「疎性層」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のビスフォスフォネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。例文帳に追加

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of bisphosphonate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer. - 特許庁

疎水性ポリマー、それを用いた導電性膜を有する積層体、導電性パターンの製造方法、該積層体を利用したプリント配線基板、薄層トランジスタ及びこれらを備えてなる装置例文帳に追加

HYDROPHOBIC POLYMER, LAMINATED FORM WITH ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTIVE PATTERN, PRINTED WIRING BOARD UTILIZING THE LAMINATED FORM, THIN-LAYER TRANSISTOR, AND DEVICE EQUIPPED WITH THEM - 特許庁

支持体上に熱可塑性樹脂を殻とする微小中空粒子を含有する断熱層、熱により疎水性へ変換できる層、親水性層の順に設けたことを特徴とする平版印刷原版。例文帳に追加

This original lithographic printing plate includes a heat insulating layer containing microhollow particles formed of a thermoplastic resin as a hull on a support, a layer convertible to hydrophobic nature by heat, and a hydrophilic layer laminated in that order. - 特許庁

親水性の還元性有機化合物若しくは該有機化合物と多孔性無機物質が親水性かつ水不溶性熱可塑性樹脂を介して疎水性熱可塑性樹脂に分散している組成物及びそれを最内層若しくは最内層の隣接層とする積層体。例文帳に追加

A composition is produced by dispersion of a hydrophilic reductive organic compound optionally together with a porous inorganic substance in a hydrophobic thermoplastic resin via a hydrophilic and water-insoluble thermoplastic resin, and a lamination product having the composition in or adjacent to the innermost layer. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート等の基板上に、表面の水滴接触角が４５°以上であり、表面自由エネルギーが６５ｍＮ／ｍ以下である疎水性下塗り層を有し、かつ該疎水性下塗り層上に、水酸基及び加水分解性官能基の少なくともいずれかを有する珪素原子を有する親水性ポリマーを含む親水性組成物から形成された親水性層を有することを特徴とする親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member includes a hydrophobic under coat with a surface water drop contact angle of 45° or more and surface free energy of 65 mN/m or less on a substrate of polyethylene terephthalate or the like, and a hydrophilic layer formed of a hydrophilic composition containing a hydrophilic polymer with a silicon atom having at least one of hydroxyl group and a hydrolysis functional group, on the hydrophobic under coat. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する有機感光体において、該有機感光体の表面層が、疎水化度が５０以上、疎水化度分布値が２５以下であり且つ数平均一次粒径が３〜１５０ｎｍの無機粒子を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

For this organic photoreceptor having at least a photosensitive layer on a conductive support, the surface layer of this organic photoreceptor has a hydrophobicity of 50 or higher, a hydrophobicity distribution of 25 or lower, and an average primary particle size of 3-150 nm. - 特許庁

この表面層３０は、平均組成式（ＲｎＳｉＯ）で表されるオルガノポリシロキサン（平均粒径が１〜３０μｍの球状シリコーンエラストマ粒子）と、導電性材料及び疎水化度７０％以上の疎水性シリカを含む半導電性シリコーンゴム組成物で形成されている。例文帳に追加

The surface layer 30 consists of organopolysiloxane expressed by average composition formula (RnSiO) (in the form of spherical silicone elastomer particles having 1 to 30 μm average particle size) and a semiconducting silicone rubber composition containing a conductive material and hydrophobic silica having ≥70% hydrophobicity degree. - 特許庁

また、３００〜１２００ｎｍの分光波長領域中に吸光度が０．３以上の分光吸収領域を有する上記の皮膜の上に、加熱により疎水性から親水性に変化する官能基を側鎖に有する疎水性高分子化合物を含有する層を設けた平版印刷版用原板。例文帳に追加

Further, on the above film having a spectral absorption region with an absorbance of 0.3 or more in a spectral wavelength region of 300-1,200 nm, a layer including a hydrophobic polymer compound having a functional group, which changes its hydrophobic nature to its hydrophilic nature by heating, on its side chain, is provided. - 特許庁

支持体上に、実質的に疎水性化前駆体粒子からなる画像記録層を設け、該疎水性化前駆体が、表面に親水性グラフト鎖を有するポリマー微粒子であって、好ましくはヒートモードの光照射によって画像が形成される本発明の平版印刷用原板。例文帳に追加

