「疎性層」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表面に親水性グラフト鎖を有する疎水性化前駆体を親水性 結着樹脂中に含有し、熱により疎水性となる親水性の画像記録層が支持体上に設けられた平版印刷用原板。例文帳に追加

This original plate for lithographic printing has a hydrophilic image recording layer which is composed of a hydrophilic integrated resin containing a hydrophobic precursor with a hydrophilic graft chain on the surface and becomes thermally hydrophobic, formed on a support. - 特許庁

光学顕微鏡下において、角層細胞の疎水領域を選択的に染色し、角層細胞の疎水性−親水性を鑑別する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for selectively dying a hydrophobic region of a horny layer cell and discriminating its hydrophobicity/hydrophilicity under an optical microscope. - 特許庁

疎水性多孔体層４の通気度は、０．２〜５ｃｍ^3／（ｍｍ^2・ｍｉｎ・ＫＰａ）の範囲に設定し、疎水性多孔体層４の平均孔径は０．１〜１００μｍの範囲に設定する。例文帳に追加

The gas permeability of the hydrophobic porous material layer 4 is set to a range of 0.2-5 cm^3/(mm^2×min×KPa) and the average pore size of the hydrophobic porous material layer 4 is set to a range of 0.1-100 μm. - 特許庁

表面が疎水性の支持担体と、該支持担体の疎水性表面に吸着した両荷電層とよりなって、前記両荷電層を、陽及び陰の両荷電部を有するモノマーの重合したポリマーで構成した。例文帳に追加

The stationary phase is constructed of a supporting carrier having a hydrophobic surface and a double-charged layer adsorbed to the hydrophobic surface of the supporting carrier, the double-charged layer is constructed of a polymer prepared by polymerizing a monomer having both of positive and negative charge parts. - 特許庁

前記撥水性および撥油性を有する層は、フッ素含有疎水基を有するポリマーからなり、かつ微細な凹凸構造を有する層である。例文帳に追加

The layer having the water repellency and oil repellency is a layer composed of a polymer having fluorine-containing hydrophobic groups and having a fine uneven structure. - 特許庁

基板上に形成された感光性樹脂組成物層の上に疎液性の高い表面被覆層を形成させ、パターンを形成させる。例文帳に追加

A photosensitive resin composition layer is formed on a substrate, on which a surface coating layer having high lyophobic property is formed and patterned. - 特許庁

アンモニアプラズマ１４によって、ＳｉＯＣ膜８の表面に形成された疎水性のダメージ層を親水性の改質層１５に変える。例文帳に追加

A damage layer having a hydrophobic property formed on the surface of an SiOC film 8 is changed to a modified layer 15 having a hydrophilic property by means of ammonia plasmas 14. - 特許庁

親水性を有し、洗浄剤が含浸される内層シート２１０を挟んで両側に、疎水性を有する外層シート２２０と２３０が配置されている。例文帳に追加

Hydrophobic outer sheets (220 and 230) are disposed on either side of a hydrophilic inner sheet (210) impregnated with cleaning agent. - 特許庁

親水性支持体上に、疎水性ポリマーの微粒子と親水性ポリマーとを含む画像形成層が設けられている平版印刷原版において、表面に凹凸がある形状を有する疎水性ポリマーの微粒子を使用する。例文帳に追加

In the original plate for lithography having a constitution wherein an image forming layer containing particulates of a hydrophobic polymer, and a hydrophilic polymer, is provided on a hydrophilic substrate, the particulates of the hydrophobic polymer each having a surface of an indented shape are used. - 特許庁

不透水性の樹脂フィルム上に親水性の不織布及び疎水性の不織布をこの順に積層し、少なくとも樹脂フィルムと疎水性不織布とを周部全体で固着させる例文帳に追加

A hydrophilic-nonwoven fabric and a hydrophobic nonwoven fabric are laminated on a water impermeable resin film in this order and at least the whole of the peripheral parts of the resin film and the hydrophobic nonwoven fabric are fixed. - 特許庁

