「痛酷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨盤辺りが酷く痛みます。例文帳に追加

I have a bad pain near my pelvis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭の痛みが酷くなりました。例文帳に追加

My headache became severe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生理痛は酷いですか？例文帳に追加

Do you have bad cramps during your period? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛みが酷いの 見てられないわ例文帳に追加

He's in a lot of pain. I can't stand to watch it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの一週間で腰痛が酷くなりました。例文帳に追加

I got terrible lower back pain this past week.  - Weblio Email例文集

私は吐き気と酷い頭痛がしました。例文帳に追加

I am nauseous and have a terrible migraine. - Weblio Email例文集

先生、頭痛が日増しに酷くなるんです。例文帳に追加

Doctor, my headache is getting worse day by day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近、痛みが酷くなってきているようです。例文帳に追加

The pain seems to be getting worse lately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舌の付け根の痛みが酷くなりました。例文帳に追加

The pain at the base of my tongue became severe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギャラリーまで30メートル這った 酷い痛みなのになぜだ?例文帳に追加

She crawled 30 meters into the gallery, in agony, in pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生でかなり酷い 痛みを感じることになる例文帳に追加

You'll feel more pain than you've ever felt in your life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭が痛くなるような 酷い旗があります例文帳に追加

There is a scourge of bad flags - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前達が行く所は遥かに 酷い痛みが待ちうけている例文帳に追加

There's far worse pain awaiting where you two are going. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酷い女だ 君には苦痛への免疫が有るのか?例文帳に追加

Damn you, woman. are you immune to pain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の背中は一日中とても痛みますが、朝私が起きる時、一番酷く痛みます。例文帳に追加

My back hurts badly all day, but it hurts the worst of all when I wake up in the morning. - Weblio Email例文集

"だが 足の痛みが酷く" "バッティング練習では良くない"例文帳に追加

But his leg is pretty sore. he takes a bit of batting practice, but not very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両手が繰り返し酷使されていて 大きな痛みを引き起こしていただろう例文帳に追加

Any repetitive use of the subject's hands would have caused great pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ、私を所有物のように扱わないでよ 電話の時に頭痛が酷かったのよ例文帳に追加

Hey, don't treat me like property. I had a headache when you called. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛さも、苛酷な気候も無視し その土地のものを食べ、 山羊が嘔吐するものまで食べられる能力例文帳に追加

To ignore pain, ignore weather, to live off the land, to eat things that would make a billy goat puke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下側の腕の筋肉の酷使（手をねじれさせるように）から生じる肘の外縁の腱を痛める炎症例文帳に追加

painful inflammation of the tendon at the outer border of the elbow resulting from overuse of lower arm muscles (as in twisting of the hand)  - 日本語WordNet

滑液包炎は、長期間の酷使、外傷、関節リウマチ、痛風、または感染によって引き起こされる可能性がある。例文帳に追加

bursitis may be caused by long-term overuse, trauma, rheumatoid arthritis, gout, or infection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

像の部材は制作が中止されている間風雨に晒されていたらしく、内部の木肌は酷く痛んだ状態であった。例文帳に追加

It seems that the material of the statue was exposed to the elements while construction was discontinued, as the inside wood surface has been heavily damaged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう、残虐行為そのものはなくなっているようだが、心の痛む事件を引き起こすだけの残酷さは今もある。例文帳に追加

The atrocity in its full extent no longer exists, but there is enough of it left to give rise to occurrences that make the heart bleed.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

嫌でも想像するだろう。 我々の残酷さによって、同胞がどんな苦痛を 味わされたかをな。 我々のブーツのかかと、ナイフの切っ先が やつらの頭をよぎるだろう。例文帳に追加

And the german won't be able to help themselves but imagine the cruelty their brothers endured at our hands, and our boot heels and the edge of our knives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は彼の事故に妙に適切なものを見る誘惑に駆られたし、冷酷と見られてもかまわなければ、カーナン氏の舌は短くなっても痛手にはならないと、この殿方たちに言いたいくらいだった。例文帳に追加

She was tempted to see a curious appropriateness in his accident and, but that she did not wish to seem bloody-minded, would have told the gentlemen that Mr. Kernan's tongue would not suffer by being shortened.  - James Joyce『恩寵』

過酷なトレーニングや体力の消耗を伴う苦痛が無く、老人から若者に到るまで、緩やかな運動によって衰退した筋肉を回復させ、背や腰の曲がりを改善し、健康を害する姿勢を無理なく矯正するための姿勢の矯正具を提供しようとする物である例文帳に追加

To provide a postural correction implement, enabling the old and the young to recover the declined muscle by gentle exercise without hard training and pains causing exhaustion of physical strength to improve bending of the back and waist and to correct a posture damaging the health without strain. - 特許庁

過酷なスポーツや運動を行うときに、ウエアとの間の繰り返しの擦れにより乳頭が痛んだり出血したりする事態を有効に防止することができ、しかも使いやすくかつ着用時の快適性もすぐれている乳頭保護部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nipple protection member being capable of effectively preventing a situation where the nipple hurts and bleeds by repeated rubbings with a wear when carrying out a severe sport or taking exercises, being easy to use, and being excellent in comfortableness on wearing it. - 特許庁