「発信局」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加入者端末から発信要求があったときは発信要求を通知した無線基地局から在圏エリア番号を決定する。例文帳に追加

When a call request comes from a subscriber terminal, the radio base station informing of the call request decides the resident area number. - 特許庁

端末２００は、ＩＰ電話で発信制限のある電話番号に発信するとき、共通ゲートウェイ１００は、ＰＳＴＮ局５００と、通信する。例文帳に追加

When each of the terminals 200 originates a call to a telephone number with origination limitation by an IP telephone, the common gateway 100 communicates with the PSTN station 500. - 特許庁

センタ局１は、伝送すべきデータ信号で変調されたＩＦ信号と、互いに異なる単一の周波数を有するｎ個の第１局発信号および第２局発信号とを生成する。例文帳に追加

A center station 1 generates an IF signal modulated by a data signal to be transmitted and n first and second local oscillation signals each having a different single frequency. - 特許庁

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。例文帳に追加

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y). - 特許庁

滞留型飛翔体１に搭載された測距信号発信装置２が発信した測距信号１７は、５局以上の複数の固定観測局６で受信され、高速通信回線９を通して基地局１０にデータ送信される。例文帳に追加

A range-finding signal 17 transmitted from a range-finding signal transmitter 2 mounted on a hovering type flying body 1 is received by a plurality of, more than four, stationally observing stations 6, and is transmitted to a base station 10 through a high-speed communication line 9. - 特許庁

自局から発信して送信する自局発信データの信号と、他局から自局を経由して別の他局へ送信する中継データの信号と、伝送経路を決定するために使用されるルーティング制御信号を無線により送信する無線通信装置で、例えば、効率的に、アドホック通信を行う。例文帳に追加

To efficiently perform, for example, ad hoc communication by radio communication equipment which transmits a data signal from a transmitter and a signal of relay data to be transmitted from other station to another station via the own station and a routing control signal used for determining a transfer path by radio. - 特許庁

緊急情報を発信する際に、詳細情報を放送しているテレビ局又はラジオ局の情報を放送局情報として発信し、車載機にて自動で該当する放送局を選局可能とする緊急情報通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency information transmission system which transmits information of a TV station or a radio station broadcasting detailed information as broadcast station information, and which automatically tunes a relevant broadcast station by an in-vehicle equipment when emergency information is transmitted. - 特許庁

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。例文帳に追加

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3. - 特許庁

基地局が折り返し波を出力する際には、発信元移動局の移動局用個別ＩＤ３０５の内容をそのまま生かした状態で、基地局用個別ＩＤ３０６に基地局自身の情報を追加する。例文帳に追加

When a base station outputs a return wave, information on the base station itself is added to the base station individual ID 306, in the state to keep contents unchanged in the mobile station individual ID 305 of an origin mobile station. - 特許庁

光デバイスの能動的および受動的特性を調べることは、局部発信器信号をＤＵＴ（２０２，７０２，８０２）に印加して、局部発信器信号の一部（基準局部発信器信号）を直接光分析器（２１４，７１８，８１４）に供給する。例文帳に追加

In order to determine both active characteristics and passive characteristics of an optical device, local transmitter signal is impressed on DUT(202, 702, 802), to directly supply a photometric analyzer(214, 718, 814) with a part of the local transmitter signal(reference local transmitter signal). - 特許庁

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。例文帳に追加

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal. - 特許庁

電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報例文帳に追加

a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange  - EDR日英対訳辞書

ＦＭラジオ８は、再送信子局６が発信するＦＭ波７を受信できる。例文帳に追加

The FM radio 8 is capable of receiving the FM waves 7 transmitted by the retransmitter slave station 6. - 特許庁

１つまたは複数の地上基地局Ａ１，Ａ２，Ａ３…から位置特定用電波を発信させる。例文帳に追加

One or more ground base stations A1, A2, A3,... are allowed to transmit radio waves for position specification. - 特許庁

なお、局発信号ＩとＱの周波数は、ＲＦ信号の周波数の半分である。例文帳に追加

The frequency of the local oscillation signals I and Q is a half of the frequency of the RF signals. - 特許庁

自動プリセットの際に複数の発信局の周波数を効率的に設定手段に割り当てる。例文帳に追加

To efficiently allocate the frequencies of plural transmission stations to a setting means at the time of automatic preset. - 特許庁

発信局から受信した映像信号の切替タイミングを自動的に更新する。例文帳に追加

To automatically update the switching timing of a video signal received from a master station. - 特許庁

移動端末局２は通知された制御情報に基づいてパケット信号の発信を規制する。例文帳に追加

The station 2 regulates the transmission of the packet signal based on the notified control information. - 特許庁

受信信号に基づき発信元の無線局を迅速且つ確実に識別する。例文帳に追加

To rapidly and accurately identify a radio station that has transmitted radio signals, on the basis of the received signals. - 特許庁

基地局１はこの緊急発信を受け、契約タクシー事業者４に現場に急行するよう指示する。例文帳に追加

The station 1 receives this emergency transmission and instructs a contracted taxi proprietor 4 to hurry to the site. - 特許庁

局線Ｌからの着信及び発信に対する音声応答及び通話録音を行う。例文帳に追加

The voice responding and speech recording are conducted for incoming call and call originating from a station line L. - 特許庁

不法無線局のどの無線機から発信されているかまで特定できるようにする。例文帳に追加

To specify even which radio equipment of an illegal radio station is an originating source. - 特許庁

移動体通信ネットワーク１４は発信者端末１３と基地局１０とを接続する。例文帳に追加

A mobile terminal communication network 14 connects the originator terminal 13 to the base station 10. - 特許庁

