「発信局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地上通信局は発信者に問題を知らせた。例文帳に追加

The aeronautical station let the originator know about the problem. - Weblio Email例文集

親局２は、防災情報を専用波３で発信する。例文帳に追加

The master station 2 transmits disaster prevention information on dedicated waves 3. - 特許庁

この局発信号供給装置によれば、１つの局発信号発振器３からの局発信号を複数に分配して用いているので、その分、局発信号発振器３の数を削減することができ、コストを節約することができる。例文帳に追加

According to this local oscillation signal supplying device, since the local oscillation signal from one oscillator 3 is divided into a plurality of pieces and used, the number of the oscillators 3 can be reduced by this portion to reduce the cost. - 特許庁

携帯移動機、および発信時無線基地局捕捉方法例文帳に追加

PORTABLE MOBILE AND METHOD OF CAPTURING WIRELESS BASE STATION WHEN ORIGINATING - 特許庁

受信部１３は、情報発信局が発信する情報、及び、情報の種類及び発信日時を示す発信スケジュールを受信する。例文帳に追加

The reception part 13 receives information that an information transmission station emits, the type of information and a transmission schedule showing transmission date/time. - 特許庁

基準局発信号送信局１は基準局部発振信号をサービスゾーンへ放射する。例文帳に追加

A reference local oscillation signal transmission station 1 emits a reference local oscillation signal to a service zone. - 特許庁

発信者端末１３は移動体端末２１に対して基地局カバーエリア１外から発信する。例文帳に追加

An originator terminal 13 performs transmission to the mobile terminal 21 from the outside of the base station cover area 1. - 特許庁

ビーコン信号発信部２２は、自局の存在を示すビーコン信号を発信する。例文帳に追加

A beacon signal transmission section 22 transmits a beacon signal for representing the presence of its own station. - 特許庁

制御部に接続された親局と、被制御装置に接続された複数の子局と、親局側発信手段と、子局側発信手段と、親局側受信手段と、子局側受信手段とを備える。例文帳に追加

A controlling and monitoring signal remote transmission system has a master station connected to a controller, a plurality of slave stations connected to a controlled device, master station side originating means, slave station side originating means, master station side receiving means, and slave station side receiving means. - 特許庁

一方、局線２からの信号が発信である場合は、発信信号記憶手段６により発信者番号と外線番号とが記憶される。例文帳に追加

Meanwhile, when the signal from the outside line 2 is an outgoing call, an outgoing signal storing means 6 stores the caller number and the outside line number. - 特許庁

主装置２は、端末１から通知された局線アクセス番号に基づいて局線捕捉し、発信者番号を発信する。例文帳に追加

The master apparatus 2 acquires a trunk line on the basis of the trunk line access number informed by the terminal 1 and transmits the caller number. - 特許庁

両チャネルのＲＦ信号はミキサ３ａ、３ｂで局部発信器５からの局部発信信号と混合し、ＩＦ信号に変換する。例文帳に追加

The RF signals of both the channels are mixed with a local oscillation signal from a local oscillator 5 at the mixers 3a, 3b to convert the frequency of the RF signals into an intermediate frequency. - 特許庁

干渉測定は、ＤＵＴに基準局部発信器信号を印加した局部発信器信号の一部の合成結果である。例文帳に追加

The interference measuring is a result of partially combined local transmitter signal which impressed reference local transmitter signal on DUT. - 特許庁

発信者が進行中のプログラムに参加するラジオ局またはテレビ局への電話例文帳に追加

a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program  - 日本語WordNet

第１無線局が電波を発信し（ＳＡ２）、第２無線局が受信する（ＳＡ３）。例文帳に追加

The first radio station sends the radio wave (SA2) and the second radio station receives it (SA3). - 特許庁

親局装置は、基準信号を発振し、その基準信号を用いて局発信号を発振する。例文帳に追加

The master station device oscillates a reference signal and oscillates a station transmission signal using the reference signal. - 特許庁

送信機は局部発振器に接続され、局部発振信号を用いて発信データを送信する。例文帳に追加

A transmitter is connected to the local oscillator, which uses the local oscillator signal to transmit outgoing data. - 特許庁

通信端末は、各基地局が発信した電波の電界強度が強い基地局を選択し、通信する。例文帳に追加

The communication terminal selects the base station transmitting the electric wave whose electric field strength is large, and performs communication. - 特許庁