その後の加工プロセスとの整合性を有し、層の表面をより簡便にかつ効率良く疎水化することができ、かつ、層のより深い領域を疎水化することができる表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface hydrophobing method that not only enables a hydrophobic process on the surface of a layer easily and efficiently, but also enables it in a deeper area of the layer without losing consistency with the subsequent process, and to provide a semiconductor device and a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

通気性及び水解性を有する基材の層と、疎水性微粒子の層とを含む、通気性、水解性及び不透水性を有するシートであって、上記疎水性微粒子の層は、上記基材の層の上に配置され、そして上記疎水性微粒子の層の、上記基材の層と接していない側の表面が、上記疎水性微粒子が積層することにより形成された微細な凹凸構造を有していることを特徴とするシート。例文帳に追加

In the sheet having air permeability, hydrolytic properties, and water impermeability includes a base material layer having air permeability and hydrolytic properties and a fine hydrophobic particle layer, the fine hydrophobic particle layer is arranged on the base material layer, and the surface on the side in no contact with the base material layer of the fine hydrophobic particle layer has a fine uneven structure formed by the lamination of the fine hydrophobic particles. - 特許庁

支持体上に発熱層が下層として設けられ、さらに光を熱に変換することに伴って疎水性に変化する金属微粒子と親水性の疎水性化前駆体とを含有する親水性の感光層が上層として設けられている平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for planographic printing is obtained by disposing a heating layer as a lower layer on a substrate and a hydrophilic photosensitive layer containing fine metal particles which change into hydrophobic particles according as light is converted to heat and a hydrophilic precursor which is made hydrophobic as an upper layer. - 特許庁

本レジスト用樹脂含有溶液の製造方法は、レジスト用樹脂含有溶液を、親水性の濾材層に通液させた後、疎水性の濾材層に通液させる濾過工程を備えており、且つ親水性の濾材層と疎水性の濾材層とが近接していることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation method of a solution containing a resin for a resist includes a filtration step of allowing a solution containing a resin for a resist to pass through a hydrophilic filtering medium layer and then through a hydrophobic filtering medium layer, wherein the hydrophilic filtering medium layer and the hydrophobic filtering medium layer are disposed close to each other. - 特許庁

脂質結合性ポリペプチド、脂質二重層、および生物活性因子を含有する生物活性因子送達粒子であって、この脂質二重層の内側は、疎水性領域を含み、そして、この生物活性因子は、この脂質二重層の疎水性領域と結合する、粒子が提供される。例文帳に追加

A particle which is a delivery particle of the bioactive factor containing a lipid-bonding polypeptide, a lipid double layer and the bioactive factor is provided, and a hydrophobic region is contained inside the lipid double layer and the bioactive factor is bonded to the hydrophobic region of the lipid double layer. - 特許庁

複合シートがその上面を形成する疎水性の第１プラスチックフィルム層２と、下面を形成する第２プラスチックフィルム層５と、第１，２プラスチックフィルム層２，５間に介在して、これら両層２，５に接合する疎水性の中間繊維集合層３とを有する。例文帳に追加

The composite sheet comprises a hydrophobic first plastic film layer 2 for forming its upper surface, a second plastic film layer 5 for forming its lower surface, and a hydrophobic intermediate fiber aggregate layer 3 connected to the layers 2, 5 between the layers 2 and 5. - 特許庁

液体成分の吸収能を有するＳＡＰ担持層と、該ＳＡＰ担持層上に積層された、親水性を有する吸収拡散層と、該吸収拡散層上に積層された、耐水性を有する疎水性表面層と、を有する高吸水性複合シートであって、前記ＳＡＰ担持層、前記吸収拡散層および前記疎水性表面層は、一体化されていることを特徴とする。例文帳に追加

This superabsorbent composite sheet comprises a SAP (Super Absorbent Polymer) support layer having a liquid component absorbing power, an absorption/diffusion layer stacked on the SAP support layer and having hydrophilicity, and a hydrophobic surface layer stacked on the absorption/diffusion layer and having water resistance, wherein the SAP support layer, the absorption/diffusion layer and the hydrophobic surface layer are characterized to be integrated together. - 特許庁

