「登録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

データ登録手段２は販売情報データを登録する。例文帳に追加

The data registering means 2 registers the sales information. - 特許庁

登録部１ｅは、その補正式を登録する。例文帳に追加

A registration part 1e registers the correction formula. - 特許庁

登録部２０８は作業環境情報を登録する。例文帳に追加

A registering part 208 registers work environment information. - 特許庁

ユーザ登録部は，ユーザを登録する。例文帳に追加

The user registration part registers a user. - 特許庁

また再登録は最初に登録した者に限定する。例文帳に追加

Also, re-registration is limited to the person who is registered at first. - 特許庁

登録済みのフォントデータを再登録しないようにする。例文帳に追加

To prevent registered font data from being reregistered. - 特許庁

オーダ登録部８８は、手術のオーダを登録する。例文帳に追加

An order registration part 88 registers an order for an operation. - 特許庁

登録ノード候補選定部１５は未登録語に対する関連語の登録ノードを未登録語の登録ノード候補として選定する。例文帳に追加

A registration node candidate selection part 15 selects the registration nodes of the related words to the unregistered word as registration node candidates of the unregistered word. - 特許庁

（七）　付記登録、仮登録、抹消した登録の回復の登録又は登録の更正若しくは変更の登録（これらの登録のうち（一）から（六）までの登録に該当するものを除く。）例文帳に追加

7. registration of supplemental registration, provisional registration, restoration of cancelled registration, or registration of correction or change of registration (excluding those under 1. to 6.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録官が第49条 (2)に基づいて登録使用者としての登録申請を受理したときは，登録官は，登録使用者の登録を受けようとする者を登録使用者として登録しなければならない。例文帳に追加

Where the Registrar under sub-section (2) of section 49 accepts an application for registration as registered user, he shall register the proposed registered user as registered user. - 特許庁

(7) 登録官は，登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。例文帳に追加

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such. - 特許庁

サーバは登録ファイルと複数の登録ウェブページを含み、登録ファイルは登録要求にそれぞれ対応する複数の登録条件を含む。例文帳に追加

The server includes a registration file and a plurality of registration Web pages, and the registration file includes a plurality of registration conditions corresponding to registration requests, respectively. - 特許庁

電話帳の登録において登録変更時において登録済の分を消去して新たに登録分を追加することのない登録方法の開示。例文帳に追加

To provide a registering method which is free from such an operation as to erase registered parts and newly add a part to be registered in the registration change of telephone directory. - 特許庁

(1) 登録官は，意匠登録簿と称する登録簿を備え，維持するものとする。例文帳に追加

(1) The Registrar shall keep and maintain a register called the Register of Industrial Designs. - 特許庁

投票するために登録する例文帳に追加

enroll to vote  - 日本語WordNet

２　登録は、登録施設利用促進機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The Registration shall be made by entering the following matters in the registration book of the Registered Institution for Facilities Use Promotion.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録送信適正化機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made by entering the following matters in the registration book of registered agencies for proper transmission:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　登録は、登録検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(4) Registration shall be implemented by detailing the matters listed below in a Registry of Registered Inspection Bodies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　登録は、登録検定機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(3) A registration shall be made by making an entry of the following matters in the registry of a registered inspection body:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　登録は、登録確認機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(4) The following items shall be described in the registration book of a Registered Confirmation Agency:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered investigation bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録建築物調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered building investigation bodies:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録講習機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered training agencies:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発明には，実用新案登録簿(以下「登録簿」という)に登録することによって法的保護を付与する。例文帳に追加

An invention is granted legal protection upon registration in the register of utility models (hereinafter register).  - 特許庁

標章登録局は特別登録簿に意匠を登録する管轄権を与えられているものとする。例文帳に追加

The Trade Registry Department shall be competent to register the industrial designs in a special register.  - 特許庁