発信局の周波数を選局手段の数に制限することなくプリセットする。例文帳に追加

To preset the frequency of a transmission station without being limited by the number of tuning means. - 特許庁

緊急時の通信を発信した移動局２００のみが基地局１００との通信路を確立する。例文帳に追加

Only the mobile station 200 issuing the emergency communication establishes a communication path with the base station 100. - 特許庁

選局対象外のチューナー部の局部発信周波数およびその高調波が選局対象となる放送波の周波数帯域と重ならないように、選局対象外チューナー部の局部発信周波数を制御する。例文帳に追加

Local oscillation frequency at a tuner section other than a channel selection object is controlled, such that the local oscillation frequency and its harmonics at the tuner section, other than the channel selection object, do not overlap the frequency band of a broadcast wave becoming the channel selection object. - 特許庁

留置電報という,発信人の請求により着信局で留めておく電報例文帳に追加

a telegram kept at an office for the recipient to pick up - EDR日英対訳辞書

発信電話番号通知による局線着信呼課金方式例文帳に追加

TRUNK LINE INCOMING CALL CHARGING SYSTEM BY CALLING TELEPHONE NUMBER NOTICE - 特許庁

局発信号発振器の数を削減して、コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the number of local signal oscillators to reduce the cost. - 特許庁

フィルタリングされた信号は、電気光局部発信器信号と混合される。例文帳に追加

The filtered signals are mixed with an electrical local oscillator signal. - 特許庁

子局側発信手段は、監視データを含む第二無線信号を発する。例文帳に追加

The slave station side originating means originates a second wireless signal including monitoring data. - 特許庁

発信者情報の取得方法、通信端末および基地局例文帳に追加

OBTAINING METHOD OF ORIGINATOR INFORMATION, COMMUNICATION TERMINAL AND BASE STATION - 特許庁

第２バンドパスフィルタ１０５は、第１局発信号と第２局発信号の減算周波数成分の信号を選択し、変調用局発信号として変調器１２に出力する。例文帳に追加

A second band pass filter 105 selects the signal of the subtracted frequency component of first and second local oscillation signals and outputs the result to a modulator 12 as a local oscillation signal for modulation. - 特許庁

加入者局警報信号ｅを受けた加入者局制御回路１２０は、擬似発信回路９０に擬似発信制御信号ｆを送出し、無線送受信回路８０を通して基地局装置２０に擬似発信を行う。例文帳に追加

A subscriber station control circuit 120 receiving a subscriber alarm signal (e) transmits a pseudo transmission control signal (f) to a pseudo transmission circuit 90 and makes pseudo transmission to a base station unit 20 through a radio transmission/reception circuit 80. - 特許庁

第４混合器１０３は第１局発信号と第２シンセサイザー部１０２からの第２局発信号を混合し、第１バンドパスフィルタ１０４は、第１局発信号と第２局発信号の加算周波数成分の信号を選択し、送信用局発信号として第３混合器１４に出力する。例文帳に追加

A fourth mixer 103 mixes the first local oscillation signal and a second local oscillation signal from a second synthesizer part 102 and a first band pass filter 104 selects the signal of the added frequency component of first and second local oscillation signals and outputs the result to a third mixer 14 as a local oscillation signal for transmitting. - 特許庁

またこの方法は、発信局においてタイムスタンプを作成する工程と、そのタイムスタンプを発信局から着信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを着信局から発信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを発信局において受信する工程と、ベアラ・パスの接続性を検証する工程とを含むこともできる。例文帳に追加

The method also can include the steps of creating a time stamp in a transmitter station, transmitting the time stamp from the transmitter station to a receiver station, transmitting the time stamp from the receiver station to the transmitter station, receiving the time stamp in the transmitter station, and verifying the continuity of the bearer path. - 特許庁

テレテキスト信号から、映像信号を発信した放送局の放送局名を所定時間毎に検出して放送局の変動を検出する。例文帳に追加

The teletext decoder detects the name of a broadcast station which transmits video signals from teletext signals at specified time intervals to detect broadcast station change. - 特許庁

第１のあて先局（またはあて先局の第１のグループ）は、発信局から第１の登録期間パラメーターを受信する。例文帳に追加

A first destination station (or a first group of destination stations) receives a first registration period parameter from the origination station. - 特許庁

