「疎性層」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

疎水性有機塩素化合物を含有する排水を水層と油層に分離する分離手段と、分離された水層から疎水性有機塩素化合物を除去する浄水手段と、浄化水を検査する検水手段と、を備えた有機塩素化合物の分離システムとする。例文帳に追加

The organic chlorine compound separating system has a separation means that separates the wastewater containing hydrophobic organic chlorine compounds into a water phase and an oil phase, a water purification means that removes the hydrophobic organic chlorine compounds separated from the water phase, and a water examination means that examines the purified water. - 特許庁

本発明の耐水性シートは、少なくとも150mmH_2O以上の耐水性を有する疎水性不織布と、水分拡散性を有する親水性シートと、上記疎水性不織布と上記親水性シートとの間に介在する、平均粒径が500μm 以下のＳＡＰ粒子からなるＳＡＰ層とで構成される。例文帳に追加

This water resistant sheet comprises a hydrophobic nonwoven fabric having water resistance of at least ≥150 mmH_2O, a hydrophilic sheet having moisture diffusiveness and an SAP layer which is interposed between the hydrophobic nonwoven fabric and the hydrophilic sheet and consists of SAP particles having an average grain size below 500 μs. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、反応性基を有する疎水性化合物を内包するマイクロカプセル、光熱変換剤、およびマイクロカプセル外に前記疎水性化合物と反応可能な反応性基を有する水溶性化合物を含有する画像形成層を有する感熱性平版印刷版。例文帳に追加

The heat-sensitive lithographic printing plate has, on a support having a hydrophilic surface, an image forming layer containing a microcapsule enclosing a hydrophobic compound having a reactive group, a photothermal converting agent and a water-soluble compound having a reactive group capable of reacting with a hydrophobic compound outside the microcapsule. - 特許庁

本発明のインクジェット記録用シートは、支持体上に親油性スメクタイトおよび疎水性の熱可塑性樹脂を含有するインク受容層が形成され、親油性スメクタイトと疎水性の熱可塑性樹脂との質量比が５：９５〜５０：５０であり、疎水性の熱可塑性樹脂が塩化ビニル樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The ink-jet recording sheet comprises an ink accepting layer including an oleophilic smectite and a hydrophobic thermoplastic resin formed on a support, wherein the mass ratio of the oleophilic smectite to the hydrophobic thermoplastic resin is 5:95-50:50, and a preferable hydrophobic thermoplastic resin is vinylchloride resin. - 特許庁

疎水性支持体上に、少なくとも側鎖又は末端に光活性基を有する親水性ポリマーを含有する組成物を接触させ、画像様にエネルギーを付与して、疎水性ポリマー含有層上に該親水性ポリマーを固定化して親水性パターンを形成し、該親水性パターン、或いはエネルギーを付与されていない疎水性領域のいずれかに色材を付着させることを特徴とする。例文帳に追加

A composition containing a hydrophilic polymer having a photoactive group in at least a side chain or an end is brought into contact with the top of a hydrophobic support, energy is imagewise imparted to fix the hydrophilic polymer on a hydrophobia polymer-containing layer, thereby forming a hydrophilic pattern, and then a coloring material is stuck to the hydrophilic pattern or to a hydrophobic region with no imparted energy. - 特許庁

その後の加工プロセスとの整合性を有し、かつ、表面のダメージをより簡便にかつ効率良く修復する事ができる表面疎水化法、ならびに表面のダメージの修復に使用可能な表面疎水化用組成物、及び前記表面疎水化方法によって、表面疎水化処理が施された層を含む半導体装置及びその製造方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-hydrophobizing method having consistency with a processing process after the method, and enabling a surface damage to be repaired more readily and efficiently; to provide a surface-hydrophobizing composition usable for the repair of the surface damage; to provide a semiconductor device including a layer subjected to the surface hydrophobizing treatment; and to provide a method for producing the semiconductor device. - 特許庁