商業省に「商標登録簿」と称する登録簿を置く。同登録簿には， 次の事項を記入する。例文帳に追加

A register entitled “Trademarks Register” shall be maintained at the Ministry of Commerce wherein shall be entered the following data: - 特許庁

変更申請に基づいて登録をするときは，その旨を登録簿に登録する。例文帳に追加

Where a registration is effected on the basis of a request for conversion, due reference shall be made in the register.  - 特許庁

登録者２００は、登録者ＩＤを送信する登録者ＩＤ送信装置２を所持する。例文帳に追加

A registrant 200 carries a registrant ID transmitter 2 for transmitting a registrant ID. - 特許庁

登録するときはこのデータをＤＶＤディスク再生処理登録用メモリ３０に登録する。例文帳に追加

If it is to be registered, data is registered in a DVD disc playback processing registration memory 30. - 特許庁

登録カードは，意匠を登録簿に記入するときに新設するものとする。例文帳に追加

A registry card is opened upon entry of an industrial design in the register.  - 特許庁

二　外国法事務弁護士名簿の登録、登録換え及び登録の取消しに関する規定例文帳に追加

(ii) provisions concerning registration, change of registration and rescission of registration in the Roll of Registered Foreign Lawyers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録は，国際登録の日又は登録に関する領域指定請求の日から効力を生じる。例文帳に追加

It shall take effect on the date of the international registration or on the date of the request for territorial extension of the registration.  - 特許庁

実用新案登録が更新されたときは，その旨を実用新案登録簿に登録する。例文帳に追加

If the registration of a utility model is renewed, an entry shall be made to that effect in the Register of Utility Models.  - 特許庁

登録事項の登録簿記入に関する通知の公告後は，登録簿は公開しなければならない。例文帳に追加

After the publication of a notice concerning the entry of registration data in the register, the register shall be public.  - 特許庁

特許庁は，登録事項を修正した後，意匠登録者に登録証付録を発行する。例文帳に追加

Notice of the issue of a duplicate of a certificate is published in the official gazette of the Patent Office.  - 特許庁

複数登録の場合は，登録されるすべての意匠に共通の登録番号を付与する。例文帳に追加

In the case of multiple registration, all the designs to be registered shall be given a common registration number.  - 特許庁

登録官は，特許登録簿として知られる登録簿を維持管理する。例文帳に追加

The Registrar shall keep a register to be known as the register of patents, which shall comply with rules made for the purposes of this section and shall be kept in accordance with such rules.  - 特許庁

リトアニア共和国意匠登録簿は，国家登録簿であり，登録簿は国家特許庁が管理する。例文帳に追加

The Design Register of the Republic of Lithuania is a state register. The Register shall be administered by the State Patent Bureau. - 特許庁

ノルウェーが指定された国際登録は，第29条に明記する登録簿に登録される。例文帳に追加

International registrations in which Norway is designated are entered in the register specified in Section 29. - 特許庁

登録官は、産業財産代理人として登録された者に登録証書を交付する。例文帳に追加

The Registrar shall issue a certificate of enrollment for those persons who have been enrolled as industrial property agents.  - 特許庁

登録簿への工業意匠の登録と同時に，庁は登録された工業意匠を公告する。例文帳に追加

Simultaneously with the registration of industrial design into Register, the Office shall make the registered industrial design available to the public.  - 特許庁

商標登録は，商標が登録簿に登録された日をもって発効する。例文帳に追加

The registration of the trade mark takes effect with the day of registration of the trade mark in the register.  - 特許庁

意匠が登録される場合、登録出願の日付で登録されるものとする。例文帳に追加

A design when registered shall be registered as of the date of the application for registration.  - 特許庁

登録官は当該意匠が登録されるとその専有権者に登録証を付与する。例文帳に追加

The Registrar shall grant a certificate of registration to the proprietor of the design when registered.  - 特許庁

登録意匠の登録所有者は，意匠登録期間を通じて，次の排他権を有する。例文帳に追加

The registered owner of a registered design has the exclusive right, during the term of registration of the design:  - 特許庁