This original plate for lithographic printing has an image recording layer composed substantially of a hydrophobic precursor particles, formed on a support, the hydrophobic precursor being a polymer fine particle having a hydrophilic graft chain on the surface, and enables an image to be formed preferably by light emission in the heat mode. - 特許庁

多層マイクロカプセルは、疎水性の内容物がメルカプト基を有するアミノ樹脂で構成される第１壁層とエポキシ樹脂で構成される第２壁層とを含む多層構造を有する殻体に内包されている。例文帳に追加

The multilayer microcapsule is incorporated into a shell material including a multilayer structure containing a first wall layer composed of an amino resin in which hydrophobic contents have a mercapto group and a second wall layer composed of an epoxy resin. - 特許庁

基体１２の導電性表面１２ａ上の少なくとも一部に、水の濡れ性が導電性表面１２ａよりも低い疎水性マスク層１３を形成し、電解析出法により、導電性表面１２ａ上に金属酸化物を電解析出させるとともに、疎水性マスク層１３上に析出した金属酸化物を除去して、金属酸化物層１４をパターン形成する。例文帳に追加

A hydrophobic mask layer 13 having water wettability lower than that of a conductive surface 12a is formed in at least a part on the conductive surface 12a of a substrate 12, a metal oxide is electrolytically deposited on the conductive surface 12a by an electrolytic deposition method, the metal oxide deposited on the hydrophobic mask layer 13 is removed to form a pattern of a metal oxide layer 14. - 特許庁

支持体上に、順に、 a)少なくとも一つの多孔質インク保持層、並びに b)可融性高分子粒子及び皮膜形成性の疎水性バインダーを含む可融性多孔質インク輸送層を有してなるインクジェット式記録要素。例文帳に追加

The inkjet recording element comprises (a) at least one porous ink holding layer and (b) a fusible porous ink carrying layer containing a fusible polymer particle and film-formable hydrophobic binder on a substrate in this order. - 特許庁

支持体上に、順に、 a)少なくとも一つの多孔質インク保持層、並びに b)可融性高分子粒子及び皮膜形成性の疎水性バインダーを含む可融性多孔質インク輸送層を有してなるインクジェット式記録要素。例文帳に追加

The ink-jet recording element has a support having thereon in order: (a) at least one porous, ink-retaining layer and (b) a fusible, porous ink-transporting layer including fusible, polymeric particles and a film-forming hydrophobic binder. - 特許庁

少なくとも１種の疎水性ポリマーを含む第一の層；および少なくとも１種の水溶性治療剤を含む第二の層、を備える、自己支持型多層フィルム。例文帳に追加

The self-supporting multilayer film includes: a first layer containing at least one hydrophobic polymer; and a second layer containing at least one water-soluble therapeutic agent. - 特許庁

１ミクロン以下の厚さを有する親水性表面層、および、その下に、少なくとも５ミクロンの厚さを有するフルオロポリマーを含んでなる疎水性の第２の層を含んでなる燃料電池ガス拡散層。例文帳に追加

The fuel cell gas diffusion layer comprises a hydrophilic surface layer having a thickness of 1 micron or less, and, thereunder, a hydrophobic second layer comprising a fluoropolymer having a thickness of at least 5 microns. - 特許庁

外層２７は、５０〜１００重量％の親水性繊維３１を含み、その繊維３１の一部のものが外層２７から延びて疎水性繊維２８の間隙を通り内層２６における肌に対する当接面にまで達している。例文帳に追加

The outer layer 27 includes 50 to 100 wt.% hydrophilic fibers 31 and portions of the fibers 31 extend from the outer layer 27, pass the spacings of the hydrophobic fibers 28 and arrive at the abutment surface of the inner layer 26 on the skin. - 特許庁

更に、基材シートの剥離層側面はコロナ放電処理で濡れ性を調整し、剥離層中にアルミナを添加し、接着剤層中に石油系樹脂、エポキシ樹脂及び疎水性シリカを添加すると良い。例文帳に追加

Moreover, the wettability of the peeling layer side of the base material sheet is adjusted by corona discharge treatment, alumina is added into the peeling layer, and a petroleum resin, an epoxy resin, and hydrophobic silica are added into the adhesive layer. - 特許庁

疎水性繊維と高吸収性繊維からなる不織布層１１と開孔を有するポリウレタンフイルム層１２と非架橋ヒアルロン酸スポンジ層１３からなることを特徴とする創傷被覆材。例文帳に追加

