文帳に追加

After she studied in England, she worked as an interpreter or an adviser on clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今後，柔道の指導者になるために英国に留学する予定だ。例文帳に追加

He plans to study in Britain to become a judo coach in the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

薩(さつ)摩(ま)藩(はん)英国留学生あての辞令書が発見される例文帳に追加

Letter of Appointment to Satsuma Student Found  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの文書は薩摩藩英国留学生記念館で展示される予定だ。例文帳に追加

The documents will be displayed at the Satsuma Student Museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

火炎加工の作業効率又は合成石英ガラスインゴットの歩留まりを向上し得る石英ガラス製バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a quarts glass burner enabling to improve working efficiency of flame processing or yield of synthetic quarts glass ingot. - 特許庁

石英ルツボの製造方法であって、シリコン単結晶の単結晶歩留まりを向上させ、かつ石英ルツボの変形を抑える。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a quartz crucible, in which the yield of a silicon single crystal is improved and the deformation of the quartz crucible is suppressed. - 特許庁

残留炭素量の少ない非晶質合成石英粉とその製造方法および合成石英ルツボを提供する。例文帳に追加

To provide amorphous synthetic quarts powder with low level of residual carbon, to provide a method of manufacturing it and to provide a synthetic quarts crucible. - 特許庁

Ａｌコート石英系光ファイバの代替となる石英系光ファイバを高留まりに製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a quartz optical fiber substitutable for an Al coated quartz optical fiber in a high yield. - 特許庁

石英ガラスブロック内部の泡を大幅に低減することによって石英ガラスブロックの品質向上を図ることができ、かつ石英ガラスブロックに対する汚染を防ぐことができ、石英ガラスブロックの歩留りを向上させることを可能とした石英ガラスブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silica glass block in which, by markedly reducing the bubbles within the silica glass block, the quality of a silica glass block can be improved, contamination of the silica glass block can be prevented, and the yield of the silica glass block can be improved. - 特許庁

ドアを開けるときに留め金を開放するためのノブ（英国ではしばしば`doorhandle'と呼ばれる）例文帳に追加

a knob used to release the catch when opening a door (often called `doorhandle' in Great Britain)  - 日本語WordNet

スペインに関する南端における石灰岩岬の英国の居留地の位置例文帳に追加

location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain  - 日本語WordNet

英国の看護師で、ドイツの占領後もブリュッセルに留まり、連合国の捕虜が逃走するのを助けた例文帳に追加

English nurse who remained in Brussels after the German occupation in order to help Allied prisoners escape  - 日本語WordNet

ほぼ同数の留学生と日本人学生を対象に英語で講義を行なう。例文帳に追加

Lectures are given in English to Japanese and foreign students alike, both of whom are almost the same in number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、子息俊太郎を帯同し、俊太郎を英国に留学させたまま帰国する。例文帳に追加

On that occasion, he took his son Shuntaro with him, and came back home leaving Shuntaro to stay in England for study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎留学中、英語及び一般数学を学び、明治の初年に金沢に帰った。例文帳に追加

Juntaro learned English and general mathematics while studying in Nagasaki and he returned to Kanazawa in the first year of the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（年末には残留組に近かったとされる宮本英脩が復職した）。例文帳に追加

(At the end of the year, Hidenaga MIYAMOTO, who was close to those who stayed, returned to work).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜英国・フランス・ドイツへの留学生数増加の要因として考えられること＞例文帳に追加

＜Possible factors for the increase in the number of international students in UK, Germany, and France＞ - 経済産業省

合成石英ガラス中に残留する屈折率分布を考慮した合成石英ガラスの製造方法、当該製造方法に用いられる合成石英ガラス製造用治具、及び当該製造方法により製造された光学部材用合成石英ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing synthetic quartz glass considering refractive index distribution remaining in the synthetic quartz glass, a tool for producing synthetic quartz glass used in the production method and the synthetic quartz glass for an optical member produced by the production method. - 特許庁

複数の石英リング３１，３２を石英ルツボ１３の内底部に各リング中心が石英ルツボの回転中心Ａになるように配置した後、その石英ルツボにシリコン融液１２を貯留させてシリコン単結晶２４を引上げる。例文帳に追加

After arranging a plurality of quartz rings 31, 32 on the inner bottom part of a quartz crucible 13 so that the center of each ring coincides with the rotation center A of the quartz crucible, the silicon melt 12 is stored in the quartz crucible, and then the silicon single crystal 24 is pulled. - 特許庁

合成石英ガラス中に残留する屈折率分布を考慮した合成石英ガラスの製造方法、当該製造方法に用いられる合成石英ガラス製造用治具、及び当該製造方法により製造された光学部材用合成石英ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing synthetic quartz glass, which takes account of the refractive index distribution remaining in the synthetic quartz glass; a jig for synthetic glass production, which is used in the same; and synthetic quartz glass for an optical member, produced by the production method. - 特許庁

駅前の英会話教室に通うサラリーマンが増える一方で、実際に海外に留学する人も増えている。例文帳に追加

The number of businesspeople who attend English conversation schools in front of stations is increasing, and at the same time, the number of people actually studying overseas is also increasing.  - Weblioビジネス英語例文

文久3年（1863年）5月8日、長州藩から英国への秘密留学生五名が横浜から出帆する（日付は、山尾庸三の日記による）。例文帳に追加

(According to Yozo YAMANO's diary) on June 23, 1863 five retainers of the Choshu clan secretly left the port of Yokohama for England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年、公使館の麹町移転とともに麹町元園町に移って育ち、父から漢詩を、叔父と公使館留学生から英語を学んだ。例文帳に追加

In 1873, following the relocation of the legation to Kojimachi, he moved to Motozono-cho, Kojimachi and grew up there, learning Chinese poetry from his father and English from his uncle and British students at the legation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟の推挙により1866年（慶応2年）、中村正直らとともに幕府派遣留学生として渡英、イギリスの最新の文化制度を学ぶ。例文帳に追加

Recommended by Kaishu KATSU, in 1866, he went to England with Masanao NAKAMURA as students supporting the bakufu and learned the latest British cultural systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学（後に東京大学）英文科卒業後、松山中学などの教師を務めた後、イギリスへ留学。例文帳に追加

After graduating from the English Literature Department of Teikoku University (later, Tokyo University), he once taught at schools, including Matsuyama chugaku (Matsuyama Junior High School), and went to England to study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス