「疎性層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好ましくは、疎水性有機化合物層を単分子層に形成する。例文帳に追加

Preferably, the hydrophobic organic compound layer is formed as a monomolecular layer. - 特許庁

ガス拡散層の表面の疎水性をガス拡散層内部の疎水性よりも高めることで、ガス拡散層の排水性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve on drainage of a gas diffusion layer by making hydrophobicity of a surface of the layer higher than that inside the layer. - 特許庁

本発明のインクジェット記録用シートは、支持体上に疎水性シリカおよび疎水性の熱可塑性樹脂を含有するインク受容層が形成され、疎水性シリカと疎水性の熱可塑性樹脂との質量比が５：９５〜７０：３０であり、疎水性の熱可塑性樹脂が塩化ビニル樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The ink-jet recording sheet comprises an ink accepting layer including a hydrophobic silica and a hydrophobic thermoplastic resin formed on a support, wherein the mass ratio of the hydrophobic silica to the hydrophobic thermoplastic resin is 5:95-70:30, and a preferable hydrophobic thermoplastic resin is vinylchloride resin. - 特許庁

また、疎水性ドメインの周りに配置された脂質層を含む媒体である。例文帳に追加

The vehicle also includes a lipid strata disposed about a hydrophobic domain. - 特許庁

疎水性コーティング層を有する紙製容器の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PAPER CONTAINER HAVING HYDROPHOBIC COATING LAYER - 特許庁

疎水性エリア上に水滴からなるレンズ層を形成すること。例文帳に追加

A lens layer consisting of waterdrops is formed on the hydrophobic area. - 特許庁

粒子の印刷パターン状層を有する疎油性メンブレン及び方法例文帳に追加

OLEOPHOBIC MEMBRANE INCLUDING PRINTED PATTERNED LAYER OF PARTICLE AND METHOD - 特許庁

脂質二分子層は親水性または疎水性支持体層を含むサンドィッチ構造体内に配置される。例文帳に追加

The lipid bilayers are arranged in sandwich structures including hydrophilic or hydrophobic support materials. - 特許庁

前記疎水性不織布は疎水性合成繊維から構成され、スパンボンド不織布とメルトブローン不織布の積層体が例示される。例文帳に追加

The hydrophobic nonwoven fabric is composed of hydrophobic synthetic fibers and is exemplified by a laminate of a span bonded nonwoven fabric and a melt blown nonwoven fabric. - 特許庁

第１工程は、（ａ）疎水性基を有する表面修飾剤を化学的又は物理的に触媒前駆体粒子に結合させ表面修飾する工程と、（ｂ）界面活性剤の疎水性基と表面修飾剤の疎水性基によって疎水性層を形成する工程と、（ｃ）無機酸化物によって疎水性層を被覆し被覆層を形成する工程とを含む。例文帳に追加

The first process includes (a) the process of chemically or physically bonding a surface modifying agent having a hydrophobic group to the catalyst precursor particle to modify its surface, (b) the process of forming a hydrophobic layer with a hydrophobic group of a surfactant and the hydrophobic group of the surface modifying agent, and (c) the process of coating the hydrophobic layer with the inorganic oxide to form the coating layer. - 特許庁

表面被覆層の形成方法及び疎水性多孔質シリカ膜の多層構造例文帳に追加

FORMING METHOD OF SURFACE COATING LAYER AND MULTILAYER STRUCTURE OF HYDROPHOBIC POROUS SILICA FILM - 特許庁

第１表層１４，第２表層１５は，疎水性の有機材料からなる。例文帳に追加

The first surface layer 14 and the second surface layer 15 are made of a hydrophobic organic material. - 特許庁

好ましくは、ベース層の上側の粘着性層５は親水性であり、ベース層の下側の粘着性層７は疎水性である。例文帳に追加

The topside adhesive layer 5 of the base layer is hydrophilic and the downside adhesive layer 7 of the base layer is hydrophobic, optimally. - 特許庁

サンプルプレート１においては、親水性膜層６の上に疎水性膜層７が形成され、疎水性膜層７に微小径の凹部３が形成されてその底面に親水性膜層６が露出している。例文帳に追加

In a sample plate 1, a hydrophobic film layer 7 is formed on a hydrophilic film layer 6, and a recess 3, having a minute diameter, is formed in the hydrophobic film layer 7 such that the hydrophilic film layer 6 is exposed to its bottom surface. - 特許庁

導電性多孔質体と疎水性材料とからなるガス拡散層において、前記ガス拡散層の表面の少なくとも一部の領域の疎水性が前記領域に隣接して存在する前記ガス拡散層の内部の少なくとも一部の領域の疎水性よりも高いことを特徴とするガス拡散層。例文帳に追加

In the gas diffusion layer consisting of a conductive porous body and a hydrophobic material, a hydrophobicity of at least a part of an area on the surface of the gas diffusion layer is to be higher than that at least a part of an area inside the gas diffusion layer existing in adjacency to the former area. - 特許庁