親水性繊維製の中間層１１を疎水性繊維製の表層１２及び裏層１３が挟んだ３層構造をなし、これら各層１１，１２，１３が水流交絡により一体化された皮膚洗浄用不織布１０である。例文帳に追加

This nonwoven fabric 10 for cleaning the skin has a three-layer structure formed by holding a hydrophilic fiber intermediate layer 11 between hydrophobic fiber front layer 12 and back layer 13 and the respective layers 11, 12 and 13 are integrated together by hydroentanglement. - 特許庁

本発明の表面疎水化方法は、（Ａ）反応性シラン化合物および（Ｂ）有機溶媒を含む表面疎水化用組成物を層の表面に接触させる工程と、前記（Ａ）反応性シラン化合物を活性化する工程と、前記層を加熱する工程と、を含む。例文帳に追加

This surface hydrophobing method comprises a process for making the surface hydrophobing composition made of reactive silicon analogue (A) and organic solvent (B) contact with the surface of a layer, a process for exciting the above reactive silicon analogue (A), and a process for heating the above layer. - 特許庁

疎水性の薄層を基板上に設け、さらに親水性の光熱変換剤を含有する親水性の感光層を上層として設けた平版印刷用原板において、上層の親水性結着剤と結合する官能性基を有する化合物を疎水性の下層に含有していることを特徴とする平版印刷用原板。例文帳に追加

In an original film for lithographic printing wherein a hydrophobic thin layer is provided on a substrate and further a hydrophilic photosensitive layer containing a hydrophilic photothermal conversion agent is provided as an upper layer, a compound having a functional group bonded to a hydrophilic binder in the upper layer is contained in the hydrophobic lower layer. - 特許庁

支持体上に、熱分解性結合を含む疎水性ポリマーからなる微粒子と親水性ポリマーとを含む画像形成層が設けられている平版印刷原版を画像状に加熱して、疎水性ポリマーの結合を熱分解し、これにより加熱領域を疎水性領域および未加熱領域を親水性領域として有する平版印刷版を製版する。例文帳に追加

A planographic printing plate having a heated region as a hydrophobic area and a non-heated area as a hydrophilic area is made by thermally decomposing a bond of a hydrophobic polymer by heating in an image-like state a planographic printing original plate having the image forming layer containing fine particles made of the hydrophobic polymer having a thermally decomposable bond and the hydrophilic polymer on a support. - 特許庁

光触媒能を有する印刷用原板に疎水性物質の層を一様に設けたのち、原板の温度４０〜２００°Ｃへの加熱と活性光の照射を行って親水性領域と疎水性領域の像様分布を形成させ、疎水性領域が印刷用インキを受け入れて印刷を行う平版印刷方法、そのための光触媒性薄膜を有する印刷用原板及び印刷装置。例文帳に追加

The hydrophobic area accepts printing ink to execute printing. - 特許庁

オフセット用印刷機に用いられる刷版１１であって、刷版１１が、径方向に弾性変形可能な継ぎ目のないスリーブ１２と、スリーブ１１上に形成され非画線部を形成する疎油層１３と、疎油層１３上に形成され画線部を形成する親油層１４とをそなえるように構成する。例文帳に追加

The press plate 11 without gap used for the offset printer comprises a sleeve 12 having no seam elastically deformable in a radial direction, an oleophobic layer 13 forming a non-printing element part formed on the sleeve 12, and an oleophilic layer 14 forming a printing element part formed on the layer 13. - 特許庁

白金酸化物を還元してなる触媒と、疎水剤とプロトン導電性電解質とからなる、固体高分子型燃料電池用触媒層。例文帳に追加

A catalyst layer of solid polymer fuel cell comprises a catalyst made by reducing a platinum oxide, a hydrophobic agent, and a proton conductive electrolyte. - 特許庁