This wound coating material consists of a nonwoven fabric layer 11 which consists of hydrophobic fibers and highly absorptive fibers, a polyurethane film layer 12 which has pores and a non-crosslinked hyarulonic acid sponge layer 13. - 特許庁

好ましくは、インクジェット吐出孔３の孔面がその出口１から奥部に向かい、疎インク性層２、変態層４、親インク性層５の順序で形成されている。例文帳に追加

The hole face of the ink ejection nozzle 3 is preferably constituted of an ink-hydrophilic layer 2, a modification layer 4 and an ink-hydrophobic layer 5 from an outlet 1 to the innermost in this order. - 特許庁

ロックウールを成形してなる培地であり、ロックウールマット２０を構成する複数積層された各フリース３０，３０…の厚さ方向に親水性部分の層５０と疎水性部分の層６０とが形成されている。例文帳に追加

This medium is the one obtained by shaping the rock wool, and obtained by forming layers 50 of hydrophilic parts and layers 60 of hydrophobic parts in the direction of thickness of each of laminated fleeces 30, 30... constituting the rock wool. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に少なくとも硬質中間層と、硬質中間層よりも表面側に疎水性化前駆体を含有する親水性の画像記録層とを設けた平版印刷用原板。例文帳に追加

The lithographic printing original plate comprises at least a hard intermediate layer and a hydrophilic image recording layer containing a hydrophobic precursor at a surface side from the intermediate layer on the plastic film support. - 特許庁

支持体上に、少なくとも１層の塗布層を設けてなり、前記塗布層が末端疎水性水溶性ポリマーを含有することを特徴とする電子写真用受像シートである。例文帳に追加

The electrophotographic image receiving sheet has at least one coating layer applied on a supporting body, and the coating layer contains a water-soluble polymer with a hydrophobic molecular end group. - 特許庁

少なくとも二種の不織布を一体化して成る多層構造体であって、上側第一層の不織布は防滑性を有しており、また下側第一層に配される不織布は疎水性メルトブロー不織布であるもの。例文帳に追加

The nonwoven fabric on the upper first layer has slide- proofness, and the nonwoven fabric on the lower first layer is a hydrophobic melt blow nonwoven fabric. - 特許庁

支持体に、感温点以下の温度領域では親水性を示し、感温点を超える温度領域では疎水性を示す高分子化合物（Ａ）を含有する下塗り層を設け、該下塗り層上に記録層を設けた記録用紙。例文帳に追加

The recording sheet has a constitution wherein an undercoat layer containing a polymeric compound (A) showing hydrophilicity in a temperature region not higher than a temperature sensing point and showing hydrophobicity in a temperature region higher than the temperature sensing point is provided on the substrate and a recording layer is provided on the undercoat layer. - 特許庁

このイオン交換体は、その基体上に、その最表層として、少なくとも一端にイオン交換基を有し、且つ、該イオン交換基以外の部分に疎水部分を有する両親媒性鎖状有機分子が、該疎水部分同士による疎水性相互作用によって配列してなる単分子膜又は二分子膜を有するものである。例文帳に追加

An ion exchanger has a monomolecular film or a bimolecular film as the outermost surface layer on its substrate, wherein the film is formed by arranging amphiphilic chain organic molecules, each of which has ion exchange groups at at least one end and hydrophobic parts other than the ion exchange group, by hydrophobic interaction between the hydrophobic parts. - 特許庁

このイオンクロマトグラフィー用充填剤は、少なくとも一端にイオン交換基を有し、且つ、該イオン交換基以外の部分に疎水部分を有する両親媒性鎖状有機分子が、該疎水部分同士による疎水性相互作用によって配列してなる単分子膜又は二分子膜を最表層として基体上に有するものである。例文帳に追加

The filler for ion chromatography is constituted by providing a monomolecular or bimorecular membrane, which is formed by arranging amphiphatic chain organic molecules each having an ion exchange group at least one end thereof and a hydrophobic part at the part other than the ion exchange group thereof by the hydrophobic interaction due to the hydrophobic parts, on a substrate as the uppermost layer. - 特許庁

疎水性置換基を含むＳｉ化合物を、白金酸化物に接触させ、白金酸化物の触媒作用によって、前記Ｓｉ化合物を加水分解及び重合反応させ、その後還元処理することで、アルキルシロキサン重合体を担持した疎水性触媒層を得る。例文帳に追加