その結果、疎水性層は、下部電極の親水性面が水分子を吸着するのを防ぐ。例文帳に追加

As a result, the hydrophobic layer prevents a hydrophilic surface of the lower electrode from adsorbing water molecules. - 特許庁

疎水性物質含有紫外線硬化層を有する再剥離性情報担持用シート例文帳に追加

RELEASABLE INFORMATION CARRYING SHEET HAVING HYDROPHOBIC MATERIAL-CONTAINING ULTRAVIOLET RAY CURING LAYER - 特許庁

グリコール系疎水性物質含有層を有する再剥離性情報担持用シート例文帳に追加

RELEASABLE INFORMATION CARRYING SHEET HAVING GLYCOLIC HYDROPHOBIC MATERIAL-CONTAINING LAYER - 特許庁

装置の様々な要素上に疎水性及び親水性の層をともに使用することを開示する。例文帳に追加

Use of both hydrophobic and hydrophilic layers on various elements of the apparatus is disclosed. - 特許庁

弾性層１２０を適用してもよく、該疎水性ポリマーは、フルオロポリマーであり得る。例文帳に追加

An elastic layer 120 may be applied, and the hydrophobic polymer may be fluoropolymer. - 特許庁

装置の様々な要素上に疎水性及び親水性の層をともに使用することを開示する。例文帳に追加

The use of both hydrophobic and hydrophilic layers on various elements of the apparatus is disclosed. - 特許庁

装置の様々な要素上に疎水性及び親水性の層をともに使用することを開示する。例文帳に追加

Both of hydrophobic and hydrophilic layers are used on various elements of the apparatus. - 特許庁

水膨潤性無機層状珪酸塩および疎水性樹脂が水性溶剤に分散された水性分散液と、有機オニウム塩とを混合し、水膨潤性無機層状珪酸塩が分散された疎水性樹脂を凝集させる工程を含むことを特徴とする疎水性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a hydrophobic resin composition comprises a process for dispersing a water-swellable inorganic phyllosilicate and a hydrophobic resin into an aqueous solvent to give an aqueous dispersion, mixing the aqueous dispersion with an organic onium salt and agglomerating the hydrophobic resin into which the water-swellable inorganic phyllosilicate is dispersed. - 特許庁

固体基板上に２種以上の異なる疎水性ポリマー層が積層されており、該疎水性ポリマー層のうち固体基板から最も離れた層が表面修飾されている、センサー用固体基板。例文帳に追加

The solid substrate for the sensor is made up so that two or more kinds of different hydrophobic polymer layers overlie the solid substrate, and the most distant layer from the solid substrate among the hydrophobic polymer layers is surface-modified. - 特許庁

１枚の多孔質膜１の一方の面に親水性の親水層２、他方の面に疎水性の疎水層３を有し、前記親水層２に親水性の液体を含浸させた。例文帳に追加

The liquid membrane for separating gas and steam has a hydrophilic layer 2 on one face of a single porous membrane 1 and a hydrophobic layer 3 on the other face, and makes the hydrophilic layer 2 impregnated with a hydrophilic liquid. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、疎水性化前駆体を含有する親水性感熱層及び疎水性オーバーコート層をこの順に有する感熱性平版印刷版。例文帳に追加

The heat-sensitive lithographic printing plate has a hydrophilic heat-sensitive layer including a hydrophobic precursor and a hydrophobic overcoat layer on a support having the hydrophilic surface in this order. - 特許庁

この疎液性層とその上を流動する液体との接触角度は９０°以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The contact angle of this lyophobic layer and the flowing liquid on the lyophobic layer is preferably 90° or more. - 特許庁

セル１００ａの作製時には、疎水性マスク層１３上に封止部材４１を配設する。例文帳に追加

When manufacturing a cell 100a, a sealing member 41 is arranged on the hydrophobic mask layer 13. - 特許庁

薄層は、パターン形成された低誘電率膜に炭素を多く含む疎水性表面を与える。例文帳に追加

The thin layer gives a hydrophobic surface including much carbon to the patterned low dielectric constant film 102. - 特許庁

疎水性層が干渉変調画素の下部電極のキャビティ側の面を覆う。例文帳に追加

A hydrophobic layer covers the surface on the cavity side of the lower electrode of the interference modulation pixel. - 特許庁

また、ケミカルベーパーデポジションにより積層される疎水性重合体の厚みが５〜１，０００ｎｍである。例文帳に追加

The thickness of the hydrophobic polymer laminated by chemical vapor deposition is 5-1,000 nm. - 特許庁

本発明の塗工シートは、塗工層内部に疎水性顔料で包囲された空隙を有している。例文帳に追加

The coating sheet has pores surrounded with a hydrophobic pigment in the coating layer. - 特許庁

疎水性トップコート層を有する眼科用レンズを成形型から作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical lens having a hydrophobic top coat from a molding die. - 特許庁

溝５以外の底板２ｂの表面には、疎水性硬化型樹脂層７が形成されている。例文帳に追加

The surface of the base plate 2b other than the grove 5 has a hydrophobic cured resin layer 7. - 特許庁