疎水処理された繊維からなる疎水層１１ａの片面に、親水処理された繊維からなる親水層１１ｂが形成されている繊維系断熱材１１は通水性が良好である。例文帳に追加

This fiber-based heat-insulating material 11 having a good water-draining property is formed with a hydrophilic layer 11b composed of fibers subjected to a hydrophilic treatment on one side of a hydrophobic layer 11a composed of fibers subjected to a hydrophobic treatment. - 特許庁

このような平版印刷版原版は、露光により表面に疎水化領域を形成し得る疎水化前駆体を含有し、且つ、架橋構造を有する親水性層を感熱層として有する。例文帳に追加

Such a lithographic printing plate original plate has the hydrophilic layer which contains the hydrophobic prepared precursor capable of forming a hydrophobic prepared region on a surface by exposure and has a crosslinking structure as a heat sensitive layer. - 特許庁

支持体上に、自己水分散性の疎水性化樹脂微粒子、光熱変換剤及び親水性結着剤を含有する、熱により疎水化可能な親水層を有する平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for paleographic printing is obtained by providing a hydrophilic layer, which contains self-water dispersible hydrophobilized resin fine particles, a photothermal converting agent and a hydrophilic binder and can be made hydrophobic by heat, on a support. - 特許庁

支持体上に熱により疎水性へ変換できる層及び最表層として親水性層を設けてなる平版印刷版において、疎水性へ変換できる層中にガラス転移点が２０℃以上の有機高分子化合物を含有する平版印刷原版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate constituted by providing on a substrate a layer changeable to be hydrophobic by heat and a hydrophilic layer as the outermost layer, the layer changeable to be hydrophobic contains an organic polymeric compound having a glass transition point of 20°C or above. - 特許庁

仮支持体７上に、疎水性高分子材料２からなる疎水性領域と親水性高分子材料３からなる親水性領域とを有する水滑落性表面を備えた水滑落性層１を、該表面を仮支持体側７に向いた形で有する水滑落性層転写シート１０。例文帳に追加

The water slide falling layer transfer sheet 10 includes the water slide falling layer 1, which is equipped with a water slide falling surface having a hydrophobic region comprising a hydrophobic polymer material 2 and a hydrophilic region comprising a hydrophilic polymer material 3, provided on a temporary support 7 in a form that the water slide falling surface is opposed to the temporary support 7. - 特許庁

この液体吸収装置３４を、余剰液と接触する表面吸収層として、疎水性多孔質体層を適用する。例文帳に追加

A hydrophobic porous material layer is applied as a surface absorption layer touching the redundant liquid to the liquid absorber 34. - 特許庁

表層１２及び裏層１３を構成する疎水性繊維のうちのそれぞれ５０〜８０質量％が分割繊維である。例文帳に追加

The 50-80 mass% of the hydrophobic fiber constituting the front layer 12 and the back layer 13 is split yarn. - 特許庁

樹脂層１４，１４の樹脂は柔軟性に富むので，プレスまでに内層パターン１２が疎である領域１３へその外から移動できる。例文帳に追加

The resin of the resin layers 14 and 14 is rich in flexibility, so it can move into an area 13 where the internal layer pattern 12 is coarse from the outside. - 特許庁

表面層４を横方向へ流れるある程度多い液は疎水性シート７により吸収層３側へ押し戻される。例文帳に追加

The liquid much to a certain degree and flowing through a surface layer 4 in a lateral direction is pushed back to an absorbing layer 3 side by the hydrophobic sheet 7. - 特許庁

その最も広い態様において前記複合材料は、水蒸気透過性、疎油性、液体水抵抗性の微細多孔質ポリマー層を含む。例文帳に追加

In the widest embodiment, the composite material contains a water vapor permeable, lipophobic, and liquid water resistant micro-porous polymer layer. - 特許庁