送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR LOCAL OSCILLATOR IN TRANSMISSION RECEPTION TIME DIVISION LOW SPEED FREQUENCY HOPPING WIRELESS UNIT - 特許庁

発信局の携帯電話からメロディデータが添付されたメールが送信される。例文帳に追加

A mail attached with melody data is transmitted from a cellular phone of a calling station. - 特許庁

サービス情報提供方法及び情報発信局並びにネットワーク電話端末例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING SERVICE INFORMATION, INFORMATION TRANSMITTING STATION AND NETWORK TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

端末からの発信接続数制御方法、制御サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラム例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING NUMBER OF ORIGINATED CALL CONNECTIONS FROM TERMINALS, CONTROL SERVER, TERMINAL, BROADCAST STATION SERVER AND PROGRAM - 特許庁

移動通信システム、この移動通信システムに用いられる携帯端末装置及び発信局例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL USED FOR THE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND TRANSMISSION STATION - 特許庁

固有の基地局情報を発信する基地局を複数設け、前記基地局の内、特定の基地局の基地局情報が予め登録され、現在受信している基地局情報と、前記登録された基地局情報とが一致すると、鳴動する無線端末を設けた。例文帳に追加

The target position notice system is provided with base stations each transmitting specific base station information and with a wireless terminal that rings when the base station information received at present is coincident with the registered base station information. - 特許庁

携帯電話端末（Ａ）１から発信された情報は基地局２によって受信され、基地局２からデータベースサーバ３に送信される。例文帳に追加

A base station 2 receives information transmitted from a mobile phone terminal (A) 1 and transmits the information to a database server 3. - 特許庁

再送信子局６は、親局２から受信した防災情報をＦＭ波７（放送波）で再発信する。例文帳に追加

The retransmitter slave station 6 retransmits the disaster information received from the master station 2 on FM waves 7 (broadcasting waves). - 特許庁

各移動局１，２，３，４は、ＧＰＳで自律的に位置データを取得して、任意発信方式で基地局に送信する。例文帳に追加

Each mobile station 1, 2, 3 and 4 acquires positional data autonomously by GPS and transmits the positional data to base stations by an arbitrary origination system. - 特許庁

着信側移動局の着信通知状態や留守番電話機能の設定を、発信側移動局から指定して設定することができるようにする。例文帳に追加

To designate and set the incoming notice state or automatic answering function of an incoming side mobile station from a calling side mobile station. - 特許庁

検索された地図情報は発信側の移動局２２へ送信され、移動局２２の表示部２０１に表示される。例文帳に追加

The retrieved map information is sent to the calling-side mobile station 22 and displayed on the display part of the mobile station 22. - 特許庁

あるいは、発信局は、第１の期間以外に生じる第１のあて先局による任意の試みられた登録要求を否定することができる。例文帳に追加

Alternatively, the origination station can deny any attempted registration request by the first destination station that occurs outside the first period. - 特許庁

測位センター局１００は移動衛星４００を介して測位モニター局２００と測位端末３００とに信号を発信する（Ｔ１）。例文帳に追加

A positioning center station 100 transmits a signal to a positioning monitor station 200 and a positioning terminal 300 via a mobile satellite 400 (T1). - 特許庁

移動局装置１が通信を行うために発信または受信するときに位置情報を同時に基地局９へ送信する。例文帳に追加

The mobile station device 1 when performing transmission or reception for communication sends position information to a base station 9 at the same time. - 特許庁

車両２でラジオ放送が流されている場合、車載通信装置４は、ラジオ局３を特定するための選局情報Ｓｋを外部に発信する。例文帳に追加

While a radio broadcast is distributed in the vehicle 2, the on-vehicle communication device 4 transmits tuning information Sk for specifying the radio station 3 to the outside. - 特許庁

ユーザ端末２ｂは発信を行う場合に、基地局１Ａ以外の基地局１Ｂから信号を受信しているかどうか確認する。例文帳に追加

When the user terminal 2b is to make transmission, it checks whether a signal is received from a base station 1B other than the station 1A. - 特許庁

親局側発信手段は、親局から出力される伝送クロックの情報と制御データを含む第一無線信号を発する。例文帳に追加

The master station side originating means originates a first wireless signal including information of a transmission clock outputted from the master station and control data. - 特許庁

移動局無線装置からの不用な電波の発信を抑えることにより、移動局無線装置の電力消費を少なくすることができること。例文帳に追加

To reduce power consumption of a mobile station wireless unit by suppressing useless radio wave transmission. - 特許庁

複数の戸別受信機５及び拡声子局４は、親局２が発信する専用波３を受信できる。例文帳に追加

The plurality of receivers 5 by households and the loudspeaker slave station 4 are capable of receiving the dedicated waves 3 transmitted by the master station 2. - 特許庁

あるいは、発信局は、第１の期間以外に生じる第１のあて先局による任意の試みられた登録要求を否定することができる。例文帳に追加

Alternatively, the origination station can deny any attempted registration request by the first destination station that occurs outside the first period. - 特許庁

移動局ＵＥの緊急呼発信処理において、移動局ＵＥの測位処理に必要な時間を低減する。例文帳に追加

To shorten a period of time required for the positioning processing of a mobile station UE in the emergency call origination processing of the mobile station UE. - 特許庁

第１の登録期間パラメーターは、第１のあて先局が発信局に登録しなければならない第１の期間を特定する。例文帳に追加

The first registration period parameter specifies a first period during which the first destination station must register with the origination station. - 特許庁