A Si compound containing a hydrophobic substituent is brought into contact with the platinum oxide, to be hydrolyzed and polymerized by catalytic action of the platinum oxide, and subsequently a hydrophobic catalyst layer carrying an alkylsiloxane polymer is obtained by reduction treatment. - 特許庁

支持体上に無機微粒子及び親水性バインダーを含有する多孔質層を有するインクジェット記録用紙において、該無機微粒子が気相法シリカと該気相法シリカに疎水基を処理した疎水性シリカの混合物であることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

In the inkjet recording sheet having on a substrate a porous layer containing inorganic fine particles and a hydrophilic binder, the inorganic fine particle is a mixture of a vapor phase method silica and hydrophobic silica obtained by treating the vapor phase method silica with a hydrophobic group. - 特許庁

疎水性化前駆体を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板を印刷機上現像する方法において、湿し水中に混入した疎水性化前駆体を凝集させ、ろ過し除去することを含む湿し水浄化手段を有することを特徴とする印刷機上現像方法。例文帳に追加

The method for on-press developing the lithographic printing plate master having the image forming layer containing the hydrophobic preparing precursor comprises the steps of aggregating the precursor mixed in a dampening water, and making filtration to remove the precursor by a dampening water purifying means. - 特許庁

グリコールを含む水溶液（グリコール水溶液１）中に、沸点が150℃以下である疎水性溶媒２を投入して混合を行い、疎水性溶媒２にグリコールを溶解した溶液３と水溶液４との二層に分離してグリコールを分離することを特徴とする。例文帳に追加

The method for separating glycol comprises adding a hydrophobic solvent 2 having ≤150°C boiling point to a glycol-containing aqueous solution (a glycol aqueous solution 1) and mixing, and separating the obtained into two layers of a solution 3 and an aqueous solution 4 so as to separate the glycol, which solution 3 is the hydrophobic solvent 2 dissolving the glycol therein. - 特許庁

疎水性高分子化合物でコーティングした基板から成るバイオセンサーにおいて、該疎水性高分子のコーティング厚さが０.１ｎｍ以上５００ｎｍ以下であり、かつコーティング層に存在する直径１０ｎｍ以上の欠陥が１μｍ^2当たり１０個以下であることを特徴とするバイオセンサー。例文帳に追加

In this biosensor comprising a substrate coated with a hydrophobic polymer compound, the coating thickness of the hydrophobic polymer is 0.1 nm or more and 500 nm or less, and the number of defects with a diameter of 10 nm or more existing in the coating layer is 10 or less per 1 μm^2. - 特許庁

陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体上に、疎水性化前駆体を含有し、熱により疎水性となる親水層を有する平版印刷用原板であって、陽極酸化皮膜のマイクロポアの平均ポア直径が６〜４０ｎｍであることを特徴とする平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for lithographic printing comprises a hydrophobic precursor on an aluminum support having an anodized film and a hydrophilic layer to become hydrophobic by a heat in such a manner that a mean pore size of micropores of the anodized film is 6 to 40 nm. - 特許庁

基板上に設けられた疎水性ポリマー含有層上に、重合性基を有する親水性ポリマーを含有する組成物を接触させ、エネルギーを付与し、該疎水性ポリマー含有層上に、重合性基を有する親水性ポリマーを直接化学結合させて得られる親水性表面を有することを特徴とする。例文帳に追加

The support for a planographic printing plate has a hydrophilic surface obtained by bringing a composition containing a hydrophilic polymer having a polymerizable group into contact with the top of a hydrophobic polymer-containing layer disposed on a substrate, imparting energy and directly chemically bonding the hydrophilic polymer having a polymerizable group to the top of the hydrophobic polymer-containing layer. - 特許庁

疎水性ポリマー含有層上に、重合性基を有する親水性ポリマーを含有する組成物を接触させてなるパターン形成材料であって、該パターン形成材料に画像様にエネルギーを付与して疎水性ポリマー含有層上に、重合性基を有する親水性ポリマーを直接化学結合させて親水性パターンを形成することを特徴とする。例文帳に追加

The pattern forming material is obtained by bringing a composition containing a hydrophilic polymer having a polymerizable group into contact with the top of a hydrophobic polymer-containing layer and a hydrophilic pattern is formed by imagewise imparting energy to the pattern forming material and directly chemically bonding the hydrophilic polymer having a polymerizable group to the top of the hydrophobic polymer-containing layer. - 特許庁