光触媒層７は、もともと疎水性であるが、紫外線ランプ６により照射された紫外線によって親水化する。例文帳に追加

The photocatalyst layer 7 is originally hydrophobic, and becomes hydrophilic by the ultraviolet ray radiated by the lamp 6. - 特許庁

疎水性層１３，３３及び封止部材４１は、シロキサン結合を有する有機化合物を含むものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydrophobic layers 13 and 33 and the sealing member 41 contain an organic compound having siloxane bond. - 特許庁

このポリウレタン発泡体は、疎水性ポリオールを使用したものが好ましく、また、自己スキン層が形成されたものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that hydrophobic polyol is used for the polyurethane foam and a self-skin layer is formed therein. - 特許庁

固体高分子型燃料電池の疎水性触媒層及びその製造方法、固体高分子型燃料電池及びその製造方法例文帳に追加

HYDROPHOBIC CATALYST LAYER OF SOLID POLYMER FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND SOLID POLYMER FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、ノズルプレートの底面には、ノズルの出口の周りにノズル金属層と疎水性メッキ膜とが形成されうる。例文帳に追加

Nozzle metal layers and hydrophobic plating layers can be formed around orifices of the nozzles on the bottom surface of the nozzle plate. - 特許庁

この疎水性ポリマー含有層には、エネルギー付与により重合開始能を発現する化合物を含有することが好ましい。例文帳に追加

The hydrophobic polymer- containing layer preferably contains a compound which exhibits polymerization initiating ability when energy is imparted. - 特許庁

封止部材４１と光電変換電極２１及び対極３１の少なくとも一方との間に、疎水性層１３，３３を配設する。例文帳に追加

Hydrophobic layers 13 and 33 are arranged between a sealing member 41 and at least one of a photoelectric conversion electrode 21 and a counter electrode 31. - 特許庁

流路部は、流動するインクに接触する疎液性層がその上に形成されている流路内壁面を有する。例文帳に追加

The channel part has the inner wall surface of the channel on which a lyophobic layer brought into contact with the flowing ink is formed. - 特許庁

疎水性に表面処理された酸化チタン微粒子が電荷発生層に含有されていることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor, the charge generating layer contains titanium oxide fine particles subjected to the surface treatment to impart hydrophobicity. - 特許庁

表面層２は疎インク性物質をインク保持体本体１の外面１３に塗布することによって形成することができる。例文帳に追加

The surface layer 2 can be formed by coating the ink-phobic substance on the outer surface 13 of the ink holder body 1. - 特許庁

疎水性層１３，３３は、封止部材４１よりも幅広に形成することが好ましく、その厚みは０．００１〜１０μｍにすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydrophobic layers 13 and 33 are formed wider than the sealing member 41, and preferably, the thickness is 0.001-10 μm. - 特許庁

撥水被膜層は、シリカ（Ｓｉ）／アルミニウム（Ａｌ）≧１００の組成比を有する疎水性ゼオライト膜よりなるものであることが好ましい。例文帳に追加

A water repellent coating layer is provided on a surface of the FAU-type zeolite membrane. - 特許庁

薬物粒子Ｐの表面に疎水性粉末Ｐ’の乾式コーティングにより第１被覆層Ｌ１を形成する。例文帳に追加

A first covering layer L1 is formed on a surface of a chemical particle P by dry coating of a hydrophobic powder P'. - 特許庁

ＰＴＦＥ多孔体で成るシート、又は疎水性カーボンブラックとＰＴＦＥから成るシートに切れ込みを多数設けたガス供給層。例文帳に追加

As to a gas feeding layer 3, a sheet composed of a PTFE porous body or a sheet composed of hydrophobic carbon black and PTFE is provided with many cuts. - 特許庁

疎水化層３の表面に難接着性樹脂２を溶融接着あるいは硬化接着により接着する。例文帳に追加

A resin of poor adhesiveness 2 is adhered to the hydrophobic layer 3 by the fusion adhesion or the hardening adhesion. - 特許庁