交換局３０は、自局で移動局２と前記発信先との間の第２の回線を接続する場合の通話料金１０６を算出する。例文帳に追加

The switching station 30 calculates a call charge 106 when it connects a second line between the mobile station 2 and the caller. - 特許庁

基地局装置１は、基地局送信手段により、統制局により発信された指示の信号を無線端末装置に対して無線により送信する。例文帳に追加

A base station device 1 transmits, using a base station transmission means, a signal of the instruction transmitted by the control station to a radio terminal device by radio. - 特許庁

基地局と移動端末装置とで構成されるデータ通信システムにおいて、基地局から登録端末数を含んだ基地局情報を発信する。例文帳に追加

In the data communication system consisting of base stations and mobile terminals, each base station transmits base station information including number of registered terminals. - 特許庁

第１のあて先局（またはあて先局の第１のグループ）は、発信局から第１の登録期間パラメーターを受信する。例文帳に追加

A first destination station (or a first group of destination stations) receives a first registration period parameter from an origination station. - 特許庁

その際、転送元局１に予め割り当てられた局識別番号とメモリ１３に格納した発信者番号とを転送先局２へ送信する。例文帳に追加

A station identification number which is previously allocated to the transfer source station 1 and the caller number stored in the memory 13 are transmitted to the transfer station 2. - 特許庁

局発光源１２０は、局発信号に応じて光強度変調された局発光信号を出力する。例文帳に追加

A locally generated light source 120 outputs locally generated light signals that are optically intensity modulated in accordance with the locally generated signals. - 特許庁

発信時に周辺基地局またはセクタをサーチして報知情報を取得し、その取得した周辺基地局またはセクタからの報知情報と、待ち受け中の基地局またはセクタから取得した報知情報とに基づいて、当該発信先の最適な基地局またはセクタを選択して発信する。例文帳に追加

In originating call, peripheral base stations or sectors are searched to acquire notification information and the optimal base station or sector at an origination destination is selected and the origination is performed on the basis of the notification information from the acquired peripheral base stations or sectors and notification information acquired from standby base stations or sectors. - 特許庁

移動局３１１から他網移動局３２１に発信があった場合、移動局３１１が在圏する交換局３３１は、ローミングユーザ管理局３６１に、他網移動局３２１の情報の送信要求を送信する。例文帳に追加

When a mobile station 311 makes a call to a mobile station 321 of another network, a switch station 331 in which the mobile station 311 resides transmits a transmission request of information of the mobile station 321 of the other network to a roaming user management station 361. - 特許庁

フェムト基地局６の電源がオンにされたとき、発信信号がフェムト基地局６からモデム４に出力され、GW１２を発信先としてワン切りの発信が行われる。例文帳に追加

When the power supply of a femto base station 6 is turned on, an origination message is outputted from the femto base station 6 to a modem 4, and a trap call is originated to a GW 12 as a destination. - 特許庁

携帯電話機の制御部は、キーボードからの発信入力を検出して（Ｓ１）、基地局からの発信許可と通話チャネルの通知を受けて発信状態となり（Ｓ２）、発信した相手先の電話番号(a1)をメモリに記憶する（Ｓ３）。例文帳に追加

A control section of the mobile phone detects a transmission input from a keyboard (S1), receives a transmission permission from a base station and a notice of a speech channel to reach a transmission state (S2), a memory stores a transmission destination telephone number (a1) (S3). - 特許庁

基地局位置情報及び発信時刻を含む基地局電波を発信すると共に、地上に少なくとも３つ離散配置された基地局をさらに備え、各航空機は、各基地局が発信した基地局電波を受信することによって自らの飛行位置を検出し、この検出結果を飛行位置情報として測位用電波を発信する。例文帳に追加

In this system, a base station electric wave including base station position information and a transmission time is transmitted, and at least three discretely-arranged base stations are additionally provided on the ground, and each airplane detects own flying position by receiving the base station electric wave transmitted from each base station and transmits the detection result as flying position information by a positioning electric wave. - 特許庁

テレビジョン局Ａの放送波発信１０から発信される放送波を、電力線網１１を介してテレビジョン受像機１２にて受信する。例文帳に追加

The television receiver 12 receives a broadcast wave sent from a broadcast wave transmitter 10 of a television station A via the power line network 11. - 特許庁