疎水性エーロゲル粒子と水性バインダーを含む絶縁ベース層および、保護バインダーと赤外線反射剤を含む熱反射性トップ層を含む耐熱エーロゲル絶縁複合材料。例文帳に追加

A heat resistant aerogel insulation composite comprises an insulation base layer comprising hydrophobic aerogel particles and an aqueous binder, and a thermally reflective top layer comprising a protective binder and an infrared reflecting agent. - 特許庁

これにより、金属参観物を使用した表示電極層１２及び背面電極層２２の表面が親水性であっても、その表面に親水性の母粒子が付着しないように疎水性の子粒子が作用する。例文帳に追加

Thereby, even when surfaces of a display electrode layer 12 and a back electrode layer 22 using metal oxides are hydrophilic, the hydrophobic child particles function to prevent the hydrophilic mother particle from sticking to the electrode surfaces. - 特許庁

第１、第２表面層２，３それぞれは、熱可塑性合成樹脂で形成され第１、第２疎水性繊維１１，１２それぞれと第１、第２親水性繊維２１，２２それぞれとの混合層として形成される。例文帳に追加

Each of the first and second surface layers 2 and 3 comprises a mixture layer of first and second hydrophobic fibers 11 and 12 made of thermoplastic synthetic resin and first and second hydrophilic fibers 21 and 22. - 特許庁

前記インクジェット層３はインクジェット塗装により水性インクで形成され、前記クリア層４はインクジェット塗装により塗布された水性インクが乾燥する前に疎水性のクリア塗料で形成されたものである。例文帳に追加

The inkjet layer 3 is formed with an aqueous ink according to an inkjet coating and the clear layer 4 is formed with a hydrophobic clear coating material before the aqueous ink which is applied according to the inkjet coating is dried. - 特許庁

親水性支持体上に、疎水性化前駆体を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板であって、画像形成層中に、親水性グラフトポリマーを含有することを特徴とする平版印刷版用原板。例文帳に追加

In the original plate for the planographic printing plate is constituted by providing an image forming layer containing a hydrophobicity imparting precursor on a hydrophilic support, a hydrophilic graft polymer is added to the image forming layer. - 特許庁

疎水性の多孔質膜１の一方の面に親水化処理を行って親水性の親水層２を形成し、親水層２に親水性の液体を含浸させることにより製造する。例文帳に追加

The liquid membrane for separating gas and steam is prepared by forming the hydrophilic layer 2 by conducting the hydrophilization treatment and impregnating the hydrophilic layer 2 with the hydrophilic liquid. - 特許庁

（３）感光性樹脂層に水分散ラテックスから得られる疎水性重合体が含有されていることを特徴とする前記（１）記載の感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(3) The photosensitive resin layer of the photosensitive resin laminate described in (1) contains a hydrophobic polymer obtained from a water-dispersed latex. - 特許庁

酸化チタンを含有する層を表面に有する印刷用原板に疎水性物質の層を設けたのち、波長２５０〜３２０ｎｍの遠紫外の活性光を照射して像様親水性領域を形成させて印刷版とする平版印刷方法及びその印刷装置。例文帳に追加

The planographic printing apparatus is also disclosed. - 特許庁

両ウェブ１・２の間に、熱融着性樹脂粉粒体４によって撥水層５を形成し、この撥水層５で親水性繊維ウェブ１の側に含浸される清掃液が疎水性繊維ウェブ２に移行するのを阻止する。例文帳に追加

A water-repellent layer 5 is formed of the thermofusible resin granules 4 between the webs 1 and 2 and the water-repellent layer 5 prevents the cleaning liquid from moving to the hydrophobic fiber web 2 from the hydrophilic fiber web 1 impregnated with the cleaning liquid. - 特許庁

集電体と、疎水性の核部及び該核部の表面に形成された親水性の表層部からなる活物質と親水性結着材とを含む該集電体上に形成された合材層とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This electrode and battery have a current collector, and a plied timber layer formed on the current collector including an active substance composed of a hydrophobic core part and a hydrophilic surface layer part formed on the surface of the core part. - 特許庁

これら、第１の層、及び／又は、光又は熱により親水性から疎水性へと極性変換する層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。例文帳に追加

An IR absorber is preferably contained in the 1st layer and/or the 2nd layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity. - 特許庁