金属蒸着層を有する電池用外装ラベルの端面に疎水性の被膜を設けた電池用外装ラベルである。例文帳に追加

A hydrophobic coating film is fitted at the end face of the outer package label for the battery provided with a metal deposited layer. - 特許庁

表面に凹凸１ａ，１ｂを有したタイル素体（成形体又は素焼き体）の表面に、疎水性物質層２を付着させる。例文帳に追加

A hydrophobic substance layer 2 is made to adhere to the surface of a raw tile (a formed product or an unglazed product) having recessed part 1a and protruded part 1b on the surface thereof. - 特許庁

支持体上に、疎水性化前駆体と光熱変換剤と金属微粒子とを含有する感光層を有する。例文帳に追加

A photosensitive layer including a hydrophobizing precursor, a photothermal converting agent and metal particles is made on a support. - 特許庁

洗浄タンク内下層の剰余水に含まれる疎水性成分(バイオディーゼル燃料、遊離脂肪酸等)を分離回収する。例文帳に追加

Hydrophobic components (the objective biodiesel fuel, free fatty acids, etc.) contained in the surplus water in the lower layer in the cleaning tank are then separated and recovered. - 特許庁

疎水化層３２ｃによる撥水性によって、流延膜３３の耳部の剥げ残りが無く、円滑な剥ぎ取りを可能にする。例文帳に追加

Owing to a water repellency by hydrophobic layer 32c, a smooth peeling can be conducted without residue at the lug part of the casted film 33. - 特許庁

感光体の電荷輸送層の疎水性ポリマバインダ中に安定に分散される金属酸化物ナノ粒子を得る。例文帳に追加

To obtain metal oxide nanoparticles dispersed stably in a hydrophobic polymer binder of a charge transport layer of a photoreceptor. - 特許庁

また、本発明の磁気記録媒体２は、ＳｍＣｏ系磁性微粒子１２と、疎水性バインダと、を少なくとも含む磁性層６を備え、ＳｍＣｏ系磁性微粒子１２が、ＳｍＣｏ系ナノ粒子１４と、ＳｍＣｏ系ナノ粒子１４の表面の少なくとも一部を被覆する疎水性高分子１６と、を有する。例文帳に追加

This magnetic recording medium 2 includes a magnetic layer 6 at least containing the SmCo based magnetic fine particle 12 and a hydrophobic binder, and the SmCo based magnetic fine particle 12 has the SmCo based nanoparticle 14 and the hydrophobic polymer 16 coating at least a part of the surface of the SmCo based nanoparticle 14. - 特許庁

そして特に、拡散面積比が３以上の吸汗拡散性編地や、疎水性の裏層と親水性の表層との少なくとも二層からなる吸汗拡散性編地を用いることである。例文帳に追加

Especially, it is preferable to use the absorbed sweat-diffusing knit fabric having ≥3 diffusion area ratio or the fabric consisting of at least two layers of hydrophobic reverse layer and hydrophilic surface layer. - 特許庁

該付着防止層６は、湿式シリカ粒子に疎水性を付与した平均粒径２．０〜７．０μｍの疎水性湿式シリカ粒子をもって該粒子の付着量が０．１〜１．０ｇ／ｍ^２である粒子分布の均一な薄い層に形成する。例文帳に追加

The deposition-preventing layer 6 has a thin layer formed of hydrophobic wet silica particles made by imparting hydrophobicity to wet silica particles and having an average particle size of 2.0-7.0 μm, and having a uniform particle distribution in which the silica particles adhere at an rate of 0.1-1.0 g/m^2. - 特許庁

該付着防止層６は、湿式シリカ粒子に疎水性を付与した平均粒径０．５〜７．０μｍの疎水性湿式シリカ粒子をもって該粒子の付着量が０．１〜０．５ｇ／ｍ^２である粒子分布の均一な薄い層に形成する。例文帳に追加