疎水化処理を施した多孔質シリカ膜が備える疎水性機能を損なうことなくこの膜表面に表面被覆層を確実に形成する方法、及び、このような表面被覆層付きの疎水性多孔質シリカ膜から成る多層構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely forming a surface coating layer on the surface of a porous silica film without losing a hydrophobic function with which the hydrophobidized porous silica film is provided and to provide a multilayer structure comprising the hydrophobic porous silica films with the surface coating layer as above. - 特許庁

アルミ蒸着フィルム層よりも外側にある基材層の少なくとも１層を疎水性の層としたことを特徴とする包装材。例文帳に追加

The packaging material characteristically has base material layers placed outside an aluminum deposition film layer, at least one of the base material layers is made a hydrophobic layer. - 特許庁

基材層１に積層された熱封緘層５の外面に疎水性微粒子１０からなる付着防止層６を形成する。例文帳に追加

A deposition-preventing layer 6 made of hydrophobic particles 10 is formed on the outer surface of a heat sealing layer 5 laminated on a base material layer 1. - 特許庁

また、第１の保護層２１及び第２の保護層２３は親水性であり、皮膚保護成分層２２は疎水性である。例文帳に追加

Also, the first protective layer 21 and the second protective layer 23 are hydrophilic and the skin protective component layer 22 is hydrophobic. - 特許庁

第一の疎水性ポリマーを含有する第一の層；第三の疎水性ポリマーを含有する第三の層；ならびにこの第一の層とこの第三の層との間に配置された第二の層であって、この第二の層は、第二の疎水性ポリマーおよび少なくとも１種の水溶性治療剤を含有する、第二の層を備える、多層フィルム。例文帳に追加

The multilayered film includes a first layer containing a first hydrophobic polymer; a third layer containing a third hydrophobic polymer; and a second layer disposed between the first layer and the third layer, where the second layer contains a second hydrophobic polymer and at least one water-soluble therapeutic agent. - 特許庁

温熱貼付剤１１は高吸水繊維等の親水性繊維を主体とする親水層１２ａと、疎水性繊維を主体とする疎水層１２ｂとを積層して形成した支持体１２を備えている。例文帳に追加

This thermal adhesive plaster 11 has a support material 12 formed of a stack of layers comprising a hydrophilic layer 12a made mainly of hydrophilic fibers such as highly water absorbent fibers and a hydrophobic layer 12b made mainly of hydrophobic fibers. - 特許庁

吸湿剤封入体９の肌側面は疎水性透湿層によって構成されていると共に、その反対の面は該疎水性透湿層よりも透湿度が低い層によって構成されている。例文帳に追加

The skin side face of the humidity absorbent seal 9 is composed of a hydrophobic humidity permeable layer and the opposite face thereof is composed of a layer with humidity permeability lower than that of the hydrophobic humidity permeable layer. - 特許庁

パルプ中に占めるＬＢＫＰの割合が５０〜１００質量％である原紙と、前記原紙のいずれか一方の表面に設けられた疎水性樹脂層と、前記疎水性樹脂層の上に設けられたインク受容層とを有している。例文帳に追加

The inkjet recording medium has a base paper in which the proportion of leaf bleached kraft pulp (LBKP) occupied in pulp is 50-100 mass%, a hydrophobic resin layer provided on one surface of the base paper and an ink accepting layer provided on the hydrophobic resin layer. - 特許庁

粒状肥料が、疎水性化合物からなる層、熱硬化性樹脂からなる層、疎水性化合物からなる層及び熱硬化性樹脂からなる層により内側からこの順に被覆されてなる多層被覆粒状肥料及び多層被覆粒状肥料の製造方法。例文帳に追加

The granular fertilizer is coated with a layer of a hydrophobic compound, a layer of a thermosetting resin, a layer of a hydrophobic compound, and a layer of a thermosetting resin, in order the same as above described from inside toward outside into the granular fertilizer coated with multiple layers, and the method of manufacturing the granular fertilizer coated with multiple layers. - 特許庁

疎水性ポリマー膜全面に親水性のポリマーを塗布する、或いは疎水性ポリマー膜を親水性のポリマー溶液中に浸漬する等により、疎水性ポリマー膜上に親水性ポリマーからなる層を形成して、電気泳動用支持体とする。例文帳に追加

A layer comprising a hydrophilic polymer on a hydrophobic polymer membrane is formed as an electrophoresis support by applying the hydrophilic polymer on the entire surface of the hydrophobic polymer membrane or immersing the hydrophobic polymer membrane in a hydrophilic polymer solution. - 特許庁

ｌｏｗ−ｋ膜のような疎水性膜を使用した多層配線構造において、層間絶縁膜に使用する疎水性膜とライナー膜又はバリア膜として使用する親水性膜との界面剥離の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of interfacial delamination of a hydrophobic membrane to be used for interlayer dielectrics and a hydrophilic membrane to be used for a liner membrane or a barrier membrane in a multilayer wiring structure using the hydrophobic membrane like a low-k membrane. - 特許庁