「疵つける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連続鋼板の溶接部の溶接スパッタをノズルからの噴射水によって連続鋼板に疵を付けることなく除去すると共に噴射水の排水を確実に行うことが可能な溶接スパッタの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing welding spatters by which welding spatters of a weld zone of a continuous steel plate can be removed by jetting water from a nozzle without making scratches on the continuous steel plate and the jetted water is surely discharged. - 特許庁

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refuse removing method and a refuse removing device capable efficiently separating and removing a refuse part from a product part with high accuracy by a small number of working processes without damaging the product part. - 特許庁

焼鈍時に基板の縁部に疵を付ける虞がなく、不良品の発生を防止することができるアルミニウム基板の焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of annealing an aluminum substrate, having no possibility of causing the substrate to be damaged at the edges at the time of annealing and capable of preventing the occurrence of inferior products. - 特許庁

超弾性の性質を使って、単一の金属材料でも高分子並みの弾性特性を活用し、被研磨材表面を疵付けることなく、かつ繰り返し使用頻度が高いため製品寿命が長い研磨材を提供するものである。例文帳に追加

To provide abrasives having a long product life because of high repeated use frequency without damaging the surface of a polished material, making the most of polymer-like elastic property in spite of a single metallic material using superelastic property. - 特許庁

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dross removing method and a device thereof capable of separating and removing a dross part from a product part efficiently with high precision and in small number of work processes without scratching the product part. - 特許庁

ピンボード式のカス取り装置に於て、製品部を疵付けることなく、能率よく、カス部を製品部から除去することのできるカス取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scrap removing method capable of efficiently removing a scrap part from a product part without scratching the product part, in a pin board type scrap removing device. - 特許庁

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residue removing method and device capable of separating and removing the residue part from the product part effectively and accurately with less processes of operations without causing flaw to the product part. - 特許庁

真空断熱材を用いた浴槽の保温構造において、繊維強化プラスチックで形成された浴槽の裏面に、真空断熱材に疵をつけることなく取り付けることができ、かつ安価に浴槽の保温性を高めることができる浴槽の保温構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat retaining structure of a bathtub capable of attaching a vacuum insulating material to the back face of the bathtub formed of fiber reinforced plastic without attaching eaves to the vacuum heat insulating material and inexpensively improving the heat retaining property of the bathtub in the heat retaining structure of the bathtub using a vacuum heat insulating material. - 特許庁

被圧延材表面に発生するスケールを高圧水の噴射によって除去するデスケーリング設備において、被圧延材の表面に衝突した後の飛散水を、簡便な設備構成で、被圧延材に疵をつけることなく、的確に回収することができる熱間圧延のデスケーリング設備を提供する。例文帳に追加

To provide a descaling equipment in hot rolling for removing scales formed on the surface of a work to be rolled by the spray of high-pressure water which is capable of correctly collecting scattered water after being collided with the surface of the work by a simple equipment configuration without damaging the work. - 特許庁

空芯コイルが装着される極歯群の打抜成型する際に発生するバリやカエリによって空芯コイルを疵つけることのないステッピングモータのステータコアやモータケースの製造方法またステッピングモータを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the stator core of a stepping motor or a motor case in which an air core coil is not damaged by burr generated during punching molding of pole tooth group for attaching the air core coil, and to provide a stepping motor. - 特許庁

極歯輪郭に生じるバリによって極歯に外嵌する空心コイルを疵付けることがなく、しかも極歯基部をシャープに折り曲げでき極歯の起立高さを確保できるステッピングモータ用ステータヨークの製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a stator yoke for a stepping motor wherein an air-cored coil fit onto a pole tooth is not flawed by a burr formed on the outline of the pole tooth and it is possible to sharply bend the base portion of each pole tooth and ensure an erection height of each pole tooth. - 特許庁

ガラス板の搬送面にスリップに起因する疵を付けることなく、ガラス板を搬送しながらガラス板を、略円錐台状に曲げ成形することができるガラス板の曲げ成形方法及びガラス板の曲げ成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending method of a glass plate and a bending apparatus of the glass plate capable of bending and forming the glass plate approximately in a truncated cone shape, while conveying the glass plate, without damaging a conveyance surface of the glass plate which is caused by slip. - 特許庁

高精度の重量比率で任意の数のコイル分割・切断が行え、またコイル形状や線径に左右されることなくコイルを確実に分離でき、かつ線材コイルに疵を付けることもない線材コイル分割方法と分割装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire coil dividing method and a wire coil dividing device capable of dividing and cutting coils of an arbitrary number at the weight ratio of high accuracy, reliably separating the coils without being affected by the coil shape and the wire diameter, and preventing the wire coil from being damaged. - 特許庁

本発明は、走間幅替式サイドトリマ設備本来の高生産性を確保しつつ、製品を疵付けることなく、トリム屑の飛び出しが無く、安定的にトリム屑の排出ができる走間幅替式サイドトリマ設備のスクラップガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scrap guide of a traveling interval changing type side trimmer facility capable of stably discharging trimming chips without marring a product and without popping of the trimming chips while securing high original productivity of the traveling interval changing type side trimmer facility. - 特許庁

基板表面を疵付けることなく、また研磨剤や研磨屑が基板面に固着することなく、真空吸引により基板を研磨パッド上に供給したり取出すことが可能な基板の供給取出治具、供給取出装置および供給取出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool, an apparatus, and a method for supplying and taking out a substrate which are capable of supplying the substrate to a polishing pad and also taking it out through a vacuum suction without damaging the substrate nor making abrasives or abrasives wastes adhered on a substrate surface. - 特許庁

良好にペレットを作製することができて収率も高く、更にはブラスト洗浄、バリ取り、塗膜剥離等の使用に際しても優れた洗浄効果を有するとともに被洗浄物の表面を疵付けることなく、かつ繰り返し使用頻度が高く寿命の長い樹脂複合研掃材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin-composited grinding cleanser which can be satisfactorily pelletized in high yields, can exhibit an excellent deterging effect and does not scratch the surface of an object to be cleaned when used in blasting, deburring, coating film removal, etc., and has a high frequency of repeated use and a long lifetime. - 特許庁