The deposition-preventing layer 6 has a thin layer formed of hydrophobic wet silica particles made by imparting hydrophobicity to wet silica particles and having an average particle size of 0.5-7.0 μm, and having a uniform particle distribution in which the silica particles adhere at an rate of 0.1-0.5 g/m^2. - 特許庁

１つの物質層に疎水性表面と親水性表面とを形成し，意図していない領域に疎水層が形成されることを防止することが可能なインクジェットヘッド用ノズルプレートの製造方法，インクジェットヘッドの製造方法及びインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nozzle plate for an ink jet head that forms a hydrophobic surface and a hydrophilic surface on a material layer, capable of preventing the hydrophobic surface from being formed in an unexpected area, a method for manufacturing the ink jet head and the ink jet head. - 特許庁

少なくとも２層の空隙層からなるインク吸収層を有し、最上層以外の空隙層の少なくとも１層に、比較的粒径の大きな疎水性有機化合物を乳化分散して得られる粒子を添加し、支持体から最も離れた空隙層に前記疎水性有機化合物を乳化分散して得られる粒子を実質的に添加しないことを特徴とするインクジェット記録用紙である。例文帳に追加

In the ink-jet recording sheet, an ink absorbing layer comprising at least two void layers is provided, particles obtained by emulsifying/dispersing hydrophobic organic compound of a relatively large particle size are added into at least one layer of the void layers excluding the outermost layer, and the particles are substantially not added to the void layer most separated from a support. - 特許庁

生理用ナプキン１の表面層４は、受液側に疎水性を有する樹脂層４ａが形成され、前記樹脂層４ａの裏面には繊維層４ｂが積層されている。例文帳に追加

In the surface layer 4 of a sanitary napkin 1, a resin layer 4a having hydrophobicity is formed on the liquid receiving side, and a fiber layer 4b is formed on the reverse of the resin layer 4a. - 特許庁

本発明の表面疎水化方法は、（Ａ１）第１の反応性シラン化合物および（Ｂ１）有機溶媒を含む第１の表面疎水化用組成物を前記層の表面に接触させる工程、および（Ａ２）第２の反応性シラン化合物および（Ｂ２）有機溶媒を含む第２の表面疎水化用組成物を前記層の表面に接触させる工程を含む。例文帳に追加

The surface hydrophobing method includes a step to bring (A1) a first reactive silane compound and (B1) a first surface hydrophobing composite containing an organic solvent into contact with the surface of a layer, and a step to bring (A2) a second reactive silane compound and (B2) a second surface hydrophobing composite containing an oragnic solvent into contact with the surface of the layer. - 特許庁

支持体上に、親水性マクロモノマーと疎水性モノマーとの共重合により得られ、加熱または輻射線の照射により表面疎水化領域を形成し得る水分散性粒子を含有する親水性層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A hydrophilic layer comprising water-dispersible particles obtained by copolymerizing a hydrophilic macro-monomer and a hydrophobic monomer and capable of forming a surface hydrophobic region by heating or irradiating with a radiation, is provided on a substrate. - 特許庁

表面に親水性グラフト鎖を有し、かつ金属微粒子を 担持したポリマー微粒子からなる疎水性化前駆体を含有し、熱により疎水性となる親水性の画像記録層が支持体上に設けられた平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for a lithographic printing plate comprises a hydrophilic image recording layer to become hydrophobic by a heat and containing a hydrophobic precursor having a hydrophilic graft chain on a surface and made of polymer fine particles carrying metal fine particles on a support. - 特許庁

ブロックコポリマーが形成する自己組織的な相分離を利用して記録層を形成する光記録媒体において、ブロックポリマーが疎水性ポリマーと親水性ポリマーから成り、該疎水性ポリマー中に記録性色素が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical recording medium having a recording layer 2 formed by utilizing self-organizing phase separation that a block copolymer forms, a block polymer consists of a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer and the recordable coloring matter is contained in the hydrophobic polymer. - 特許庁