防湿性や剥離性などを目的とする疎水性のコーティング層を備えたブランクシートの接合部の接着力を高める。例文帳に追加

To enhance an adhesive force of a connecting portion of a blank sheet having a hydrophobic coating layer for the purpose of moistureproofness, releasability or the like. - 特許庁

保温サポーターについて、親水性繊維から成る編み糸（１７）と、疎水性繊維から成る編み糸（１８）を使用し、添え糸編み技法によって編成したもので、親水性繊維から成る編み糸が内層に配置され、疎水性繊維から成る編み糸が外層に配置された２層構造を有する。例文帳に追加

The heat-insulating supporter is knitted using knitting yarn (17) formed of hydrophilic fibers and knitting yarn (18) formed of hydrophobic fiber by a plating stitch technique, and has a double structure where the knitting yarn formed of the hydrophilic fibers is arranged in an inner layer, and the knitting yarn formed of the hydrophobic fibers is arranged in an outer layer. - 特許庁

前記撥水性および撥油性を有する層は、下層が疎水基を有するポリマーからなり、かつ微細な凹凸構造を有する撥水性層であり、上層がフッ素含有シランカップリング剤からなる撥油性層である。例文帳に追加

In the layer having the water and oil repellency, a lower layer is made of a polymer having hydrophobic groups and is a water repellent layer having a fine uneven structure, and an upper layer is an oil repellent layer made of a fluorine-containing silane coupling agent. - 特許庁

疎水性表面層は、アクリルアルキルエステルを主成分とするモノマー混合体から合成された疎水性アクリル粘着剤であり、コレステロール及び抗酸化剤を含む。例文帳に追加

The hydrophobic surface layer is composed of a hydrophobic acrylic adhesive synthesized from a monomer mixture containing an acrylic alkyl ester as a main component, and contains cholesterol and an antioxidant. - 特許庁

疎水性表面層は、アクリルアルキルエステルを主成分とするモノマー混合体から合成された疎水性アクリル粘着剤であり、コレステロール及び抗酸化剤を保持させた。例文帳に追加

The hydrophobic surface layer is composed of a hydrophobic acrylic adhesive synthesized from a monomer mixture containing an acrylic alkyl ester as a main component, and holds cholesterol and an antioxidant. - 特許庁

この表面修飾は、基材表面と生体模倣コーティングとの間に疎水性物質の連結層を設けるか、または、押出しまたはモールド成形前にポリマー基材内に疎水性添加剤を混入することによって達成される。例文帳に追加

This surface modification is attained by providing a tie layer of a hydrophobic substance between the base material surface and biomimetic coating, or by mixing a hydrophobic additive in a polymer base material before extrusion or molding. - 特許庁

疎水性架橋重合体からなるコアの表面に、官能基含有重合体層を有し、前記官能基含有重合体には、その官能基を介してシクロデキストリン類が結合している疎水性物質吸着剤。例文帳に追加

The hydrophobic substance adsorbent has a functional group- containing polymer layer on the surface of a core consisting of a hydrophobic crosslinked polymer and the above functional group-containing polymer is bonded with cyclodextrins through its functional groups. - 特許庁

被覆樹脂絶縁層のうち疎領域ランド部を被覆する部分が、疎領域ランド部の絶縁性、耐湿性等を確保するのに十分な厚みを有する配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wiring board in which the portion of a coating insulating resin layer covering an isolated-region land section has a sufficient thickness to secure the insulating property, moisture resistance, etc., of the land section. - 特許庁

透明支持体上に少なくとも、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、疎水性樹脂と水溶性樹脂からなる樹脂を含有する中間層、および保護層を設けた感熱記録体において、疎水性樹脂が少なくとも一相にウレタン樹脂成分を含有する異相粒子構造のポリマーラテックスから得られる疎水性樹脂であることを特徴とする。例文帳に追加

The thermosensitive recording body constituted by arranging at least a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent, an intermediate layer containing a resin comprising a hydrophobic resin and water-soluble resin, and a protecting layer on a transparent supporting body is characterized in that the hydrophobic resin the hydrophobic resin obtained from a polymer latex with a hetero-phase particle structure containing a urethane resin component in at least one phase. - 特許庁

