「発展プロセス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

技術に関して言えば、彼は「バーチャル代理人」についても書いている。これは販売とサービスの両プロセスを支援する潜在能力を持った発展段階の分野である。例文帳に追加

And speaking of technology, he also covers "virtual reps," an emerging area with the potential to support both sales and service processes.  - コンピューター用語辞典

世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。例文帳に追加

the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development.  - 財務省

我々はそのような化石燃料補助金に関する自発的なピア・レビュー・プロセスを発展し、その結果に関する報告書を2013年に首脳に提出する。例文帳に追加

We will develop a voluntary peer review process on such fossil fuel subsidies and present a report on the outcomes to our Leaders in 2013.  - 財務省

多くの科学者が概して商業化プロセス及び市場と切り離されていることからも，科学者の意欲を考慮し，技術的起業家精神を促進させる政策を発展させることが重要である。例文帳に追加

Since many scientists are disconnected from the commercialization process and markets in general, it is important to develop policies that take into account motivations of scientists and foster technological entrepreneurship. - 経済産業省

経済界、非政府団体（NGO）、政府、その他世界資源研究所（WRI）と持続可能な発展のための世界経済人会議（WBCSD）が召集した組織から集まった専門家が関与する包括的な様々なステークホルダープロセスを通して、策定された。例文帳に追加

It has been developed through an inclusive multi-stakeholder process involving experts from businesses, non-governmental organizations (NGOs), governments, and others convened by the World Resources Institute (WRI) and the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).  - 経済産業省

最近の自由貿易協定（ＦＴＡｓ）は，中小企業の発展への取組と協力に関する章または規定を含みはじめており，それらの効果は，中小企業が生産プロセスにおける生産能力を強化することを可能とした。例文帳に追加

Recent Free Trade Agreements (FTAs) have begun to include chapters or provisions on cooperation and addressing the development of SMEs, and their results have enabled SMEs to strengthen capacity in their productive processes.  - 経済産業省

意見提出者たちが述べたように、こうした方式により、最終規則は柔軟性をもち、利用可能なトレーシングのプロセスと共に発展することができる。例文帳に追加

As commentators noted, such an approach allows the final rule to be flexible and evolve with available tracing processes. - 経済産業省

イニシアティブの下で支援を求める国は、国際金融機関と協力して、健全な政策枠組みの文脈において、透明性、説明責任、良い統治の重視を含む明確で監視可能な達成目標を持ち、貧困削減戦略を発展させる参加プロセスを開始することを強く要請される。例文帳に追加

Countries seeking assistance under the Initiative are urged, incooperation with the IFIs, to begin the participatory process of developing poverty reduction strategies ,in the context of a sound policy framework, with clear monitorable performance targets, including emphasis on transparency,accountability, and good governance.  - 財務省

我々は，グローバリゼーションや技術革新が開発及び繁栄にとり前向きな力となってきた一方で，違法なネットワーク及び偽造者が，違法な企業を発展させ，我々の規制プロセスの安全性を損なうために，相互関連を強めている世界を利用してきたことに留意する。例文帳に追加

We note that while globalization and technological innovation have been a positive force for development and prosperity, illicit networks and counterfeiters have taken advantage of our increasingly interconnected world to expand their illicit enterprises and undermine the safety of our regulatory processes. - 経済産業省

意見提出者たちが述べたように、発行人のコミュニティ一般のためにこうした決定を行うためには、サプライチェーン全般を通じて紛争鉱物のトレースを行うプロセスがさらに発展しなければならないことを認識して、我々は2年間の暫定期間を認めることが適切であると確信している。例文帳に追加

We believe it is appropriate to allow a two-year temporary period, in recognition that, as commentators noted, the processes for tracing conflict minerals through the supply chain must develop further to make such determinations for the issuer community at large. - 経済産業省