本発明の第一は、 少なくとも白金を含む触媒構造体と、プロトン伝導性電解質と、疎水性基を有するシロキサン重合体と、からなる触媒構造体層と、 該触媒構造体層の被膜である疎水性被膜と、を有することを特徴とする触媒層である。例文帳に追加

The catalyst layer has a catalyst structure layer composed of a catalyst structure containing at least platinum, a proton conductive electrolyte, and a siloxane polymer having a hydrophobic radical, and a hydrophobic coat forming the coat of the catalyst structure layer. - 特許庁

支持体上に、インキ反発性バインダー及び疎水性粒子を含有し、熱により前記インキ反発性バインダー及び疎水性粒子の少なくとも一方が融着し疎水性表面を形成する熱融着層と、光又は熱により酸を発生する化合物、及び発生した酸により架橋する化合物を含有し、架橋によりアルカリ可溶性が低下する酸架橋層とを、順次設ける。例文帳に追加

A heat fusible layer containing an ink repellent binder and hydrophobic particles and forming a hydrophobic surface by the fusion of at least one of the above components under heat and an acid crosslinkable layer containing a compound which generates an acid under light or heat and a compound which is crosslinked by the generated acid and having its alkali solubility lowered by crosslinking are successively disposed on a substrate. - 特許庁

支持体上に、光又は熱により酸を発生する化合物、及び発生した酸により架橋する化合物を含有し、架橋によりアルカリ可溶性が低下する酸架橋層と、インキ反発性バインダー及び疎水性粒子を含有し、熱により前記インキ反発性バインダー及び疎水性粒子の少なくとも一方が融着し疎水性表面を形成する熱融着層とを、順次設ける。例文帳に追加

An acid crosslinkable layer containing a compound which generates an acid under light or heat and a compound which is crosslinked by the generated acid and having its alkali solubility lowered by crosslinking and a heat fusible layer containing an ink repellent binder and hydrophobic particles and forming a hydrophobic surface by the fusion of at least one of the above components under heat are successively disposed on a substrate. - 特許庁

内層２６は、７０〜９８重量％の疎水性繊維２８と少なくとも２重量％の親水性繊維２９とを含む。例文帳に追加

The inner layer 26 includes 70 to 98 wt.% hydrophobic fibers 28 and at least 2 wt.% hydrophilic fibers 29. - 特許庁

更に好ましくは、親水性の多孔膜２に担持されたゲル層１が疎水性の多孔膜３，４によって被覆支持されている。例文帳に追加

It is further preferable that the gel layer 1 deposited on the hydrophilic porous membrane 2 is covered with and supported by hydrophobic porous membranes 3, 4. - 特許庁

高分子ゲルの表面にアクリル酸エステル系の疎水性高分子層が被覆されていることを特徴とする薬物徐放性高分子ゲル。例文帳に追加

The polymer gel for the sustained release of the medicine is obtained by coating the surface of the polymer gel with an acrylic acid ester-based hydrophobic polymer layer. - 特許庁

また繊維層４ｂは、疎水性合成繊維１１の内部に親水性繊維の集合体１２が分散して含まれている。例文帳に追加

The fiber layer 4b contains aggregates 12 of hydrophilic fibers dispersed in the interior of hydrophobic synthetic fibers 11. - 特許庁

前記保液層において、不織繊維集合体は、さらに親水性繊維及び疎水性繊維を含んでいてもよい。例文帳に追加

In the liquid-holding layer, the nonwoven fiber assembly can include hydrophilic fiber and hydrophobic fiber. - 特許庁

親水性繊維ウェブ１に含浸させた薬液が疎水性繊維ウェブ２の側へ移行するのを撥水層５で阻止する。例文帳に追加

The transfer of the medical fluid infiltrated in the hydrophilic fiber web 1 to the hydrophobic fiber web 2 is prevented by the water repellent layer 5. - 特許庁